-
1 tabac
m -
2 tabac
I 1. m1) табакtabac à fumer — курительный табакtabac à priser — нюхательный табакtabac à mâcher, tabac à chiquer — жевательный табакune prise de tabac — понюшка табакуtabac, bureau de tabac, débit de tabac — табачный киоск••du même tabac — такой же2) pl разг. управление табачно-спичечной промышленности3)café-tabac — кафе с табачным киоском2. adj invar II m••passer à tabac, donner du tabac разг. — избить2) арго неприятность, бедаêtre dans le tabac — попасть в переплёт, быть в беде3)4) разг. большой успехfaire un tabac театр арго — иметь грандиозный успех; сорвать аплодисменты -
3 tabac
m таба́к ◄-а'► (dim. табачо́к);une feuille de tabac — лист табак|а́ ◄-у►, таба́чный лист; un paquet de tabac — па́чка табак|а́ ◄-у►; une blague à tabac — кисе́т; un pot à tabac fig. — толстячо́к: un tabac, un débit (bureau) de tabac — таба́чный магази́н (↓кио́ск); ● c'est le même tabac — всё одно́ и то же, всё еди́но; quelque chose du même tabac — что нибу́дь в э́том же ду́хе; c'est un peu fort de tabac — ну, э́то уж сли́шком <чересчу́р>; passer qn. à tabac — избива́ть/ изби́ть кого́-л., намя́ть pf. бока́ кому́л.; faire un tabac — по́льзоваться ipf. бе́шеным успе́хом, греме́ть/про=tabac à fumer (à priser, à chiquer) — кури́тельный (ню́хательный, жева́тельный) таба́к;
■ adj. таба́чный;une robe tabac — пла́тье таба́чного цве́таcouleur [de] tabac — таба́чный цвет;
-
4 tabac
-
5 tabac
1. прил. 2. сущ.1) общ. табак2) мед. табак настоящий (Nicotiana tabacum L.)3) разг. дело, драка, избиение, большой успех, управление табачно-спичечной промышленности, бой4) прост. курево5) арго. беда, неприятность -
6 tabac expansé
прил.таб. взорванный табак (Le « tabac expansé » est un tabac dont le volume a été augmenté par volatilisation rapide au moyen par exemple de neige carbonique.) -
7 tabac d'Espagne
1. LAT Argynnis paphia Linnaeus2. RUS перламутровка f большая (лесная)3. ENG silver-washed fritillary4. DEU größter Perlmutterfalter m, Silberstrich m5. FRA tabac m d'Espagne, valaisan mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tabac d'Espagne
-
8 tabac de Chine
прост. -
9 tabac indien
лобелия одутлая ( Lobelia inflata) (L.) -
10 tabac aromatique
прил.тех. ароматический табак -
11 tabac blond
прил.общ. светлый табак -
12 tabac cordé
прил.тех. табачный жгут -
13 tabac coupé
прил.тех. резаный табак -
14 tabac d'Espagne
сущ.энт. перламутровка большая (Argynnis paphia), перламутровка большая лесная (Argynnis paphia) -
15 tabac en feuilles
прил.тех. листовой табакФранцузско-русский универсальный словарь > tabac en feuilles
-
16 tabac en tablettes
прил.тех. жевательный табакФранцузско-русский универсальный словарь > tabac en tablettes
-
17 tabac fort
прил.общ. крепкий табак -
18 tabac frisé
прил. -
19 tabac indien
сущ.мед. лобелия одутлая (Lobelia inflata L.) -
20 tabac saucé
прил.тех. соусированный табак
См. также в других словарях:
tabac — tabac … Dictionnaire des rimes
TABAC — Pendant quatre siècles, on a fumé comme on buvait du café: par goût, par plaisir et comme un luxe. De plus en plus on fume maintenant, non plus parce que l’on aime fumer, mais plutôt parce que l’on n’aime pas ne pas fumer. La nature du produit a… … Encyclopédie Universelle
tabac — TABAC. s. m. Herbe venuë de l Amerique depuis plus d un siecle, & dont l on tortille ordinairement les feüilles en maniere de corde, pour s en servir ensuite à divers usages. On l appelle encore Petun, ou Nicotiane, ou Herbe à la Reine. Tabac de… … Dictionnaire de l'Académie française
TABAC — in einem Einzelhandelsregal, 1988 TABAC Original® ist die Marke einer Herrenkosmetikserie. Sie war eine der ersten ihrer Art und ist seit 1959 auf dem deutschen Markt erhältlich. Die Produkte der Serie werden durch eine herb würzige Dominante und … Deutsch Wikipedia
Tabac — in einem Einzelhandelsregal, 1988 TABAC Original® ist die Marke einer Herrenkosmetikserie. Sie war eine der ersten ihrer Art und ist seit 1959 auf dem deutschen Markt erhältlich. Die Produkte der Serie werden durch eine herb würzige Dominante und … Deutsch Wikipedia
TABAC — Tabac, subst. masc., mot étranger. On donna ce nom, en 1560, à cette herbe découverte dans l île de Tabago. Les naturels de la Floride la nommaient petun; elle eut en France le nom de nicotiane , d herbe à la reine, et divers autres noms. Il… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Tabac — is the French word for Tobacco; it may also refer to:* Tabac (perfume), a cologne that was created by Mäurer Wirtz in 1959 * Tabac (store), a store licensed to sell tobacco products in France … Wikipedia
tabac — TABAC: Celui de la régie ne vaut pas celui de contrebande. Le priser convient à l homme de cabinet. Cause de toutes les maladies du cerveau et de la moelle épinière … Dictionnaire des idées reçues
Tabac — Pour les articles homonymes, voir Tabac (homonymie). Du tabac et une balance au musée de la vie bourguignonne, Dijon Le tabac est un produit manufacturé élaboré à partir de … Wikipédia en Français
tabac — (ta ba ; au plur. des ta bâ ; le c se lie : du ta ba k à priser) s. m. 1° Genre de la famille des solanées. Nom vulgaire et spécifique de la nicotiane tabac (solanées), servant aussi à désigner quelques autres espèces, telle que la nicotiane … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TABAC — s. m. (On ne fait point sonner le C dans la prononciation familière.) Plante originaire d Amérique, que l on prépare de diverses manières, qui se prend en mâchicatoire, ou en fumée par la bouche, ou en poudre par le nez, et qui est aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)