-
1 bouboule
f разг. -
2 pot
mpot à bière — пивная кружкаpot à lait — молочный бидон••petit pot à tabac — толстячок, кубышкаpot de yaourt разг. — "консервная банка", небольшая машинаfigure de pot de chambre разг. — мордоворот; образинаdécouvrir le pot aux roses — открыть секрет, раскрыть тайнуpot au noir — 1) опасное, затруднительное положение; тёмное дело 2) мор. экваториальная зона затишьяtomber dans le pot au noir — попасть в затруднительное положениеsourd comme un pot — глух как тетерев, глухая тетеряpayer les pots cassés разг. — платить за разбитые горшки, расхлёбывать кашуtourner autour du pot — ходить вокруг да около, говорить обинякамиc'est le pot de terre contre le pot de fer — горшок котлу не товарищ; это борьба с неравными силамиles pots fêlés sont ceux qui durent le plus погов. — битая посуда два века живёт2) котелок, горшок ( для варки пищи); еда ( приготовленная в горшке)••4) разг. стаканчик ( вина)payer un pot à qn — угостить кого-либо ( в кафе)6) стандартный лист бумаги ( 31x40 см)8) ист. две пинты, кружка (старинная мера жидкости)10)pot (d'échappement) — глушитель; выпускной коллектор••plein pot разг. — на полную мощность12) груб. зад -
3 tabac
I 1. m1) табакtabac à fumer — курительный табакtabac à priser — нюхательный табакtabac à mâcher, tabac à chiquer — жевательный табакune prise de tabac — понюшка табакуtabac, bureau de tabac, débit de tabac — табачный киоск••du même tabac — такой же2) pl разг. управление табачно-спичечной промышленности3)café-tabac — кафе с табачным киоском2. adj invar II m••passer à tabac, donner du tabac разг. — избить2) арго неприятность, бедаêtre dans le tabac — попасть в переплёт, быть в беде3)4) разг. большой успехfaire un tabac театр арго — иметь грандиозный успех; сорвать аплодисменты -
4 pot à tabac
разг.толстячок, колобокElle a quinze ans, la petite amie à Claude, elle est boulotte pot à tabac grosses joues un duvet sous le pif des perles aux oreilles. (T. Duvert, Paysage de famille.) — Ей пятнадцать лет, подружке Клода, это пухленькая коротышка с толстыми щеками, пушком под носом и жемчужными серьгами.
-
5 bouboule
сущ.разг. толстячок -
6 petit pot à tabac
сущ.общ. кубышка, толстячокФранцузско-русский универсальный словарь > petit pot à tabac
-
7 pot à tabac
сущ.разг. толстячок
См. также в других словарях:
толстячок — ТОЛСТЯК, а, м. (разг.). Толстый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
толстячок — сущ., кол во синонимов: 7 • брюхан (17) • в меру упитанный (5) • колобок (3) • … Словарь синонимов
ТОЛСТЯЧОК F1 — см. Для выращивания в открытом грунте. Рекомендуется для использования в свежем виде и переработки на томатопродукты. Требует подвязки к кольям. Среднеранний. Растение детерминантное. Лист среднего размера, зеленый. Соцветие промежуточное. Первое … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Толстячок — м. разг. 1. уменьш. к сущ. толстяк 2. ласк. к сущ. толстяк Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
толстячок — толстячок, толстячки, толстячка, толстячков, толстячку, толстячкам, толстячка, толстячков, толстячком, толстячками, толстячке, толстячках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
толстячок — толстяч ок, чк а … Русский орфографический словарь
толстячок — (2 м), Р. толстячка/; мн. толстячки/, Р. толстячко/в … Орфографический словарь русского языка
толстячок — толщина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
толстячок — см. толстяк; чка; м.; ласк. Какой симпатичный толстячо/к! … Словарь многих выражений
толстячок — толст/яч/ок/ … Морфемно-орфографический словарь
Иноземцев, Михаил Владимирович — Михаил Иноземцев Основная информация Полное имя … Википедия