-
21 supporting
adjective(Cinemat., Theatre)supporting role — Nebenrolle, die
supporting actor/actress — Schauspieler/-spielerin in einer Nebenrolle
supporting film — Vorfilm, der
* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) Neben-...* * *sup·port·ing[səˈpɔ:tɪŋ, AM -ˈpɔ:rt̬-]\supporting programme Vorprogramm nt, Beiprogramm nt* * *[sə'pɔːtɪŋ]adj1) documents zur Unterstützungsupporting role (lit, fig) — Nebenrolle f
with full supporting cast —
with full supporting programme — mit vollem Nebenprogramm
2) (TECH: load-bearing) stützend, tragend* * *supporting adj (adv supportingly)1. tragend, stützend, Stütz…, Trag…:supporting wall tragende Wand2. unterstützend, Unterstützungs…:they have all been very supporting sie haben uns alle sehr geholfen;supporting measures flankierende Maßnahmen;supporting purchases WIRTSCH Stützungskäufe3. erhärtend, bekräftigend:supporting evidence zusätzliche Beweise pl* * *adjective(Cinemat., Theatre)supporting role — Nebenrolle, die
supporting actor/actress — Schauspieler/-spielerin in einer Nebenrolle
supporting film — Vorfilm, der
-
22 supporting
[sə'pɔːtɪŋ]1) cinem. teatr."best supporting actor, actress" — "migliore attore, attrice non protagonista"
2) ing. [ wall] portante3) dir.* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) secondario* * *supporting /səˈpɔ:tɪŋ/A a.di appoggio; di sostegno; (edil.) portante: supporting beam, trave portante; supporting wall, muro di sostegnoB n. [uc]sostegno; rinforzo● (mil.) supporting artillery, artiglieria d'appoggio □ (leg.) supporting documents, documenti giustificativi; pezze d'appoggio (fam.) □ (cinem.) supporting film, pellicola secondaria, d'appoggio ( fuori programma) □ (mil.) supporting fire, fuoco d'appoggio □ ( calcio, ecc.) supporting foot, piede d'appoggio □ (cinem., teatr.) supporting part (o role), particina; parte (o ruolo) di secondo piano □ (edil.) supporting post (o tower), pilone di sostegno □ (cinem., TV) supporting programme, programma di contorno □ (tecn.) supporting rib, nervatura di rinforzo □ (mil.) supporting troops, truppe di rincalzo.* * *[sə'pɔːtɪŋ]1) cinem. teatr."best supporting actor, actress" — "migliore attore, attrice non protagonista"
2) ing. [ wall] portante3) dir. -
23 supporting
səˈpɔ:tɪŋ прил.
1) поддерживающий, помогающий supporting point ≈ опорный пункт
2) театр.;
кино вспомогательный supporting actor ≈ актер вспомогательного состава supporting programme ≈ кинофильмы, идущие в дополнение к основному поддерживающий;
опорный - * force( военное) группа поддержки /прикрытия/ - * point( военное) опорный пункт вспомогательный - * cast исполнители второстепенных ролей - a strong * cast сильный состав актеров на вторых ролях - * programme кинофильмы, идущие в дополнение к основному - * personnel вспомогательный персонал - * service служба обеспечения (техническое) несущий( об оси, конструкции) - * beam of a winch несущая ось лебедки в грам. знач. сущ.: (электроника) крепление монтажа supporting pres. p. от support ~ театр., кино вспомогательный;
supporting actor актер вспомогательного состава;
supporting programme кинофильмы, идущие в дополнение к основному ~ поддерживающий, помогающий;
supporting point опорный пункт ~ театр., кино вспомогательный;
supporting actor актер вспомогательного состава;
supporting programme кинофильмы, идущие в дополнение к основному ~ поддерживающий, помогающий;
supporting point опорный пункт ~ театр., кино вспомогательный;
supporting actor актер вспомогательного состава;
supporting programme кинофильмы, идущие в дополнение к основномуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supporting
-
24 supporting
[səˈpɔ:tɪŋ]supporting pres. p. от support supporting театр., кино вспомогательный; supporting actor актер вспомогательного состава; supporting programme кинофильмы, идущие в дополнение к основному supporting поддерживающий, помогающий; supporting point опорный пункт supporting театр., кино вспомогательный; supporting actor актер вспомогательного состава; supporting programme кинофильмы, идущие в дополнение к основному supporting поддерживающий, помогающий; supporting point опорный пункт supporting театр., кино вспомогательный; supporting actor актер вспомогательного состава; supporting programme кинофильмы, идущие в дополнение к основному -
25 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) bi-(rolle)adj. \/səˈpɔːtɪŋ\/1) støttende, støtte-2) (om rolle, funksjon) bi-, støtte-supporting act ( konsert e.l.) oppvarmingsband -
26 supporting
{sə'pɔ:tiŋ}
1. поддържащ
SUPPORTING point опорна точка
2. театр., кино спомагателен
SUPPORTING actor изпълнител на второстепенна роля
SUPPORTING staff актъори от спомагателния състав
SUPPORTING programme допълнителни късометражни филми към главния филм
3. тех. носещ (за ос, конструкция)* * *{sъ'pъ:tin} а 1. поддържащ; supporting point опорна точка; 2. театр* * *1. supporting actor изпълнител на второстепенна роля 2. supporting point опорна точка 3. supporting programme допълнителни късометражни филми към главния филм 4. supporting staff актъори от спомагателния състав 5. поддържащ 6. театр., кино спомагателен 7. тех. носещ (за ос, конструкция)* * *supporting[sə´pɔ:tiʃ] adj поддържащ; спомагателен; \supporting point опорна точка. -
27 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) stranski* * *[səpɔ:tiŋ]adjectivepodporen; oporen; potrdilensupporting actor theatre soigralecsupporting film, supporting picture — dodaten film -
28 actor secundario
m.supporting actor, walking gentleman.* * *(n.) = secondary roleEx. They are usually assigned secondary roles in the majority of the films they appear in.* * *(n.) = secondary roleEx: They are usually assigned secondary roles in the majority of the films they appear in.
* * *supporting actor -
29 supporting
adj1) опорний, підтримуючийsupporting force — військ. група підтримки (прикриття)
2) театр., кін. допоміжний3) тех. несучий (про конструкцію тощо)* * *a1) підтримуючий; опорний2) допоміжний3) тex. несучий (про вісь, конструкцію)4) у гpaм.; знaч.; iм. елк. кріплення монтажу -
30 supporting
1. present participle of support 2.2. adjective1) поддерживающий, помогающий; supporting point опорный пункт2) theatr. cin. вспомогательный; supporting actor актер вспомогательного состава; supporting programme кинофильмы, идущие в дополнение к основному* * *1 (a) вспомогательный; несущий; опорный; поддерживающий2 (n) крепление монтажа* * *1) поддерживающий, помогающий 2) вспомогательный* * *[sup'port·ing || sə'pɔrtɪŋ /-'pɔː-] adj. поддерживающий, вспомогательный, помогающий, несущий* * *поддержаниеподдерживающийподдержкапомогающий* * *1) поддерживающий 2) театр.; кино вспомогательный -
31 supporting
[sə'pɔːtɪŋ]прил.1) поддерживающий, помогающий2) театр.; кино вспомогательныйsupporting programme — кинофильмы, идущие в дополнение к основному
-
32 supporting
/sə'pɔ:tiɳ/ * tính từ - chống, đỡ - phụ =supporting film+ phim phụ =supporting actor+ diễn viên phụ -
33 supporting
supporting [sə'pɔ:tɪŋ](b) Cinema & Theatre (role) secondaire, de second plan; (actor) qui a un rôle secondaire ou de second plan;∎ with a supporting cast of thousands avec des milliers de figurants(c) (substantiating) qui confirme, qui soutient;∎ do you have any supporting evidence? avez-vous des preuves à l'appui?►► Building industry supporting beam sommier m;supporting film, supporting programme = film qui passe en première partie de la séance -
34 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) birolle; birolle-* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) birolle; birolle- -
35 supporting
[sə'pɔːtɪŋ]adjrole, actor drugoplanowy* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) drugorzędny, pomocniczy -
36 actor
feminine also - actress; noun (a performer in a play.) actor; actrizactor n actor
actor sustantivo masculino actor
actor sustantivo masculino actor ' actor' also found in these entries: Spanish: comedianta - comediante - empeñada - empeñado - encasillar - increíble - intérprete - mimo - pacotilla - pésima - pésimo - premio - primera - primero - protagonista - señor - sí - universal - vida - actuar - artista - cartel - categoría - chiflar - cine - cómico - completo - conocido - distinguido - doblar - doble - frustrado - galán - hacer - improvisar - introducir - jalador - línea - popular - premiar - secundario - suplente - sustituto - tabla - teatro English: actor - Afro - best - bomb - come on - conceited - donate - fling - ham - hoot - leading lady - leading man - performance - performer - play - player - quintessential - stage - train - upstage - act - artist - comic - consummate - fan - fee - movie - notable - perform - pinup - prompt - sign - straight - supporting - type - uptr['æktəSMALLr/SMALL]1 actor nombre masculinoactor ['æktər] n: actor m, artista mfn.• actor (ESP) s.m.• agente s.m.• comediante s.m.• cómico s.m.• demandante s.m.,f.• dramático s.m.• farandulero, -era s.m.,f.• histrión s.f.'æktər, 'æktə(r)noun actor, actriz m,f['æktǝ(r)]N (male) actor m ; (female) actriz f* * *['æktər, 'æktə(r)]noun actor, actriz m,f -
37 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) aukaleikari/-leikarar -
38 supporting
támogató, tám-, támasztó, segítő* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) mellék- -
39 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) secundário* * *sup.port.ing[səp'ɔ:tiŋ] adj de sustento, auxiliador, de suporte. -
40 supporting
adj. destek, destekleyen, destek olan, kuvvet verici, yardımcı, kanıtlayıcı————————n. destekleme* * *1. destekleyen (n.) 2. destekleyici (n.) 3. destekle (v.) 4. destekleyerek (prep.)* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) yardımcı, ikinci derecede
См. также в других словарях:
Supporting actor — A supporting actor is an actor who performs roles in a play or film other than that of the leads. These roles range from bit parts to secondary leads. They are sometimes but not necessarily character roles. A supporting actor must also use… … Wikipedia
List of awards for supporting actor — This is a list of awards for supporting actor. These are accolades given by a group of film or television professionals in recognition of the work of supporting and character actors. Most awards for supporting actors are gender specific. Contents … Wikipedia
Academy Award for Best Supporting Actor — Performance by an Actor in a Supporting Role is one of the Academy Awards of Merit presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to recognize an actor who has delivered an outstanding performance while working… … Wikipedia
NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture — The NAACP Image Award winners for Outstanding Supporting Actor in a Motion Picture: Performers that earned or won Academy Award nominations 1. Denzel Washington Glory 2. Djimon Hounsou In America 3. Morgan Freeman Million Dollar Baby 4. Jamie… … Wikipedia
NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series — The NAACP Image Award winners for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series: Most Wins: Mehki Phifer, Ice T, Ossie Davis, Gary Dourdan Omar Epps has 2 wins a piece. Most Nominations: 1. James Pickens Jr. 6 nominations 2. Mehki Phifer, Dule… … Wikipedia
NAACP Image Award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series — The NAACP Image Award winners for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series: Stats Most Wins Cedric the Entertainer 5 wins Most Nominations 1. Cedric the Entertainer, Michael Boatman 5 nominations 2. Blair Underwood, Donald Faison, Tracy… … Wikipedia
List of Best Supporting Actor winners by age at win — This is a list of winners of the Academy Award of Merit for Performance by an Actor in a Supporting Role, presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to an actor who has delivered an outstanding performance while … Wikipedia
Daytime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series — Not to be confused with the Primetime Emmy Award with the same name. The Daytime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series has been given every year at the Daytime Emmys since the 6th Annual Daytime Emmy Awards ceremony in… … Wikipedia
César Award for Best Supporting Actor — List of winners and nominees of the César Award for Best Supporting Actor (French: César du meilleur second rôle masculin). Contents 1 List of winners and nominees 1.1 1970s 1.2 1980s 1.3 1990s … Wikipedia
National Film Award for Best Supporting Actor — The National Film Award (Silver Lotus Award) for Best Supporting Actor is an annual award that was first given in 1968. The actors to have won the most awards in this category include Nana Patekar, Atul Kulkarni, and Pankaj Kapoor, each have… … Wikipedia
Online Film Critics Society Award for Best Supporting Actor — The Online Film Critics Society Award for Best Supporting Actor is an annual film award given by the Online Film Critics Society to honor the best supporting actor of the year. Contents 1 Winners 1.1 1990s 1.2 2000s 1.3 2010s … Wikipedia