-
41 świeca
-
42 u
u [u], prep1. +gen1) ( w pobliżu) bei +dat, an +datbyć \u władzy an der Macht seinszukać pomocy \u kogoś bei jdm Hilfe suchen2) ( część całości)klamka \u drzwi Türklinke f, Türgriff mpalce \u rąk Finger mPl3) ( przynależność)mieć włosy rude jak \u wiewiórki rothaarig sein wie ein Eichhörnchenco \u ciebie słychać? was gibt es Neues bei dir?4) ( dla określenia miejsca) bei +dat\u Piotra bei Peter\u siebie [w domu] ( pot) bei sich [zu Hause], daheimzatrzymać się \u znajomych Bekannte besuchen, bei Bekannten halt machenczuć się jak \u siebie sich +akk wie zu Hause fühlenpłaszcz uszyty \u krawca ein beim Schneider genähter Mantel [u], uU jak Urszula U wie Ulrich -
43 zaczepka
-
44 zadrzeć
\zadrzeć z kimś mit jdm Streit anfangen [ lub suchen], sich +akk mit jdm anlegen -
45 zadzierać
-
46 zasięgać
einholen, zu erlangen suchen\zasięgać informacji/rady/opinii Informationen/einen Rat/ein Gutachten einholen\zasięgać porady prawnej eine Rechtsberatung in Anspruch nehmen, sich +akk von einem Rechtsanwalt beraten lassenzasięgnąć języka Auskunft einholen -
47 żerować
-
48 absuchen
-
49 aufsuchen
auf|suchenden Arzt/die Toilette \aufsuchen iść [ perf pójść] do lekarza/toalety -
50 ausrufen
aus|rufenvt irr1) ( laut rufen) wykrzyknąć3) ( über Lautsprecher suchen)jdn \ausrufen [lassen] [kazać] wywołać kogoś -
51 aussuchen
aus|suchenvt wyszukiwać [ perf wyszukać] -
52 entgegensehen
-
53 fahnden
fahnden ['fa:ndən]vi ( polizeilich suchen)nach jdm \fahnden ścigać [o poszukiwać] kogośnach etw \fahnden poszukiwać czegoś -
54 forschen
-
55 händeringend
händeringend ['hɛndərɪŋənd]II. adv -
56 heimsuchen
heim|suchen -
57 Internet
Internet ['ɪntɐnɛt] ntinfor internet mim \Internet surfen korzystać [ perf s-] z internetuins \Internet kommen wejść do internetuetw ins \Internet stellen opublikować coś w internecieHotel/Reise/Auto via \Internet buchen rezerwować [ perf za-] hotel/podróż/samochód przez internetetw übers [o per] \Internet übertragen przesyłać [ perf przesłać] coś przez internet [o dokonać transferu [plików] przez internet]im \Internet werben/suchen/nachschauen reklamować/szukać/sprawdzać w internecieim \Internet Handel treiben prowadzić handel [o handlować] w internecie -
58 nachschlagen
nach|schlagen2) ( überprüfen)etw in einem Lexikon \nachschlagen sprawdzać [ perf sprawdzić] coś w leksykonie -
59 nachstellen
nach|stellenvt1) ( die Zeiger zurückdrehen)die Uhr [um eine Stunde] \nachstellen cofnąć zegarek [o godzinę]3) ( zu fangen suchen)einem Tier \nachstellen tropić [ perf wy-] zwierzynę -
60 nachsuchen
nach|suchenvi1) ( nachsehen) przeszukaćsie hat überall nachgesucht [ona] wszędzie szukała2) (form: beantragen)[bei jdm] um etw \nachsuchen zwrócić [do kogoś] się z prośbą o coś
См. также в других словарях:
Suchen — Sūchen, verb. regul. act. etwas, dessen Ort unbekannt ist, zu finden oder zu entdecken sich bemühen, besonders so fern es durch hin und her sehen geschiehet, so, daß es als ein Intensivum von sehen betrachtet werden kann. Eigentlich. Etwas suchen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
suchen — suchen: Das gemeingerm. Verb mhd. suochen, ahd. suohhen, got. sōkjan, engl. to seek, schwed. söka bedeutet eigentlich »suchend nachgehen, nachspüren«. Es ist z. B. verwandt mit lat. sagire »wittern, spüren, ahnen«, air. saigim »gehe nach, suche« … Das Herkunftswörterbuch
suchen — V. (Grundstufe) überall schauen, um etw. Verlorenes zu finden Beispiele: Ich habe dich überall gesucht! Er wird von der Polizei gesucht. Kollokation: einen Schlüssel suchen suchen V. (Aufbaustufe) sich bemühen, seine Absicht zu erreichen Beispiel … Extremes Deutsch
suchen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. suochen, ahd. suohhen, as. sōkian Stammwort. Aus g. * sōk eja Vsw. suchen , auch in gt. sōkjan, anord. sœkja, ae. sēcan, afr. sēka, sēza. Im germanischen Verbalsystem sieht das Verb aus wie ein Faktitivum zu g. * sak a Vst … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
suchen — suchen, sucht, suchte, hat gesucht 1. Ich suche meine Brille. 2. Wir suchen eine größere Wohnung. 3. Wen suchen Sie? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Suchen — Suchen, 1) sich bemühen etwas zu finden, dessen Ort unbekannt ist; 2) sich bemühen etwas zu erlangen od. zu erreichen; 3) (Jagdw.), so v.w. Absuchen; 4) vom Hunde die Nase auf die Erde halten, um Fährte zu finden, od. die gefundene Fährte… … Pierer's Universal-Lexikon
suchen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schauen • blicken • hinsehen • durchsuchen Bsp.: • Er schaute sich um und sah ... • … Deutsch Wörterbuch
suchen — durchsuchen; stöbern; abgrasen (umgangssprachlich); forschen; fahnden; Ausschau halten (nach); nachschlagen; ausforschen; durchstöbern; … Universal-Lexikon
suchen — su̲·chen; suchte, hat gesucht; [Vt/i] 1 (jemanden / etwas) suchen an verschiedenen Orten nachsehen, ob dort jemand / etwas ist ↔ ↑finden (1) <sich suchend umsehen; fieberhaft suchen>: einen Verbrecher, einen Vermissten, den richtigen Weg,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Suchen — 1. Der sich bei jm selbt sucht, der findt sich am gwissten. – Franck, II, 170a; Lehmann, II, 66, 17; Henisch, 1099, 50. 2. Der viel sucht, dem geht viel ab. – Petri, II, 111. 3. Eät saüket nümmes biäne ächtern Oawen, wenn hai selwer noch nit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
suchen — Etwas suchen wie eine Stecknadel im Heuhaufen: eine Sache ganz intensiv suchen, obwohl die Aussicht auf Erfolg sehr gering ist. Musäus schreibt in den ›Volksmärchen der Deutschen‹ (1, 118): »des Fräuleins Abwesenheit konnte nicht lange verborgen… … Das Wörterbuch der Idiome