-
1 strikt
-
2 strikt
-
3 strikt
strikt adj kesin;etwas strikt ablehnen bş-i kesinkes reddetmek -
4 strikt
strikt aто́чный, чё́ткий (об указании и т. п.); стро́гий (о приказе и т. п.); категори́ческийdas strí kte Gé genteil — пря́мо [соверше́нно] противополо́жное, пряма́я [соверше́нная] противополо́жность
die strí kte É inhaltung der Gesé tzlichkeit — неукосни́тельное соблюде́ние зако́нности
etw. strikt á blehnen — категори́чески отклони́ть что-л., отказа́ть в чём-л. наотре́з
-
5 strikt
-
6 strikt
strikt přísný, striktní; -
7 strikt
-
8 strikt
-
9 strikt
strikt szigorú -
10 strikt
II Adv. strictly; strikt befolgen adhere strictly ( oder rigidly) to; (es) strikt ablehnen, etw. zu tun flatly refuse to do s.th.; siehe auch streng* * *rigorous* * *[ʃtrɪkt, st-]1. adjstrict; Ablehnung categorical2. advstrictly; ablehnen categorically* * *[ʃtrɪkt, st-]I. adj stricteine \strikte Ablehnung/Weigerung a point-blank rejectionII. adv strictlyauf das S\strikteste befolgt werden to be followed to the letter* * *1. 2.adverbial strictly* * *A. adj strict;das strikte Gegenteil the exact oppositeB. adv strictly;strikt befolgen adhere strictly ( oder rigidly) to;* * *1. 2.adverbial strictly -
11 strikt
1. adjопределённый; точныйein strikter Befehl — категорический приказ2. adv1) точно, пунктуально; последовательно2) определённо, категорическиetw. strikt ablehnen — категорически отклонить что-л.; отказать наотрез -
12 strikt
strikt strikt, sträng, exakt -
13 strikt
-
14 strikt
-
15 strikt
-
16 strikt
-
17 strikt
прил.1) общ. категорически, категорический, определённый, определенно, последовательно, пунктуально, точно, строгий (о приказе и т. п.), чёткий (об указании и т. п.), точный2) юр. неукоснительный, неуклонный (íàïð. Gesetzeseinhaltung) -
18 strikt
ścisły, dokładny -
19 strikt
stríkt [ st... / ʃt... ] adj точен, строг, стриктен.* * *a F точен, категоричен, строго определен. -
20 strikt
advстрого (о регламентировании) (прич.)
См. также в других словарях:
strikt — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. strictus, dem PPP. von l. stringere (strictum) straff anziehen, zusammenziehen . Dazu das PPräs. stringent zusammenpassend, schlüssig . Ebenso nndl. strikt, ne. strict, nfrz. strict, nschw. strikt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
strikt — Adj. (Aufbaustufe) keine Ausnahmen duldend, sehr streng Synonyme: akkurat, genau, eisern, exakt, fest, kompromisslos, konsequent, rigoros, unbedingt, akribisch (geh.), präzise (geh.) Beispiele: Er ist ein Mann mit strikten Grundsätzen. Du musst… … Extremes Deutsch
Strikt — (lat.), genau, streng, pünktlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strikt — Strikt, (strikte, lat.), s. Stricte … Kleines Konversations-Lexikon
strikt — [ʃt..., st...] <aus lat. strictus »straff, eng; streng«, eigtl. Part. Perf. von stringere, vgl. ↑stringieren> streng, genau; pünktlich; strikte … Das große Fremdwörterbuch
strikt — »streng; genau; pünktlich«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort, das lange Zeit vorwiegend in der Adverbform strikte (so gelegentlich noch heute) gebräuchlich war, ist entlehnt aus lat. strictus »zusammengeschnürt; dicht, straff, eng; streng« (als … Das Herkunftswörterbuch
strikt — adj., e (konsekvent, nøjagtig; restriktiv) … Dansk ordbog
strikt — strìkt interj. BŽ457, DŽ, NdŽ, KŽ 1. L, LTR(Auk), Mšk, Jdr strakt, liuokt (vikriam, lengvam pašokimui, šoktelėjimui nusakyti): Strìkt pasišokėjo ir nubraškėjo par krūmus briedis Ktk. Zuikis tik strikt iš krūmo ir pasleido bėgt Kpč. Kap šoko,… … Dictionary of the Lithuanian Language
strikt — streng; unnachsichtig; hart; rigoros; rigide * * * strikt [ʃtrɪkt] <Adj.>: (in Bezug auf die Ausführung oder Befolgung von etwas) sehr genau, streng; keine Abweichung zulassend: sie hatten strikten Befehl, nicht zu schießen; eine strikte… … Universal-Lexikon
strikt — akkurat, [auf den Punkt] genau, eisern, exakt, fest, gestochen, kompromisslos, konsequent, korrekt, rigoros, streng, unbedingt; (bildungsspr.): akribisch, minutiös, präzise; (geh.): ehern, stählern. * * * strikt:⇨streng(2) strikt→streng … Das Wörterbuch der Synonyme
strikt — (lat.) streng, ganz genau, bestimmt etwas strikt geheim halten, strikt ablehnen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter