-
41 Walze
f; -, -n roller (auch DRUCK.); MATH. cylinder; TECH. auch roll; der Schreibmaschine: platen; der Drehorgel etc.: barrel* * *die Walzecylinder; roller* * *Wạl|ze ['valtsə]f -, -nroller; (von Schreibmaschine auch) platen; (= Drehorgelwalze) barrel; (von Spieluhr) cylinder, drum* * *(any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) roller* * *Wal·ze<-, -n>[ˈvaltsə]f1. (zylindrischer Gegenstand) roller3. (Straßenwalze) steamroller4. (Schreibwalze) platen* * *die; Walze, Walzen1) roller; (SchreibWalze) platen2) (eines mechanischen Musikinstruments) barrel* * *Walze f; -, -n roller ( auch TYPO); MATH cylinder; TECH auch roll; der Schreibmaschine: platen; der Drehorgel etc: barrel* * *die; Walze, Walzen1) roller; (SchreibWalze) platen2) (eines mechanischen Musikinstruments) barrel* * *-n f.roller n. -
42 Dreiradwalze
f <bau.masch> (Straßenwalze) ■ three-wheeled roller; three-wheel roller -
43 road roller
<build.mach> ■ Straßenwalze f -
44 road roller
-
45 Walze
'valtsəf1) ( Dampfwalze) TECH cilindro apisonador m, apisonadora f2) ( Blechwalze) TECH cilindro m, rodillo mWalze ['valtsə]<-n> -
46 loğ
-
47 silindir
silindir Zylinder m (a Hut); Walze f; Straßenwalze f;silindir başı contası Zylinderkopfdichtung f;-i silindir gibi ezmek fig jemanden an die Wand drücken -
48 compactor
com·pact·or[kəmˈpæktɚ]n AM* * *n.Bodenverfestiger m.Presse f.Verdichter m. -
49 compactor
com·pact·or [kəmʼpæktɚ] n(Am) -
50 Kantenformrolle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kantenformrolle
-
51 Kantenpresser
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kantenpresser
-
52 compaction roller
English-German dictionary of Architecture and Construction > compaction roller
-
53 heated roller
English-German dictionary of Architecture and Construction > heated roller
-
54 road leveller
road leveller Straßenwalze fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > road leveller
-
55 road roller
road roller Straßenwalze fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > road roller
-
56 roller
roller 1. Straßenwalze f, Erdwalze f, Walze f; 2. Streichroller m, Rolle f, Rollpinsel m, Walzpinsel m; Farbroller m; 3. Laufrolle f, Bandrolle f; Rolle f (einer Bauwinde)English-German dictionary of Architecture and Construction > roller
-
57 self-propelled roller
English-German dictionary of Architecture and Construction > self-propelled roller
-
58 squeezer
English-German dictionary of Architecture and Construction > squeezer
-
59 úthenger
(DE) Straßenwalze {e}; Verdichtungswalze; (EN) roller -
60 walec
См. также в других словарях:
Straßenwalze — Straßenwalze, eine maschinelle Einrichtung zur künstlichen Dichtung der Schotterdecke von Chausseen oder der Schotterunterdeckung von Pflasterstraßen. Für leichten Betrieb Pferdewalzen mit Wasserballast, für schweren Dampfwalzen von 15 20 t… … Kleines Konversations-Lexikon
Straßenwalze — Walzenzug mit Glattmantelbandage im Straßenbau Eine Walze (alltagssprachlich Straßenwalze genannt) ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Verdichtungsgeräte. Mit ihrer Hilfe können großflächig bindige und nichtbindige Böden, Trag und … Deutsch Wikipedia
Straßenwalze — Stra|ßen|wal|ze 〈f. 19〉 Walze zum Dichten des Untergrundes u. Glätten der Oberfläche neu gebauter Straßen * * * Stra|ßen|wal|ze, die: im Straßenbau verwendete Baumaschine zum Walzen der Straßendecke. * * * Stra|ßen|wal|ze, die: im Straßenbau… … Universal-Lexikon
Straßenwalze — Stra|ßen|wal|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Die Straßenwalze und die Geige — Filmdaten Deutscher Titel Die Straßenwalze und die Geige Originaltitel Каток и скрипка … Deutsch Wikipedia
Dampfwalze — Straßenwalze … Das Wörterbuch der Synonyme
Strassenbauer — Straßenwalze Straßenbauer ist ein Handwerksberuf, der sich mit der Herstellung und Instandhaltung von Straßen, Wegen und Plätzen beschäftigt. Straßenbauer ist heute in Deutschland ein anerkannter Ausbildungsberuf, Strassenbauer/in EFZ ein… … Deutsch Wikipedia
ABB Henschel — Das Markenzeichen der Henschel Werke aus der Zeit von „Henschel und Sohn“ Die Henschel Werke (kurz Henschel) waren eine auf eine Gießerei zurückgehende Maschinen und Fahrzeugfabrik in Kassel. Henschel baute eine der ersten Dampflokomotiven in… … Deutsch Wikipedia
Dampfauto — Fardier von Nicholas Cugnot, 1769 Erster gewerblicher Dampfwagen, die London Steam Carriage von Richard Trevithick, 1797 … Deutsch Wikipedia
Dampfautomobil — Fardier von Nicholas Cugnot, 1769 Erster gewerblicher Dampfwagen, die London Steam Carriage von Richard Trevithick, 1797 … Deutsch Wikipedia
Dampfmotorwagen — Fardier von Nicholas Cugnot, 1769 Erster gewerblicher Dampfwagen, die London Steam Carriage von Richard Trevithick, 1797 … Deutsch Wikipedia