-
21 Straßenwalze f
валяк {м} [машина за уплътняване на пътни настилки] -
22 Straßenwalze
fBaumaschinen road roller -
23 Straßenwalze
froad roller -
24 erwärmte Straßenwalze
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > erwärmte Straßenwalze
-
25 selbstgetriebene Straßenwalze
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > selbstgetriebene Straßenwalze
-
26 auf Ballonreifen Straßenwalze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Ballonreifen Straßenwalze
-
27 die Straßenwalze
- {road roller; steam roller} -
28 дорожный каток
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дорожный каток
-
29 дорожный каток
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дорожный каток
-
30 дорожный каток
-
31 дорожный каток
Straßenwalze f, Walze f -
32 валяк м [машина за уплътняване на пътни настилки]
Straßenwalze {f}Bългарски-немски речник ново > валяк м [машина за уплътняване на пътни настилки]
-
33 apisonadora
apisona'đoraf TECHsustantivo femeninoapisonadoraapisonadora [apisona'ðora]Straßenwalze femenino -
34 rouleau
ʀulom1) Lockenwickler m2) ( de papier) Rolle f3) Nudelholz n4)rouleau compresseur — TECH Straßenwalze f
5)rouleaurouleau [ʀulo] <x>3 (a. tech: objet cylindrique) Rolle féminin; Beispiel: rouleau de pièces Rolle Münzen; Beispiel: rouleau [de peintre] Farbroller masculin; Beispiel: rouleau compresseur Planierwalze féminin, Straßenwalze; Beispiel: rouleau à pâtisserie Nudelholz neutre -
35 каток
(м)1. (дорожный) Straßenwalze (f); Laufwalze (f); Walze (f);2. Laufrolle (f); Rolle (f);дорожный каток — Straßenwalze (f);
паровой каток — Dampfwalze (f);
гладкий каток — Glattwalze (f);
кулачковый каток — Schaffußwalze (f);
самоходный каток — Selbstfahrwalze (f);
-
36 road roller
-
37 каток
м1) ( ледяной) Eisbahn f, Schlittschuhbahn f2) тех. Rolle f, Walze f3) ( для белья) Wäscherolle f -
38 каток
каток м 1. (ледяной) Eisbahn f c, Schlitt|schuhbahn f c искусственный каток Kunst|eisbahn f 2. тех. Rolle f c, Walze f c дорожный каток Straßenwalze f 3. (для белья) Wäscherolle f -
39 дорожный каток
-
40 каток на пневматических шинах
Универсальный русско-немецкий словарь > каток на пневматических шинах
См. также в других словарях:
Straßenwalze — Straßenwalze, eine maschinelle Einrichtung zur künstlichen Dichtung der Schotterdecke von Chausseen oder der Schotterunterdeckung von Pflasterstraßen. Für leichten Betrieb Pferdewalzen mit Wasserballast, für schweren Dampfwalzen von 15 20 t… … Kleines Konversations-Lexikon
Straßenwalze — Walzenzug mit Glattmantelbandage im Straßenbau Eine Walze (alltagssprachlich Straßenwalze genannt) ist eine Baumaschine und zählt zur Gruppe der Verdichtungsgeräte. Mit ihrer Hilfe können großflächig bindige und nichtbindige Böden, Trag und … Deutsch Wikipedia
Straßenwalze — Stra|ßen|wal|ze 〈f. 19〉 Walze zum Dichten des Untergrundes u. Glätten der Oberfläche neu gebauter Straßen * * * Stra|ßen|wal|ze, die: im Straßenbau verwendete Baumaschine zum Walzen der Straßendecke. * * * Stra|ßen|wal|ze, die: im Straßenbau… … Universal-Lexikon
Straßenwalze — Stra|ßen|wal|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Die Straßenwalze und die Geige — Filmdaten Deutscher Titel Die Straßenwalze und die Geige Originaltitel Каток и скрипка … Deutsch Wikipedia
Dampfwalze — Straßenwalze … Das Wörterbuch der Synonyme
Strassenbauer — Straßenwalze Straßenbauer ist ein Handwerksberuf, der sich mit der Herstellung und Instandhaltung von Straßen, Wegen und Plätzen beschäftigt. Straßenbauer ist heute in Deutschland ein anerkannter Ausbildungsberuf, Strassenbauer/in EFZ ein… … Deutsch Wikipedia
ABB Henschel — Das Markenzeichen der Henschel Werke aus der Zeit von „Henschel und Sohn“ Die Henschel Werke (kurz Henschel) waren eine auf eine Gießerei zurückgehende Maschinen und Fahrzeugfabrik in Kassel. Henschel baute eine der ersten Dampflokomotiven in… … Deutsch Wikipedia
Dampfauto — Fardier von Nicholas Cugnot, 1769 Erster gewerblicher Dampfwagen, die London Steam Carriage von Richard Trevithick, 1797 … Deutsch Wikipedia
Dampfautomobil — Fardier von Nicholas Cugnot, 1769 Erster gewerblicher Dampfwagen, die London Steam Carriage von Richard Trevithick, 1797 … Deutsch Wikipedia
Dampfmotorwagen — Fardier von Nicholas Cugnot, 1769 Erster gewerblicher Dampfwagen, die London Steam Carriage von Richard Trevithick, 1797 … Deutsch Wikipedia