-
61 ёмкость
1) General subject: capacity, container, content, holding capacity, liquidity, market size, output, rated capacity, size, volume, load2) Geology: competence (потока), competency (потока)3) Naval: gallonage (в галлонах)4) Medicine: receptacle, tank5) Military: (вместимость) (holding) (резервуар) container, (вместимость) (holding) (резервуар) reservoir, (вместимость) (holding) (резервуар) tank, (вместимость) (holding) capacity, (объёмная) cubic capacity, hold, holding, storage tank6) Engineering: band capacitance, body capacitance, bulk, condensance, cubic content, pot, reservoir, voltage-dependent capacitance, volumetric capacity (холодильной камеры), bowl assembly (из контракта поставки оборудования; возм. контекстуальное значение)7) Agriculture: vat8) Chemistry: bin9) Construction: receptivity, storage cantilevering (напр, бункера, водохранилища или склада), volumetric cantilevering (геометрическая)10) Mathematics: index (of a grammar)11) Railway term: bin space, capacity value, cubic capacity (в кубических мерах), storage capacity (напр. резервуара), tank farm, tankage (резервуара или бака), working capacity12) Economy: intensity (удельная величина)13) Automobile industry: displacement, roominess, tankage (резервуара, бака), volumetric capability14) Mining: cubic contents, volumetric capacity (геометрическая)15) Forestry: box16) Metallurgy: holding capacity (электропечи)17) Physics: cubical content18) Electronics: capacitance, capacitor (конденсатор), length, permittance, terminal capacitance21) Immunology: capacity (вектора), capacity (иммуносорбента)24) Cartography: loading capacity (кассеты)25) Silicates: storage vessel26) Metrology: (электрическая) capacitance (величина), capacitance (элемент схемы), capacitor, (электрическая) capacity (величина)27) Coolers: gastronomic tank28) Ecology: cubical contents29) Drilling: capacitor30) Sakhalin energy glossary: balance tank, bowl, drum (коагуляции)31) Oil&Gas technology cubic capacity32) EBRD: carrying capacity (максимальное воздействие, которое может выдержать биосфера планеты или любая экосистема), environmental assimilative capacity (способность данной территории поглощать (ассимилировать) загрязнение или негативное воздействие на окружающую среду)33) Polymers: capability, containment34) Automation: cap, capacitance (см. тж capacity)35) Arms production: capacity (обычно магазина)36) Sakhalin A: vessel (под давлением)37) Cables: capacitance (электрическая), capacity (электрическая)38) Chemical weapons: bulk container39) Makarov: carrying capacity (пастбища), contents, grazing capacity (пастбища), holder, holding capacity (сорбента), jar, pondage, stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища)40) Gold mining: silo41) Electrochemistry: capacitance (электростатическая), capacity (аккумулятора)42) oil&gas: capacity drum, chamber43) Logistics: bulk storage tank, stowage tank44) Electrical engineering: (электрическая) capacitance, (электрическая) capacity -
62 активный объём водохранилища
1) Engineering: active conservation storage, active storage, active storage capacity, conservation storage, (рабочий, полезный) conservation storage capacity, effective storage, effective storage capacity, live storage, (рабочий, полезный) live storage capacity, operating storage, usable storage, (рабочий, полезный) usable storage capacity2) Makarov: conservation capacity3) Electrical engineering: active content of reservoirУниверсальный русско-английский словарь > активный объём водохранилища
-
63 рабочий объём водохранилища
1) Engineering: active conservation storage, active storage, active storage capacity, conservation storage, effective storage, effective storage capacity, live storage, operating storage, usable storage2) Ecology: active conservation pool, conservation storage capacity, live storage capacity, usable storage capacity3) Makarov: conservation capacity4) Electrical engineering: active content of reservoirУниверсальный русско-английский словарь > рабочий объём водохранилища
-
64 Speicherkapazität
f von Lager, Akku etc.: storage capacity; EDV memory capacity* * *die Speicherkapazitätstorage capacity; memory capacity* * *Spei|cher|ka|pa|zi|tätfstorage capacity; (COMPUT AUCH) memory capacity, disk space* * *Spei·cher·ka·pa·zi·tätf1. INFORM memory [or storage] capacity2. (Lagermöglichkeit) storage capacity* * ** * *f.amount of memory (computers) n.storage capacity n. -
65 capacidad
f.1 capacity (cabida).con capacidad para quinientas personas with a capacity of five hundredeste teatro tiene capacidad para mil doscientos espectadores this theater can seat one thousand two hundred people2 ability (aptitud, talento, potencial).no tener capacidad para algo/para hacer algo to be no good at something/at doing somethingcapacidad adquisitiva purchasing powercapacidad de concentración ability to concentratecapacidad ofensiva fire power3 throughput.* * *1 (gen) capacity■ el teatro tiene capacidad para acoger a doscientas personas the theatre has a seating capacity of two hundred2 figurado (habilidad) capability, ability* * *noun f.1) capacity2) ability, capability* * *SF1) [de vehículo, teatro, depósito] capacityun disquete con capacidad de 1.44 MB — a diskette with a capacity of 1.44 MB
capacidad: 40 viajeros sentados — seating capacity: 40
un avión con capacidad para 155 pasajeros — a 155-seater aircraft, an aircraft that can carry 155 passengers
medida 1)capacidad de carga — carrying capacity, freight capacity
2) (=habilidad) abilitynecesitamos una persona con capacidad para afrontar desafíos — we require a person with the ability to face challenges
esas bacterias tienen una mayor capacidad de reproducción — those bacteria have a greater capacity for reproduction
no tiene capacidad para los negocios — he has no business sense o business acumen
capacidad adquisitiva — (Com) purchasing power, buying power
capacidad de convocatoria — [de orador] pulling power; [de huelga, manifestación] appeal, popular appeal
capacidad de ganancia — (Com) earning power, earning capacity
capacidad de trabajo, tiene una enorme capacidad de trabajo — she can get through a tremendous amount of work, she has an enormous capacity for hard work
3) (=autoridad) authorityno tenemos capacidad para modificar las decisiones del gobierno — we do not have the authority to alter government decisions
4) (Jur) capacity* * *1)a) ( competencia) abilityb) ( potencial) capacitycapacidad de or para + inf — ability o capacity to + inf
están en capacidad de despachar más pasajeros — (Col) they have the capacity to handle more passengers
c) (Der) capacity2) ( cupo) capacityla capacidad del depósito es de unos 40 litros — the tank has a capacity of o holds about 40 liters
el teatro tiene capacidad para 8000 personas — the theatre has a capacity of o holds 8000 people
* * *1)a) ( competencia) abilityb) ( potencial) capacitycapacidad de or para + inf — ability o capacity to + inf
están en capacidad de despachar más pasajeros — (Col) they have the capacity to handle more passengers
c) (Der) capacity2) ( cupo) capacityla capacidad del depósito es de unos 40 litros — the tank has a capacity of o holds about 40 liters
el teatro tiene capacidad para 8000 personas — the theatre has a capacity of o holds 8000 people
* * *capacidad11 = ability, capability, competence, appetite, capacity, hat, aptitude, faculty.Ex: The ability to search on word stems is particularly valuable where the text to be searched is in free-language format.
Ex: DOBIS/LIBIS may replace the typewriter and the catalog card but it cannot replace the decision-making capabilities of the library staff.Ex: In order that you should be able to perform these required skills with greater competence, selected elements of the theory of subject indexing will be included.Ex: Such machines will have enourmous appetites.Ex: Older people have suffered some losses in sensory and physical capacity, and newer teaching techniques might intimidate them.Ex: The city librarian has commonly been a general cultural consultant, often with more than one hat, with the curatorship of the museum and/or art gallery as additional offices.Ex: In tracking, schools categorize according to measures of intelligence, achievement, or aptitude and then assign students to ability or interest-grouped classes = En la subdivisión de los alumnos en clases según su nivel académico, las escuelas agrupan a los alumnos de acuerdo con su nivel de inteligencia, habilidad o aptitud y luego los asignan a las clases según su capacidad o por sus intereses.Ex: Sophia no sooner saw Blifil than she turned pale, and almost lost the use of all her faculties.* actuar por encima de {Posesivo} capacidades = punch above + Posesivo + weight.* capacidad académica = academic ability.* capacidad analítica = analytical capacity.* capacidad cognitiva = cognitive ability, cognitive capacity.* capacidad comunicativa = speaking skills.* capacidad crediticia = credit standing.* capacidad crítica = critical skills, critical awareness, critical faculty.* capacidad crítica de los programas televisivos = teleliteracy.* capacidad de absorción = absorptive capacity, absorptive capability.* capacidad de búsqueda = searching power.* capacidad de comercialización = marketability.* capacidad de comprensión = listening skills, understanding capacity.* capacidad de discriminación = discriminating power.* capacidad deductiva = heuristic power.* capacidad de enganche = holding power.* capacidad de escuchar = listening skills.* capacidad de interpretar imágenes = visual literacy.* capacidad de interpretar información estadística = graphic literacy, spatial literacy, statistical literacy.* capacidad de leer = reading skills.* capacidad de manejar la información = information handling.* capacidad de mantener la atención = attention span.* capacidad de negociación = bargaining power.* capacidad de procesamiento = throughput, processing power.* capacidad de producción = throughput.* capacidad de promoción = promotability.* capacidad de razonamiento = thinking skills.* capacidad de resolver problemas = problem-solving ability.* capacidad de retención = holding power.* capacidad de saber leer y escribir = literacy skills.* capacidad económica = earning capacity, earning power.* capacidades informáticas = computer skills.* capacidad física = physical capability.* capacidad informática = computing power.* capacidad intelectual = intellectual ability.* capacidad lingüística = language skill.* capacidad mental = brainpower [brain power], mental capability.* desarrollar la capacidad de = gain in + the ability to.* desarrollar las capacidades = fulfil + potential.* desarrollo de capacidades = capacity building.* en + Posesivo + capacidad como = in + Posesivo + capacity as.* no actuando en capacidad de autor = non-authorial.* persona que rinde por debajo de su capacidad = underachiever.* sin capacidad de discernimiento = undiscriminating.* tener la capacidad de = have + the potential (to/for).capacidad22 = capacity, headroom.Nota: Literalmente, espacio sobre la cabeza y de ahí el significado de "espacio para crecer".Ex: Marginal storage cards normally have capacity for storing citations and abstracts.
Ex: I was also encouraged to read a subscriber to this list has over 40,000 items meaning this software has plenty of headroom = También me sentí animado al leer que un miembro de esta lista tiene más de 40.000 registros lo que significa que este software tiene bastante capacidad.* alcanzar el límite de + Posesivo + capacidad = stretch + Nombre + beyond the breaking point, stretch + Nombre + to breaking point, stretch + Nombre + to the limit.* capacidad de almacenamiento = storage capacity.* capacidad excesiva = overcapacity [over-capacity].* capacidad para libros = book capacity.* con gran capacidad = capacious.* de gran capacidad = large-capacity, high capacity.* de mucha capacidad = capacious.* funcionar a plena capacidad = be fully into + Posesivo + stride.* llegar al límite de + Posesivo + capacidad = stretch + Nombre + beyond the breaking point, stretch + Nombre + to breaking point, stretch + Nombre + to the limit.* * *A1 (competencia) abilitynadie pone en duda su capacidad no one doubts his ability o capabilityuna persona de gran capacidad a person of great ability, a very able o capable person2 (potencial) capacity capacidad DE algo:su capacidad de comunicación their ability to communicatecapacidad DE or PARA + INF capacity o ability to + INFla capacidad de grabar durante 24 horas seguidas the ability o capacity to record non-stop for 24 hoursestán en capacidad de despachar más pasajeros ( Col); they have the capacity to handle more passengers3 ( Der) capacitycapacidad civil/legal civil/legal capacityCompuestos:purchasing power● capacidad crediticia or de créditocreditworthinessborrowing capacityfirepowercreditworthinessproduction capacityphysical capacitymental capacityproduction capacityB [ Vocabulary notes (Spanish) ] (cupo) capacityla capacidad del depósito es de unos 40 litros the tank has a capacity of o holds about 40 litersCompuesto:freight o cargo capacity* * *
capacidad sustantivo femenino
1
capacidad de or para hacer algo ability o capacity to do sthc) (Der) capacity
2 ( cupo) capacity
capacidad sustantivo femenino
1 (disposición) capacity, ability
2 (de un local, armario, etc) capacity: este cine tiene capacidad para mil personas, this cinema can hold up to one thousand people
' capacidad' also found in these entries:
Spanish:
aguante
- cabida
- competencia
- don
- dote
- error
- expresar
- facultad
- genio
- habla
- hablarse
- incapaz
- mayor
- palabra
- poder
- raciocinio
- saber
- sentida
- sentido
- servir
- solvencia
- talento
- techo
- ver
- virtud
- visión
- volumen
- arroba
- comprensión
- criterio
- cupo
- entendimiento
- incapacidad
- observación
- potencial
- sobrepasar
- triplicar
English:
ability
- accommodate
- admire
- aptitude
- attention span
- attest
- capacity
- carload
- cast
- endurance
- idle
- judgement
- judgment
- manufacturing capacity
- moot
- movement
- power
- qualification
- truckload
- uncanny
- underrated
- volume
- capability
- hold
- justice
- resilience
- resilient
- seat
- stretch
- take
- three-quarters
* * *capacidad nf1. [cabida] capacity;unidades de capacidad units of capacity;capacidad máxima [en ascensor] maximum load;con capacidad para 500 personas with a capacity of 500;este teatro tiene capacidad para 1.200 espectadores this theatre can seat 1,200 peopleInformát capacidad de almacenamiento storage capacity;capacidad de carga cargo capacity;capacidad eléctrica [de condensador] capacitance;Informát capacidad de memoria memory capacity;capacidad pulmonar lung capacity2. [aptitud, talento, potencial] ability;no tener capacidad para algo/para hacer algo to be no good at sth/at doing sthcapacidad adquisitiva purchasing power;capacidad de aprendizaje ability to learn;capacidad de concentración ability to concentrate;Fin capacidad de endeudamiento borrowing capacity o power;capacidad de fabricación manufacturing capacity;capacidad de gestión managerial skills;capacidad ofensiva fire power;capacidad de producción production capacity;capacidad de reacción ability to react o respond;capacidad de respuesta ability to react o respond3. Der capacity* * *f1 capacity;medida de capacidad cubic measure2 ( aptitud) competence* * *capacidad nf1) : capacity2) : capability, ability* * *1. (en general) capacityel ferry tiene una capacidad para 800 pasajeros the ferry has a capacity of 800 passengers / the ferry can carry 800 passengers2. (aptitud) ability -
66 активный объём
Engineering: active storage (водохранилища), active storage capacity (водохранилища), active volume, conservation storage (водохранилища), conservation storage capacity (водохранилища), effective storage (водохранилища), effective storage capacity (водохранилища), live storage (водохранилища), live storage capacity (водохранилища), operating storage (водохранилища), usable storage (водохранилища), usable storage capacity (водохранилища) -
67 Speicherkapazität
f <tech.allg> (allg.) ■ storage capacityf <av> (auf Spule oder Cassette) ■ tape lengthf <av> (allg.) ■ storage space; storage capacityf < edv> (für Datenaufzeichnung; auf Magnetbändern, Festplatten, CDs etc.) ■ storage capacity; capacity; data capacity; recording capacity; media capacityf <el> (allg.) ■ storage space; storage capacity -
68 активный объем водохранилища
active storage capacity, conservation storage capacity, effective storage capacity, live storage capacity, usable storage capacity, live storage, active (conservation) storage, conservation storage, effective storage, operating storage, usable storageРусско-английский политехнический словарь > активный объем водохранилища
-
69 запоминающее устройство большой емкости
1. mass data storage2. mass storage3. mass storage systemРусско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство большой емкости
-
70 вместимость
1) General subject: bulk, capacity, containment, content, holding capacity, volume, passenger capacity (самолета, судна, атвобуса и т.п.)2) Computers: size3) Aviation: seat capacity5) Military: (объёмная) cubic capacity, hold, seating capacity6) Engineering: capacity (по объёму), cubic capacity, occupancy (пассажирского вагона), storage capacity (резервуара, бака), tankage (резервуара), tonnage (по массе), volume (по объёму)7) Construction: load capacity8) Railway term: capacitivity, loading space9) Economy: seating capacity (зала)10) Automobile industry: bulk (ёмкость), roominess, roominess (автомобиля), volumetric capability11) Mining: stacking capacity12) Oil: storage capacity (хранилища, резервуара, бака)13) Cartography: loading capacity (кассеты)14) Coolers: floor space capacity15) Advertising: extent of space17) Oil&Gas technology volume capacity18) Polymers: volumetric capacity19) Cables: tonnage (в ед. массы) -
71 memoria
f memoryinformation technology storage capacitya memoria by heartin memoria di in memory ofmemoria centrale main memoryquesto nome non ti richiama alla memoria niente? doesn't that name remind you of anything?memorie pl memoirs* * *memoria s.f.1 memory: memoria fedele, retentive (o reliable) memory; memoria di ferro, ferrea, excellent memory; memoria labile, unreliable (o untrustworthy) memory; memoria prodigiosa, prodigious (o extraordinary) memory; memoria pronta, ready memory; memoria visiva, visual memory; memoria fotografica, photographic memory; ha una buona memoria, he has a good memory; non ha memoria, ha una cattiva memoria per i nomi, per le date, he has a bad memory (o he has no head) for names, for dates; avere la memoria corta, essere corto di memoria, to have a short memory; l'avvenimento mi si è impresso, mi si è fissato nella memoria, the incident stuck in my mind; il suo volto è scolpito nella mia memoria, his face is imprinted in my memory; il primo viaggio a Parigi è rimasto vivo nella sua memoria, his first trip to Paris remains fresh in his memory; quella faccenda mi ritorna spesso alla memoria, that affair often returns to my mind; cancellare qlco. dalla memoria, to erase sthg. from one's memory; cercare, frugare, rivangare nella memoria, to search one's memory; fidarsi della propria memoria, to trust (o to rely on) one's memory; offuscare la memoria, to cloud s.o.'s memory; perdere, smarrire la memoria, to lose one's memory; riacquistare la memoria, to recover one's memory; richiamare alla memoria, to call to mind; rinfrescare la memoria a qlcu., to refresh s.o.'s memory; esercitare la memoria, to exercise one's memory // a memoria, by heart: imparare, sapere qlco. a memoria, to learn, to know sthg. by heart; suonare, dipingere a memoria, to play, to paint from memory // a memoria d'uomo, within living memory (o in the memory of man): non s'era mai vista, udita cosa simile a memoria d'uomo, within the memory of man such a thing had never been seen (o had never been heard of) // se la memoria non mi tradisce..., if my memory does not fail me...; cadere dalla memoria, to sink into oblivion2 (idea, immagine di cose passate) memory, recollection, remembrance, reminiscence (spec. pl.): la memoria di un caro amico, the memory of a dear friend; la memoria di quel giorno è rimasta impressa in tutti noi, the memory of that day remained printed on our minds; memoria confusa, dim memory; memoria imperitura, everlasting (o undying) memory; ho una vaga memoria della mia infanzia, I have a faint recollection of my childhood; fatti, tempi di cui si è persa la memoria, events, times of which the memory is lost; queste scene risvegliano le memorie del mio passato, these scenes awaken memories of my past // di beata memoria, of blessed memory // in memoria di, in memory of // medaglia alla memoria, posthumous decoration3 (oggetto che rimane come ricordo) memento, keepsake; (ricordo di famiglia) heirloom: questo libro è una cara memoria di mio padre, this book is a treasured memento of my father; quel quadro è una preziosa memoria di famiglia, that picture is a precious (family) heirloom4 (testimonianza del passato storico) memorial: Atene è ricca di memorie dell'antica grandezza, Athens is full of memories of ancient grandeur5 (breve scritto, dissertazione) memoir; (dir.) memorial6 pl. (note autobiografiche, storiche) memoirs: stampò le sue memorie, he published his memoirs // 'Le memorie' di Casanova, 'The Memoirs' of Casanova7 (inform.) (di elaboratore) memory, store, storage: memoria addizionale interna, esterna, add-in, add-on memory; memoria a bolle, bubble memory (o bubble storage); memoria ad accesso casuale, random access memory (RAM); memoria di sola lettura, read only memory (ROM); memoria a dischi, juke box storage; memoria a nuclei, core memory; memoria a strato magnetico, magnetic thin film storage; memoria a tamburo, drum memory; memoria associativa, parallel search memory (o parallel search storage); memoria ausiliaria, secondary (o additional) store; memoria cache, cache memory (o cache store); memoria centrale, main (o primary) store (o core); memoria di archivio, file store; memoria di controllo, control storage; memoria di elaborazione, processor storage; memoria di massa, mass memory; memoria di test, error-catching RAM; memoria intermediaria, buffer (storage); memoria rapida, fast-access memory; memoria tampone, buffer storage (o store); memoria virtuale, virtual memory.* * *[me'mɔrja]sf1) (gen) Inform memoryimparare/sapere qc a memoria — to learn/know sth by heart
2) (ricordo) recollection, memorya memoria d'uomo — within living memory, (da tempo immemorabile) from time immemorial
in o alla memoria di — in (loving) memory of
3)memorie sfpl — (opera autobiografica) memoirs
4) Inform memory* * *[me'mɔrja] 1.sostantivo femminile1) (facoltà) memoryavere un vuoto di memoria — to blank out, to have a lapse of memory
2) a memoria [imparare, sapere] by heart3) (ricordo) memory, recollection, remembrance; (oggetto tenuto per ricordo) keepsakein memoria di — in (loving) memory of, in remembrance of
mantenere viva la memoria di qcn. — to keep sb.'s memory alive
4) inform. memory, storage; (di calcolatrice, telefono) memory2.sostantivo femminile plurale memorie letter. memoirsmemoria a breve termine — med. short term memory
memoria centrale — inform. core o main memory
memoria a lungo termine — med. long term memory
memoria tampone — inform. buffer (memory)
••* * *memoria/me'mɔrja/I sostantivo f.1 (facoltà) memory; avere una buona memoria to have a good memory; non avere memoria to have a bad memory; avere memoria per i nomi to have a good memory for names; perdere la memoria to lose one's memory; avere un vuoto di memoria to blank out, to have a lapse of memory; ritornare con la memoria a to think back to; la memoria mi gioca brutti scherzi my mind plays tricks on me; se la memoria non mi inganna if memory serves me right o well2 a memoria [imparare, sapere] by heart3 (ricordo) memory, recollection, remembrance; (oggetto tenuto per ricordo) keepsake; a memoria d'uomo within living memory; in memoria di in (loving) memory of, in remembrance of; mantenere viva la memoria di qcn. to keep sb.'s memory alive; le rovine sono una memoria del passato ruins are reminders of the pastII memorie f.pl.letter. memoirsavere la memoria corta to have a short memory; avere una memoria di ferro to have an excellent memory\memoria a breve termine med. short term memory; memoria centrale inform. core o main memory; memoria a lungo termine med. long term memory; memoria storica folk memory; memoria tampone inform. buffer (memory); memoria visiva visual memory. -
72 almacenamiento
m.1 storage (gen) & (computing).2 stockpile, stock, supply.3 storing.* * *1 (acción) storage, warehousing2 (mercancías) stock3 INFORMÁTICA storage* * *noun m.* * *SM [en almacén, depósito] warehousing; (Inform) storagealmacenamiento temporal en disco — spooling, disk spooling
* * *= storage, warehousing, hoarding, archiving, storing.Ex. Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.Ex. Perhaps university libraries are concentrating on finding low-use book storage on the campus or in cheap local warehousing premises.Ex. Too often, the librarian's expertise is seen as a hoarding function.Ex. Duplicating, archiving, and the option of computerised indexing is also discussed = También se trata de la duplicación, archivo y de la opción de indización automática.Ex. As the world price declines, the difference between the value of exporting and the value of storing decreases.----* almacenamiento de archivo = archival storage.* almacenamiento de datos = data storage.* almacenamiento de imágenes = image archiving, image storage.* almacenamiento de la información = information storage.* almacenamiento digital = digital archiving.* almacenamiento eléctrico = capacitance.* almacenamiento electrónico = electronic archiving (e-archiving).* almacenamiento en archivadores = cabinet storage.* almacenamiento en archivadores giratorios = rotary storage.* almacenamiento en armarios = cabinet storage.* almacenamiento masivo = mass storage.* almacenamiento óptico = optical storage.* almacenamiento secundario = secondary storage.* almacenamiento y recuperación de la información = storage and retrieval, information storage and retrieval (ISR).* almacenamiento y recuperación automatizada de la información = computerised information retrieval and storage.* bodega para el almacenamiento de la cerveza = beer cellar.* capacidad de almacenamiento = storage capacity.* condiciones de almacenamiento = storage conditions.* disco de almacenamiento óptico = optical storage disc.* dispositivo de almacenamiento = storage device.* dispositivo de almacenamiento de datos = store.* espacio de almacenamiento = storage space.* espacio de almacenamiento en disco = drive storage space.* medio de almacenamiento = storage medium.* medio de almacenamiento físico = physical storage media.* medios de almacenamiento óptico = optical storage media.* medios digitalizados de almacenamiento de información = digitised media.* memoria de almacenamiento = backing store.* memoria de almacenamiento óptico = optical memory.* optimizar el espacio de almacenamiento = maximise + storage space.* sistema de almacenamiento y recuperación de la información = information storage and retrieval system.* tecnología de almacenamiento óptico = optical storage technology.* * *= storage, warehousing, hoarding, archiving, storing.Ex: Accessibility to the documents stored in files is an important factor, so the physical storage is important.
Ex: Perhaps university libraries are concentrating on finding low-use book storage on the campus or in cheap local warehousing premises.Ex: Too often, the librarian's expertise is seen as a hoarding function.Ex: Duplicating, archiving, and the option of computerised indexing is also discussed = También se trata de la duplicación, archivo y de la opción de indización automática.Ex: As the world price declines, the difference between the value of exporting and the value of storing decreases.* almacenamiento de archivo = archival storage.* almacenamiento de datos = data storage.* almacenamiento de imágenes = image archiving, image storage.* almacenamiento de la información = information storage.* almacenamiento digital = digital archiving.* almacenamiento eléctrico = capacitance.* almacenamiento electrónico = electronic archiving (e-archiving).* almacenamiento en archivadores = cabinet storage.* almacenamiento en archivadores giratorios = rotary storage.* almacenamiento en armarios = cabinet storage.* almacenamiento masivo = mass storage.* almacenamiento óptico = optical storage.* almacenamiento secundario = secondary storage.* almacenamiento y recuperación de la información = storage and retrieval, information storage and retrieval (ISR).* almacenamiento y recuperación automatizada de la información = computerised information retrieval and storage.* bodega para el almacenamiento de la cerveza = beer cellar.* capacidad de almacenamiento = storage capacity.* condiciones de almacenamiento = storage conditions.* disco de almacenamiento óptico = optical storage disc.* dispositivo de almacenamiento = storage device.* dispositivo de almacenamiento de datos = store.* espacio de almacenamiento = storage space.* espacio de almacenamiento en disco = drive storage space.* medio de almacenamiento = storage medium.* medio de almacenamiento físico = physical storage media.* medios de almacenamiento óptico = optical storage media.* medios digitalizados de almacenamiento de información = digitised media.* memoria de almacenamiento = backing store.* memoria de almacenamiento óptico = optical memory.* optimizar el espacio de almacenamiento = maximise + storage space.* sistema de almacenamiento y recuperación de la información = information storage and retrieval system.* tecnología de almacenamiento óptico = optical storage technology.* * *storageme cobraron $50 por el or de almacenamiento they charged me $50 (for) storage o for storing italmacenamiento de datos data storage, storagealmacenamiento de residuos nucleares storage of nuclear wastehicieron un buen almacenamiento de provisiones they laid in o built up a good stock of provisions* * *
almacenamiento sustantivo masculino
storage;
almacenamiento sustantivo masculino
1 storage, warehousing
2 Inform storage
' almacenamiento' also found in these entries:
Spanish:
sótano
English:
storage
- storage tank
- stowage
- cold
* * *1. [de mercancías, información] storage2. Informát storagealmacenamiento masivo mass storage;almacenamiento permanente permanent storage;almacenamiento temporal temporary storage* * *m storage* * *: storagealmacenamiento de datos: data storage* * *almacenamiento n storage -
73 capacidad de almacenamiento
(n.) = storage capacityEx. The system uses powerful information retrieval techniques to exploit the vast storage capacity of compact discs.* * *(n.) = storage capacityEx: The system uses powerful information retrieval techniques to exploit the vast storage capacity of compact discs.
* * *INFOR storage capacity -
74 capienza
f capacity* * *capienza s.f. capacity: il nuovo stadio avrà una capienza di 40.000 spettatori, the new stadium will have a capacity of 40,000 // capienza di un magazzino, storage.* * *[ka'pjɛntsa]sostantivo femminile capacityil teatro ha una capienza di 500 posti — the theatre has a capacity of 500, the theatre can hold 500 people
* * *capienza/ka'pjεntsa/sostantivo f.capacity; il teatro ha una capienza di 500 posti the theatre has a capacity of 500, the theatre can hold 500 people; capienza di magazzino storage capacity. -
75 емкость
1) capacitance
2) capacity
3) content
4) reservoir
5) < radio> volume
– барьерная емкость
– входная емкость
– выходная емкость
– действующая емкость
– дифференциальная емкость
– добавочная емкость
– емкость буферная
– емкость канала
– емкость катода
– емкость конденсатора
– емкость корпуса
– емкость междувитковая
– емкость монтажа
– емкость на землю
– емкость накопительная
– емкость неоднородности
– емкость обмена
– емкость памяти
– емкость перехода
– емкость по Колмогорову
– емкость рассеяния
– емкость регистра
– емкость регистров
– емкость связи
– емкость сетки
– емкость сосредоточенная
– емкость станции
– емкость суммарная
– емкость счетчика
– емкость электрода
– задействованная емкость
– зарядная емкость
– защитная емкость
– конечная емкость
– междувитковая емкость
– междуобмоточная емкость
– междупарная емкость
– междуфазная емкость
– междуэлектродная емкость
– межэлектродная емкость
– незадействованная емкость
– нелинейная емкость
– номинальная емкость
– обратимая емкость
– паразитная емкость
– параллельная емкость
– полная емкость
– проходная емкость
– разрядная емкость
– распределенная емкость
– резервная емкость
– собственная емкость
– частичная емкость
– шунтирующая емкость
– эксплуатационная емкость
емкость аккумулятора номинальная — <electr.> rated battery capacity
емкость аккумуляторной батарей — capacity of storage battery
емкость анодного контура — tank capacity
емкость в режиме отсечки — cut-off capacitance
емкость верхнего конца — top-end capacitance
емкость горной породы — water-absorbing capacity of rock
емкость граничного слоя — boundary capacitance
емкость запирающего слоя — barrier-layer capacitance
емкость запоминающего устройства — memory capacity, storage capacity
емкость ионного обмена — ion-exchange capacity
емкость катионного обмена — cation-exchange capacity
емкость катушки индуктивности — interturn capacitance
емкость коллекторного перехода — collector capacitance
емкость легких жизненная — <biol.> vital capacity of the lungs
емкость легких остаточная — <biol.> residual capacity of the lungs
емкость между проводами — wire-to-wire capacitance
емкость остаточная функциональная — <biol.> functional residual capacity
емкость по отношению к — capacitance of
емкость станции монтированная — fitted capacity
емкость управляющего электрода — gate capacitance
емкость эмиттерного перехода — emitter capacitance
обменная емкость ионита — bed capacity
проходная емкость оптопары — input-to-output capacitance
установленная емкость станции — installed capacity of office
-
76 ёмкость памяти
1) Engineering: capacity, memory capacity, memory depth (в словах), memory length, memory size, storage capacity2) Information technology: capacity of memory3) Mechanics: storage size4) Advertising: data storage capacity5) Patents: memory capacity (ЭВМ)6) Makarov: memory, memory size (запоминающего устройства) -
77 Lagerkapazität
Lagerkapazität f GEN storage capacity* * *f < Geschäft> storage capacity* * *Lagerkapazität
warehouse (US) (storage) capacity;
• Lagerkarte stores ledger (perpetual inventory) card;
• Lagerkartei inventory record;
• Lagerkatalog stock catalog(ue);
• Lagerkeller cellar, vault;
• Lagerknappheit stock shortage;
• Lagerkonto store (stock, warehouse, US) account, (Lagerbuchkonto) stock (stores) ledger account;
• Lagerkontrolle stock (stores, inventory) control, inventory checking;
• laufende Lagerkontrolle perpetual inventory control system;
• Lagerkontrolle nach Wareneinheiten unit control (US);
• Lagerkontrollführer stock (store, Br., warehouse, US) clerk;
• Lagerkontrollsystem inventory control system;
• Lagerkontrollverzeichnis stock register, inventory [register];
• Lagerkosten cost of (charges for) storage, storage (storing) charges, yardage, carrying (warehousing, US, warehouse, US) charges, warehousing costs (US);
• übermäßige Lagerkosten excessive rates of storage;
• Lagerliste inventory, stock register (sheet);
• Lagermanko inventory shortage;
• Lagermarke store mark. -
78 ЗУ сверхбольшой емкости
Русско-английский большой базовый словарь > ЗУ сверхбольшой емкости
-
79 объём памяти
1) Computers: storage space2) Engineering: memory ability, memory capacity, memory size, storage capacity, storage volume3) Economy: memory capacity (ЭВМ), storage capacity (ЭВМ)4) Astronautics: amount of memory5) Network technologies: store size6) Programming: memory space7) Automation: memory content (напр. ЗУ)8) Aviation medicine: memory span -
80 теплоёмкость
1) Aviation: heat-sink capacity2) Naval: caloric capacity3) Medicine: calorific antiserum4) Engineering: heat, heat absorption, heating capacity, specific heat5) Construction: calorific receptivity, heat absorptive capacity, heat storage capacity6) Physics: calorific capacity, heat capacity, thermal capacity, specific heat capacity8) Power engineering: heat capacitance, thermal capacitance9) Drilling: heat content11) Thermodynamics: thermal mass12) Combustion gas turbines: heating power13) Electrical engineering: (удельная) specific heat14) Cement: caloric receptivity
См. также в других словарях:
storage capacity — noun The maximum amount of information that can be held in a computer store • • • Main Entry: ↑store … Useful english dictionary
storage capacity — atmintinės talpa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. memory capacity; storage capacity vok. Speicherkapazität, f; Speichervermögen, n rus. ёмкость запоминающего устройства, f pranc. capacité de mémoire, f … Fizikos terminų žodynas
Storage Capacity — The number of bytes of data which a storage media can hold … International financial encyclopaedia
Storage Capacity — The amount of energy an energy storage device or system can store … Energy terms
Storage capacity — The amount of energy an energy storage device or system can store. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
storage capacity — / stɔ:rɪdʒ kəˌpæsɪti/ noun the space available for storage … Marketing dictionary in english
storage capacity — / stɔ:rɪdʒ kəˌpæsɪti/ noun the space available for storage … Dictionary of banking and finance
storage capacity — 1. The ability of an aquifer to store water [16]. 2. The capacity of rivers to store water in their own channel [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Storage capacity — ?мкость или вместимость складского помещения; Объём памяти ЭВМ … Краткий толковый словарь по полиграфии
storage capacity — (Computers) maximum amount of information that can be stored in the memory (measured in bytes) … English contemporary dictionary
Depression storage capacity — Depression storage capacity, in soil science, is the ability of a particular area of land to retain water in its pits and depressions, thus preventing it from flowing. Depression storage capacity, along with infiltration capacity, is one of the… … Wikipedia