-
41 Stiftung zum Zwecke der Familienversorgung
Stiftung zum Zwecke der Familienversorgung
sheltering (spendthrift) trustBusiness german-english dictionary > Stiftung zum Zwecke der Familienversorgung
-
42 Stiftung Elektro-Altgeräte Register
Stiftung f Elektro-Altgeräte Register (EAR) UMWELT, RECHT German National Register (for electrical and electronic equipment)Business german-english dictionary > Stiftung Elektro-Altgeräte Register
-
43 Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch
сущ.общ. Фонд "Германо-российский молодёжный обмен" (http://www.stiftung-drja.de/ru/robots.txt/)Универсальный немецко-русский словарь > Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch
-
44 Stiftung Warentest
die (ohne Pl)Es una fundación creada por el Gobierno para la defensa de los consumidores. Su misión es la de someter a prueba una amplia gama de bienes de consumo y examinar la relación calidad-precio de los mismos. -
45 Stiftung Warentest
сущ.общ. Общество по контролю качества потребительских товаров, Немецкая организация по сравнению потребительских товаров -
46 Stiftung des Privatrechtes
сущ.юр. институт, являющийся субъектом частного права, учреждение частно-правового характераУниверсальный немецко-русский словарь > Stiftung des Privatrechtes
-
47 Stiftung eines Ordens
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stiftung eines Ordens
-
48 Stiftung Warentest
независимый институт, проводящий экспертизу и сравнительный анализ потребительских товаровDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stiftung Warentest
-
49 Stiftung Sächsische Gedenkstätten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stiftung Sächsische Gedenkstätten
-
50 Stiftung Verständigung und Aussöhnung
Универсальный немецко-русский словарь > Stiftung Verständigung und Aussöhnung
-
51 Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit
Универсальный немецко-русский словарь > Stiftung für Internationale Rechtliche Zusammenarbeit
-
52 Stiftung öffentlichen Rechts
сущ.юр. институт, являющийся субъектом публичного права, учреждение публично-правового характераУниверсальный немецко-русский словарь > Stiftung öffentlichen Rechts
-
53 Stiftung Preußischer Kulturbesitz
fфонд "Прусское культурное достояние", цель фонда: сбор и сохранение документов и культурных ценностей в бывших прусских (бранденбургских) дворцах. Основан в 1957 г. (в Западном Берлине). После объединения двух немецких государств (1990) ведает государственными музеями, библиотеками и другими учреждениями культуры в Берлине. Финансируется на федеральном и земельном уровне → Berlin (West), Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer KulturbesitzГермания. Лингвострановедческий словарь > Stiftung Preußischer Kulturbesitz
-
54 Stiftung Warentest
fФонд проверки качества товаров, организация по независимой проверке и оценке потребительских свойств, качества, цены и экологической безопасности товаров. Учреждён Федеральным правительством совместно с Рабочим сообществом союзов защиты потребителей Германии в 1964 г. На основе отзывов экспертов товарам присуждаются оценки, публикуемые в ежемесячном журнале "Тест" ("Test") → Arbeitsgemeinschaft der VerbraucherverbändeГермания. Лингвострановедческий словарь > Stiftung Warentest
-
55 Stiftung f [Schenkung]
дарение {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Stiftung f [Schenkung]
-
56 Stiftung (die)
institution -
57 Stiftung Warentest
[leading German consumer safety group] -
58 politische Stiftung
-
59 testamentarisch errichtete Stiftung
testamentarisch errichtete Stiftung f RECHT testamentary trust* * *f < Recht> testamentary trust* * *testamentarisch errichtete Stiftung
testamentary trustBusiness german-english dictionary > testamentarisch errichtete Stiftung
-
60 wohltätige Stiftung
wohltätige Stiftung f SOZ, STEUER charitable foundation, charitable trust, charity* * *f <Sozial, Steuer> charitable foundation, charitable trust, charity* * *wohltätige Stiftung
charitable foundation (establishment, institution, trust), eleemosynary corporation
См. также в других словарях:
Stiftung — Stiftung … Deutsch Wörterbuch
Stiftung F. V. S. — Stiftung F. V. S., Alfred Toepfer Stiftung F. V. S … Universal-Lexikon
Stiftung — Stiftung, eine durch Schenkung od. Vermächtniß im Sinne des Gebers (Testators) gegründete wohlthätige Anstalt, wie Unterhaltung von Kirchen, Klöstern u. Schulen, Gründung, resp. Unterstützung von Armen u. Waisenhäusern, Hospitälern, Bibliotheken … Pierer's Universal-Lexikon
Stiftung — ist eine nicht in einem Personenverband bestehende, mit juristischer Persönlichkeit ausgestattete Organisation zur Verwirklichung bestimmter Zwecke. In den meisten Fällen ist ein bestimmtes Vermögen (Stiftungsvermögen) für diesen Zweck durch ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stiftung — Stiftung, s. Stift … Herders Conversations-Lexikon
Stiftung — Stiftung,die:1.⇨Schenkung–2.⇨Gründung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Stiftung — ↑Donation, ↑Dotation, ↑Fundation … Das große Fremdwörterbuch
Stiftung — Eine Stiftung ist eine Einrichtung, die mit Hilfe eines Vermögens einen vom Stifter festgelegten Zweck verfolgt. Dabei wird in der Regel das Vermögen auf Dauer erhalten, und die Destinatäre[1] können nur in den Genuss der Erträge kommen.… … Deutsch Wikipedia
Stiftung & Co. KG — Die Stiftung Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Sie ist vor allem ein Instrument, um die Unternehmensnachfolge zu regeln. Die Gesellschafterinteressen werden gebündelt … Deutsch Wikipedia
Stiftung & Co. KG — Die Stiftung Co. KG ist im deutschen Recht eine Sonderform der Kommanditgesellschaft (KG) und somit eine Personengesellschaft. Sie ist vor allem ein Instrument, um die Unternehmensnachfolge zu regeln. Die Gesellschafterinteressen werden gebündelt … Deutsch Wikipedia
Stiftung — Dotierung; Gabe; Schenkung; Geldgeschenk; Spende * * * Stif|tung [ ʃtɪftʊŋ], die; , en: 1. das 1Stiften (1): eine private, öffentliche Stiftung; für die Stiftung des Kreuzes hat er einen großen Teil seines Vermögens geopfert. Syn.: ↑ Gründung, ↑ … Universal-Lexikon