-
1 steril
steril adj sterile, infertile -
2 steril
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > steril
-
3 steril
* * *sterile* * *ste|ril [ʃte'riːl, st-]adj (lit, fig)sterile* * *(free from germs: A surgeon's equipment must be absolutely sterile.) sterile* * *ste·ril[ʃteˈri:l, st-]1. (keimfrei) sterile2. (unfruchtbar) infertile, sterile* * *1.Adjektiv (auch fig. abwertend) sterile2.1) (keimfrei)steril verpackt sein — be in a sterile pack/sterile packs
2) (fig. abwertend): (unschöpferisch, nüchtern) sterilely* * *steril adj auch fig sterile;steril machen sterilize;sterile Atmosphäre fig auch barren atmosphere* * *1.Adjektiv (auch fig. abwertend) sterile2.1) (keimfrei)steril verpackt sein — be in a sterile pack/sterile packs
2) (fig. abwertend): (unschöpferisch, nüchtern) sterilely* * *adj.sterile adj. adv.sterilely adv. -
4 steril
<med.tech> ■ sterile -
5 steril
-
6 steril
Abwasserbehandlung sterile -
7 steril
adj -
8 steril
1. aseptic2. clean3. germ-free4. infertile5. sterilely -
9 steril sein
to shoot blanks sl. [to be sexually sterile] -
10 Steril-Sahne
f1. sterilised cream Br.2. sterilized cream -
11 unfruchtbar
Adj.1. Erde: infertile, barren; (steril) sterile; die unfruchtbaren Tage der Frau a woman’s infertile period2. fig. Gespräch etc.: fruitless; Arbeit: unproductive; auf unfruchtbaren Boden fallen fall on stony ground, bei jemandem auf unfruchtbaren Boden fallen be lost on s.o.* * *sterile; unfruitful; fruitless; barren; infertile* * *ụn|frucht|baradjinfertile; Boden auch barren; Frau infertile, barren (old, liter); (fig ) Debatte etc sterile; Schaffenszeit unproductive* * *1) (not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) barren2) ((of soil etc) not fertile or producing good crops: The land was stony and infertile.) infertile3) ((of persons or animals) unable to have young.) infertile4) ((of soil, plants, humans and other animals) unable to produce crops, seeds, children or young.) sterile* * *un·frucht·bar[ˈʊnfrʊxtba:ɐ̯]* * *1) infertile <soil, field, land>2) (Biol.) infertile; sterile* * *unfruchtbar adjdie unfruchtbaren Tage der Frau a woman’s infertile periodauf unfruchtbaren Boden fallen fall on stony ground,bei jemandem auf unfruchtbaren Boden fallen be lost on sb* * *1) infertile <soil, field, land>2) (Biol.) infertile; sterile* * *adj.barren adj.fruitless adj.infertile adj.unfruitful adj. adv.barrenly adv.fruitlessly adv.unfruitfully adv. -
12 unfruchtbar
un·frucht·bar [ʼʊnfrʊxtba:ɐ̭] adj
См. также в других словарях:
steril — STERÍL, Ă, sterili, e, adj. 1. (Despre fiinţe) Care nu poate procrea; (despre plante) care nu face roade sau seminţe; sterp. ♦ (Despre pământ) Care nu este productiv, roditor, pe care nu pot creşte (în bune condiţii) plante. ♢ Pământ steril (şi… … Dicționar Român
steril — Adj keimfrei, unfruchtbar erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. stérile, dieses aus l. sterilis. Die Bedeutung keimfrei ist jung. Abstraktum: Sterilität; Verb: sterilisieren. Ebenso nndl. steriel, ne. sterile, nfrz. stérile, nschw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
steril — Adj. (Mittelstufe) frei von Bakterien, keimfrei Synonym: keimfrei Beispiele: Sterile Bedingungen sind heute Voraussetzung für jede Operation. Die Spritzen sind steril verpackt … Extremes Deutsch
Steril — is an electronic musician releasing music on International Deejay Gigolo Records, Lasergun, Erkrankung Durch Musique and Richard Bartz Kurbel Records. He was also known under the alias Latex between 2001 and 2003.Discography* Robofication… … Wikipedia
Steril — (v. lat.), unfruchtbar, keine Frucht, od. nicht zur Generation beitragend, mager, dürr; davon: Sterilität, Unfruchtbarkeit, Magerkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Sterīl — (lat.), unfruchtbar, dürr; Sterilität, Unfruchtbarkeit (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steril — Sterīl (lat.), unfruchtbar, dürr; Sterilisation, in der Bakteriologie das Keimfreimachen der Instrumente und Nährböden, geschieht meist durch Erhitzen auf 150 160°, anhaltendes Kochen, Behandeln mit strömendem Wasserdampf, Filtration (Kieselgur… … Kleines Konversations-Lexikon
Steril — Steril, vom lat. sterilis, unfruchtbar, mager, dürr; S. ität, Unfruchtbarkeit … Herders Conversations-Lexikon
steril — »unfruchtbar; keimfrei«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. stérile entlehnt, das auf lat. sterilis »unfruchtbar, ertraglos« zurückgeht. Es erscheint zuerst als »unfruchtbar« im medizinischen Bereich, dann auch übertragen im Sinne… … Das Herkunftswörterbuch
steril — keimfrei; sauber; aseptisch; unfruchtbar; zeugungsunfähig; infertil; fruchtlos * * * ste|ril [ʃte ri:l] <Adj.>: 1. frei von Krankheitserregern: ein steriler Verband; etwas steril machen. Syn.: desinfiziert, ↑ keimfre … Universal-Lexikon
steril — sif. <lat.> Sterilizasiya yolu ilə mikroorqanizmləri məhv edilmiş, mikroblardan təmizlənmiş; mikrobsuz. Steril bint. Steril xalat. Steril pambıq … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti