-
1 Erstarrung
f; nur Sg.1. stiffness; durch Kälte: numbness; CHEM. solidification; von Fett, Öl: auch congealing; von Gelatine, Gips, Zement etc.: setting2. fig. paralysis; von Formen, einer Haltung etc.: rigidity* * *die Erstarrungtorpor; congealment* * *Er|stạr|rungf -, no pl(von Fingern) stiffness, numbness; (von Flüssigkeit, Gips, Zement) solidification; (von Blut, Fett) congelation, congealment; (vor Schrecken, Entsetzen) paralysis, petrification* * *Er·star·rung<->2. (Starrsein, Starrheit) numbness, stiffness* * *1. stiffness; durch Kälte: numbness; CHEM solidification; von Fett, Öl: auch congealing; von Gelatine, Gips, Zement etc: setting2. fig paralysis; von Formen, einer Haltung etc: rigidity* * *f.solidification n.stiffness n.torpidity n.torpor n. -
2 Einfrierung
1) Zufrieren замерза́ние2) Starrwerden застыва́ние
См. также в других словарях:
Erstarrung — Steifheit; Steifigkeit * * * Er|stạr|rung 〈f. 20; unz.〉 1. das Erstarren 2. das Erstarrtsein ● jmdn. aus seiner Erstarrung aufrütteln 〈fig.〉 * * * Er|stạr|rung, die; , en: 1. das Erstarren; das Starrwerden. 2. Starrsein, Starrheit,… … Universal-Lexikon
erstarren — 1. einfrieren, fest werden, frieren, gefrieren, hart/starr werden, vereisen, sich verhärten; (geh.): sich versteinern; (bildungsspr.): petrifizieren. 2. steif/unbeweglich/unflexibel werden, sich versteifen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Phricasmus — (v. gr.), 1) das Starrwerden vor Frost; 2) die sogenannte Gänsehaut; 3) Fieberschauder … Pierer's Universal-Lexikon
Ablaufberg — (incline, double incline, cat s back, hump, running down plant; dos d âne; schiena d asino; – die englischen, französischen und italienischen Ausdrücke gelten hauptsächlich dem »Eselrücken«). Die A. sind diejenigen Stellen eines Verschiebe oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
steif werden — 1. einschlafen, erlahmen, erstarren, rosten, sich steifen, [sich] versteifen; (ugs.): abschlaffen, einrosten, lahm werden. 2. eine Erektion bekommen, sich versteifen; (ugs.): einen Ständer bekommen; (ugs. verhüll.): einen hochkriegen; (Med.):… … Das Wörterbuch der Synonyme