-
1 ■ stand back
■ stand backv. i. + avv.1 tirarsi indietro; arretrare; indietreggiare: Stand back!, indietro!; fatevi indietro!2 (fig.) fare un passo indietro; ( boxe) allontanarsi ( dall'avversario che è a terra); prendere le distanze (da qc.)3 (fig.) tirarsi indietro; stare a guardare; non intervenire4 ( di un edificio, ecc.) essere in posizione arretrata: The school stands well back from the road, la scuola è in posizione assai arretrata rispetto alla strada. -
2 stand back
-
3 stand back
stand back, stand awayEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > stand back
-
4 stand back
stand back дръпвам се назад; -
5 stand back
-
6 stand back
-
7 stand back
intransitive verb1)stand [well] back [from something] — [ein gutes Stück] [von etwas] entfernt stehen
2) see academic.ru/70260/stand_aside">stand aside3) (fig.): (distance oneself) zurücktreten4) (fig.): (withdraw)stand back from something — sich aus einer Sache heraushalten
* * *(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) zurücktreten* * *vi1. (move backwards) zurücktreten▪ to \stand back back Abstand nehmen▪ to \stand back back from sth etw aus der Distanz betrachten3. (not get involved) tatenlos zusehen [o danebenstehen4. (be located away from)the hotel \stand backs well back from the road das Hotel liegt ziemlich abseits der Straße* * *vi(= move back) zurücktreten; (= be situated at a distance) zurückstehen, abliegen, zurückliegen; (fig = distance oneself) Abstand nehmen; (= play no part) (tatenlos) danebenstehen* * *stand back v/i1. zurücktretenthe school stands well back from a busy thoroughfare die Schule steht ein gutes Stück von einer viel befahrenen Durchgangsstraße entfernt4. fig sich aus allem heraushalten:stand back from sich heraushalten aus* * *intransitive verb1)stand [well] back [from something] — [ein gutes Stück] [von etwas] entfernt stehen
2) see stand aside3) (fig.): (distance oneself) zurücktreten4) (fig.): (withdraw)* * *v.zurück stehen v.zurückstehen (alt.Rechtschreibung) v. -
8 stand back
(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.)stand back vb apartarsev + adva) ( move away)to stand back (from something) — apartarse or alejarse (de algo)
b) ( become detached)VI + ADV1) [person] retirarse; (fig) tomar una posición más objetivastand back, please! — ¡más atrás, por favor!
* * *v + adva) ( move away)to stand back (from something) — apartarse or alejarse (de algo)
b) ( become detached) -
9 stand back
vi1) ( move backwards) zurücktreten;to \stand back back Abstand nehmen;to \stand back back from sth etw aus der Distanz betrachten4) ( be located away from)to \stand back back from sth abseits von etw dat liegen;the hotel \stand backs well back from the road das Hotel liegt ziemlich abseits der Straße -
10 stand back
1) (move back) [ person] indietreggiare, farsi indietro ( from da); fig. prendere le distanze ( from da)2) (be situated) [ house] essere arretrato ( from rispetto a)* * *(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) indietreggiare* * *vi + adv(building: be placed further back)
to stand back from — essere arretrato (-a) rispetto a* * *1) (move back) [ person] indietreggiare, farsi indietro ( from da); fig. prendere le distanze ( from da)2) (be situated) [ house] essere arretrato ( from rispetto a) -
11 stand back
[ʹstændʹbæk] phr vотступиться; отойти, не принимать участияmy mother ran the family and my father stood back - моя мать верховодила в семье, а отец от всего отступился
these were vital discussions from which he could not afford to stand back - он не мог позволить себе остаться в стороне от этих споров по жизненно важным вопросам
sometimes an administrator must stand back from day-to-day business - администратору иногда полезно отключиться от повседневной текучки
-
12 stand back
(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) trække tilbage* * *(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) trække tilbage -
13 stand back
отступать, держаться сзади Stand back! This is a very powerful explosive! ≈ Отойди! Это очень сильный взрыв! отступиться;
отойти, не принимать участия - my mother ran the family and my father stood back моя мать верховодила в семье, а отец от всего отступился - these were vital discussions from which he could not afford to * он не мог позволить себе остаться в стороне от этих споров по жизненно важным вопросам - sometimes an administrator must * from day-to-day business администратору иногда полезно отключиться от повседневной текучкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand back
-
14 stand back
to move back отодвинуться назадStand back, people, this thing may be dangerous!
-
15 stand back
(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) færa sig frá -
16 stand back
(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) hátrább húzódik -
17 stand back
(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) recuar -
18 stand back
geri çekilmek, gerilemek* * *(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) geri çekilmek/durmak -
19 stand back
(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) umakniti se -
20 stand back
(to move backwards or away: A crowd gathered round the injured man, but a policeman ordered everyone to stand back.) perääntyä
См. также в других словарях:
stand back — phrasal verb [intransitive] Word forms stand back : present tense I/you/we/they stand back he/she/it stands back present participle standing back past tense stood back past participle stood back 1) to move away from something, or to stand at a… … English dictionary
stand back — verb 1. stay clear of, avoid (Freq. 1) Keep your hands off my wife! Keep your distance from this man he is dangerous • Syn: ↑keep one s eyes off, ↑keep one s distance, ↑keep one s hands off, ↑stay away … Useful english dictionary
Stand Back — Infobox Album Name = Stand Back Type = Album Longtype = Artist = April Wine Released = Start date|1975 Recorded = Tempo Studios, Montreal Genre = Rock Length = 37:31 Label = Aquarius, Big Tree, Atlantic Producer = Gene Cornish, Dino Danelli,… … Wikipedia
stand back — PHRASAL VERB If you stand back and think about a situation, you think about it as if you were not involved in it. [V P] Stand back and look objectively at the problem. Syn: step back … English dictionary
stand back — v. (D; intr.) to stand back from * * * [ stænd bæk] (D; intr.) to stand back from … Combinatory dictionary
stand back — verb a) To maintain a safe distance from a hazard. You had better stand back and let me operate the chainsaw. b) To abstain from participation. While others debated the proposals, he stood back … Wiktionary
Stand Back (disambiguation) — Stand Back the fourth studio album by Canadian rock band April Wine.Stand Back may also refer to:* Stand Back (song), a 1983 pop song * Stand Back (The Arrows album), a 1984 pop album … Wikipedia
Stand Back (álbum de April Wine) — Stand Back Álbum de estudio de April Wine Publicación 1975 Grabación 1975 Género(s) Rock Hard rock Duración … Wikipedia Español
Stand Back (song) — Single infobox Name = Stand Back Artist = Stevie Nicks from Album = The Wild Heart B side = Garbo Released = May 19, 1983 Recorded = Studio 55, Los Angeles, CA Genre = Rock/Pop Length = 4:56 Album Version4:18 Single Edit/Mix Label = Modern… … Wikipedia
Stand Back (The Arrows album) — Infobox Album Name = Stand Back Type = Studio album Artist = The Arrows Released = 1984 Recorded = Sounds Interchange, Toronto, ON Genre = Pop/Rock Length = Label = A M Records Producer = David Tyson Reviews = * Allmusic Rating|0|5… … Wikipedia
ˌstand ˈback — phrasal verb to move away from something, or to stand at a distance from something … Dictionary for writing and speaking English