-
1 spilorcio
◆ s.m. miser, closefisted person, stingy person, penny pincher: è uno spilorcio, he is a miser (o a skinflint).* * *[spi'lortʃo] spilorcio -cia, -ci, -ce1. aggmean, stingy, tight-fisted2. sm/fmiser, stingy person* * *1.pl. -ci, -ce [spi'lɔrtʃo, tʃi, tʃe] aggettivo colloq. penny-pinching, stingy, tight-fisted2.sostantivo maschile (f. -a) colloq. penny-pincher, cheapskate, skinflint* * *spilorciopl. -ci, -ce /spi'lɔrt∫o, t∫i, t∫e/colloq. penny-pinching, stingy, tight-fisted(f. -a) colloq. penny-pincher, cheapskate, skinflint. -
2 spilorcio
spilorciospilorcio , -a [spi'lort∫o]<-ci, -ce>I aggettivoknaus(e)rig, geizigII sostantivo maschile, femminileGeizkragen maschile, femminilefamiliare Geizhals MaskulinfamiliareDizionario italiano-tedesco > spilorcio
3 spilorcio
4 spilorcio
5 spilorcio
spilorcio I. agg. grippe-sou, pingre, radin. II. s.m. (f. -a) grippe-sou m./f., pingre m./f., radin.6 spilorcio
1. agg.скупой, прижимистый, скаредный2. m.скупердяй, скряга, жадина. жадюга; сквалыга, жмот, скопидом; (lett.) Плюшкин; (gerg.) жила (m. e f.)7 spilorcio
[spi'lortʃo] spilorcio -cia, -ci, -ce1. aggmean, stingy, tight-fisted2. sm/fmiser, stingy person8 spilorcio
9 spilorcio
1.скупой, скаредный2. м.скупой, скряга* * *сущ.общ. жадина, скряга, скупой, сквалыга10 spilòrcio
m скръндза, стиснат човек.11 pidocchioso
pidocchioso agg.1 lousy; lice-ridden, pediculous, pedicular2 ( spilorcio) stingy, miserly, mean, tight◆ s.m.1 lousy man2 ( uomo spilorcio) stingy man, miserly man, mean man.* * *[pidok'kjoso]1) (pieno di pidocchi) lousy2) (spilorcio) stingy, mean* * *pidocchioso/pidok'kjoso/1 (pieno di pidocchi) lousy2 (spilorcio) stingy, mean.12 pidocchio
m (pl -cchi) louse* * *pidocchio s.m.1 louse*; (scient.) pediculus*: pidocchio delle piante, plant louse// pidocchio rifatto, ( persona arricchita) upstart* * *1) (insetto) louse*avere i -chi — to have nits o lice
2) (spilorcio) skinflint•* * *pidocchiopl. - chi /pi'dɔkkjo, ki/sostantivo m.2 (spilorcio) skinflintpidocchio del capo headlouse.13 anzi
1. avv1) напротив, (совсем) наоборот2) даже, больше тогоanzi che no разг., шутл. — довольно-такиbisogna dire che è spilorcio, anzi che no — надо сказать, что он довольно-таки сквалыжный тип2. prepраньше, преждеvenire anzi tempo / ora — прийти раньше времени3.Syn:14 avaro
15 mignatta
f1) пиявкаessere peggio delle mignatte — присосаться хуже пиявки / пристать как банный лист2) перен. кровопийца3) воен. жарг. магнитная мина•Syn:16 misero
agg1) бедный, несчастный, горемычныйfare una misera figura — произвести жалкое впечатление3) презренный, низменный•Syn:Ant:17 pilorcio
см. spilorcio18 pitocco
19 pittima
I f1) уст. припарка (из вина из ароматических трав)2) перен. надоедливый человек3) редко скряга•Syn:II f орнит.pittima reale — большой веретенникpittima minore — малый веретенник20 sciupone
СтраницыСм. также в других словарях:
spilorcio — /spi lortʃo/ [etimo incerto] (pl. f. ce ), spreg. ■ agg. [di persona, che è caratterizzato da avarizia: gente s. ] ▶◀ avaro, (region.) guitto, (spreg.) rognoso, (scherz.) scozzese, sordido, (fam.) sparagnino, taccagno, tirchio. ↓ (fam.) tirato.… … Enciclopedia Italiana
spilorcio — spi·lór·cio agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi è estremamente avaro, taccagno, grettamente attaccato al denaro: una persona spilorcia, sei proprio uno spilorcio! Sinonimi: 1avaro, pidocchio, pitocco, taccagno, tirchio. Contrari: generoso,… … Dizionario italiano
spilorcio — {{hw}}{{spilorcio}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ; pl. f. ce ) Detto di chi è molto avaro, anche nelle spese minute o necessarie; SIN. Avaro, taccagno, tirchio … Enciclopedia di italiano
spilorcio — spilorcio1 pl.m. spilorci spilorcio1 sing.f. spilorcia spilorcio1 pl.f. spilorce spilorcio2 pl.m. spilorci … Dizionario dei sinonimi e contrari
spilorcio — agg.; anche s. m. avaro, avarissimo, esoso, pidocchioso, taccagno, tirchio (fam.), economo, gretto, stretto, tirato, sordido, pitocco, tignoso (centr.), pidocchioso, lesina, arpagone (lett.) CONTR. generoso, largo, liberale, magnifico, munifico,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tegna — spilorcio … Mini Vocabolario milanese italiano
carrucchièl — spilorcio, avaro, taccagno … Dizionario Materano
spidjcchiòn — spilorcio, avaro … Dizionario Materano
spìlarc — spilorcio, avaro, tirchio … Dizionario Materano
De cape et de crocs — Cover of the First Act Publisher Delcourt Date 1995 prese … Wikipedia
De Cape Et De Crocs — Série de bandes dessinées Genre(s) Fantastique, science fiction, aventures Scénario Alain Ayroles Dessin Jean Luc Masbou Époque de l’action XVIIe siècle … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский