-
1 specimen
• specimen -
2 specimen
spécimen -
3 specimen
spĕcĭmen, ĭnis, n. [id.], that by which a thing is seen, known, or recognized.I.Lit., a mark, token, proof, example, indication, evidence, sign (class.; used only in sing.; cf.:II.exemplum, exemplar): nunc specimen specitur, nunc certamen cernitur,
Plaut. Cas. 3, 1, 2; cf. id. Bacch. 3, 2, 15:tum Specimen cernitur, quo eveniat aedificatio,
id. Most. 1, 2, 52:hoc specimen verum esse videtur, Quam celeri motu rerum simulacra ferantur,
Lucr. 4, 209:ingenii specimen est quoddam transilire ante pedes posita,
Cic. de Or. 3, 40, 160:ingenii, ingenui hominis,
id. Fragm. Pis. 1, 2:popularis judicii,
id. Brut. 50, 188:eximium consilii specimen,
Liv. 8, 7, 18:anticum specimen animorum,
id. 38, 17, 20:securitatis,
Plin. 7, 55, 56, § 196:Solis avi,
Verg. A. 12, 164:tellus Tale dabit specimen,
id. G. 2, 241:matris Horae,
Val. Fl. 6, 57:specimen dare alicui in aliquā re,
to furnish proof, Cic. Div. in Caecil. 8, 27; cf.:Romanae fidei specimen gentibus dare,
Liv. 38, 58, 6; 25, 36, 16:virtutis,
id. 5, 26, 10 Weissenb. ad loc.:ad specimen virtutis ostendendum,
id. 28, 21, 3.—Transf., a pattern, model, example, ideal (so a favorite word with Cic.):B.specimen sationis et insitionis origo Ipsa fuit Natura,
Lucr. 5, 1361; cf. id. 5, 186:specimen humanitatis, salis, suavitatis, leporis,
Cic. Tusc. 5, 19, 55:temperantiae prudentiaeque specimen est Q. Scaevola,
id. N. D. 3, 32, 80:innocentiae,
id. Pis. 39, 95:is ordo ceteris specimen esto,
id. Leg. 3, 3, 10:num dubitas, quin specimen naturae capi deceat ex optumā quāque naturā?
id. Tusc. 1, 14, 32:unicum antiquitatis specimen,
Tac. A. 3, 4.—An ornament, honor:antiquum imperii,
Sen. Thyest. 223:egregium,
id. Phoen. 80:summum,
Amm. 23, 6, 23:tibi specimen gloriosum arrogaris,
App. M. 1, p. 112 fin. -
4 specimen
spĕcĭmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] indice, marque, preuve. [st2]2 [-] exemple, spécimen, échantillon, modèle, idéal. - specimen sui dare: faire ses preuves. - specimen dare alicui: faire ses preuves devant qqn. - unicum antiquitatis specimen eum appellabant, Tac.: ils l'appelaient modèle unique de vertus antiques.* * *spĕcĭmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] indice, marque, preuve. [st2]2 [-] exemple, spécimen, échantillon, modèle, idéal. - specimen sui dare: faire ses preuves. - specimen dare alicui: faire ses preuves devant qqn. - unicum antiquitatis specimen eum appellabant, Tac.: ils l'appelaient modèle unique de vertus antiques.* * *Specimen, pen. cor. speciminis. Plaut. La monstre de quelque chose, L'eschantillon, L'espreuve, L'essay.\Specimen innocentiae, prudentiae, virtutis. Cic. L'exemple et patron d'innocence, de prudence, etc.\Capere specimen. Cic. Prendre patron.\Dare specimen. Virgil. Signe, Indice, Argument, Monstre, Preuve.\Dare specimen sui. Cic. Faire preuve de soy, Faire son espreuve, Monstrer ce qu'on scait faire.\Specimen animi prae se ferebat. Liu. Il sembloit bien estre homme de coeur. B.\Sumere specimen. Plin. Prendre preuve et argument. -
5 spécimen
spécimen [spesimεn]masculine noun( = échantillon, exemple) specimen ; ( = exemplaire publicitaire) sample copy* * *spesimɛnnom masculin1) ( exemple) specimen2) ( exemplaire) (free) sample3) (colloq) ( personne) odd specimen (colloq)* * *spesimɛn nm1) (= exemple, représentant) specimen2) (= revue) sample copy, specimen copy* * *spécimen nm1 ( exemple) specimen;2 ( exemplaire) (free) sample;3 ○( personne) odd specimen○; c'est un drôle de spécimen he's an odd specimen.[spesimɛn] nom masculinspécimen gratuit [d'un livre] presentation copy -
6 specimen
specimen ['spesɪmən]1 noun(a) (sample → of work, handwriting) spécimen m; (→ of blood) prélèvement m; (→ of urine) échantillon m(b) (single example) spécimen m;∎ this butterfly is a superb specimen ce papillon est un superbe spécimen;∎ a fine specimen of Gothic architecture un bel exemple d'architecture gothique;∎ the finest specimens in his collection les plus belles pièces de sa collection∎ he's a peculiar specimen c'est un drôle de spécimen;∎ that pathetic specimen is her husband ce triste spécimen est son mari(page, letter, reply) spécimen;∎ they will ask you for a specimen signature ils vous demanderont un exemplaire de votre signature►► specimen bottle flacon-échantillon m;specimen copy spécimen m (livre, magazine) -
7 specimen
- specimen
- nобразец
- bending test specimen
- concrete core specimen with reinforcement
- core specimen
- cylindrical concrete specimen
- dumb-bell specimen
- labcrete specimen
- notched specimen
- randomly selected specimen
- realcrete specimen
- tension specimen
- test specimen
- waisted specimen
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 specimen
specimen, inis, n. (specio), I) das Kennzeichen, die Probe, das Beispiel, die Gewähr (überall nur im Sing.): Solis avi, Verg.: animorum, Liv.: ingenii, Cic.: qua in re non modo ceteris specimen aliquod dedisti, sed tute tui periculum fecisti, Cic.: specimen iustitiae temperantiaeque primus dederat, Liv.: saepe eum in Hispania rarae inter homines virtutis specimen dedisse sociis pariter hostibusque, Liv. – II) übtr., was anderen zum Beispiel dient, Muster, Beispiel als Muster, Musterbild, Ideal, sationis, Lucr.: prudentiae, Cic.: partium, Vorbild der Partei, Tac.: servare antiquum specimen animarum, Liv.: illud num dubitas, quin specimen naturae capi debeat ex optima quaque natura, Cic.: quom tute speculo es specimen maximum, Plaut. – III) die Zierde, der Schmuck, der Glanz, sp. antiquum imperii, Sen. Thyest. 223: sp. egregium, Sen. Phoen. (Oedipi fr.) 80: sp. summum, Amm. 23, 6, 23: tibi specimen gloriosum arrogaris, wirst dir viel Ehre machen, Apul. met. 1, 23. – / Nur im Sing. gebräuchlich.
-
9 specimen
specimen, inis, n. (specio), I) das Kennzeichen, die Probe, das Beispiel, die Gewähr (überall nur im Sing.): Solis avi, Verg.: animorum, Liv.: ingenii, Cic.: qua in re non modo ceteris specimen aliquod dedisti, sed tute tui periculum fecisti, Cic.: specimen iustitiae temperantiaeque primus dederat, Liv.: saepe eum in Hispania rarae inter homines virtutis specimen dedisse sociis pariter hostibusque, Liv. – II) übtr., was anderen zum Beispiel dient, Muster, Beispiel als Muster, Musterbild, Ideal, sationis, Lucr.: prudentiae, Cic.: partium, Vorbild der Partei, Tac.: servare antiquum specimen animarum, Liv.: illud num dubitas, quin specimen naturae capi debeat ex optima quaque natura, Cic.: quom tute speculo es specimen maximum, Plaut. – III) die Zierde, der Schmuck, der Glanz, sp. antiquum imperii, Sen. Thyest. 223: sp. egregium, Sen. Phoen. (Oedipi fr.) 80: sp. summum, Amm. 23, 6, 23: tibi specimen gloriosum arrogaris, wirst dir viel Ehre machen, Apul. met. 1, 23. – ⇒ Nur im Sing. gebräuchlich.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > specimen
-
10 specimen
* * *['spɛtʃimen]sostantivo maschile invariabile specimen (copy), sample section* * *specimen/'spεt∫imen/m.inv.specimen (copy), sample section. -
11 specimen
-
12 specimen
A n (of rock, urine, handwriting) échantillon m (of de) ; (of blood, tissue) prélèvement (of de) ; (of species, plant) spécimen m (of de) ; a fine specimen of manhood hum un beau spécimen masculin. -
13 specimen
specimen 1. образец; экземпляр; 2. особьdemosection specimen (неприкреплённый) образец в банке с фиксирующей жидкостьюherbarium specimen гербарный экземплярspirit specimen экземпляр (хранящийся) в спирту, спиртовой экземплярtissue specimen препарат ткани, гистологический препаратEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > specimen
-
14 specimen
specimen [ˊspesəmɪn] n1) образе́ц, обра́зчик; экземпля́р2) разг. ирон. субъе́кт; тип;what a specimen! вот так тип!
;a queer specimen чуда́к
3) attr. про́бный;specimen page про́бная страни́ца
-
15 specimen
specimen inis, n [SPEC-], a means of knowing, mark, token, proof, example, indication, evidence, sign (only sing.): ingeni: animorum, L.: (tellus) Tale dabit specimen, V.: ad specimen virtutis ostendendum, L.— A pattern, model, example, ideal: temperantiae Scaevola: is ordo ceteris specimen esto.* * *mark, proof; idea; model -
16 spécimen
spécimen [speesiemen]〈m.〉2 proefexemplaar ⇒ proefnummer, monster♦voorbeelden:m1) specimen, staaltje -
17 specimen
specimen s.m.inv. 1. ( saggio) spécimen m., échantillon m. 2. ( Edit) ( a scopo pubblicitario) spécimen m. 3. ( Econ) ( firma di paragone) modèle m. de signature. -
18 specimen
specimen specimen, inis n идеал -
19 specimen
specimen specimen, inis n образец -
20 spécimen
См. также в других словарях:
spécimen — [ spesimɛn ] n. m. • 1662; lat. specimen, de species 1 ♦ Individu qui donne une idée de l espèce à laquelle il appartient; unité ou partie d un ensemble qui donne une idée du tout. ⇒ échantillon, 2. exemplaire, exemple, modèle, représentant. « un … Encyclopédie Universelle
specimen — SPECIMÉN, specimene, s.n. Exemplar, model, exemplu care ilustrează un gen, o specie etc. – fr. spécimen. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM SPECIMÉN, specimene, s.n. (Adesea fig.) Exemplar, model, exemplu care ilustrează un gen, o specie … Dicționar Român
specimen — spe‧ci‧men [ˈspesmn] adjective [only before a noun] provided as a typical example of something: • a specimen letter • When you open an account with us you will be asked to provide a specimen signature. specimen noun [countable] … Financial and business terms
Specimen — Spec i*men, n. [L., fr. specere to look, to behold. See {Spy}.] A part, or small portion, of anything, or one of a number of things, intended to exhibit the kind and quality of the whole, or of what is not exhibited; a sample; as, a specimen of a … The Collaborative International Dictionary of English
Specimen — (lat specimen „Kennzeichen“, engl. für „Muster, Probe“) bezeichnet Specimen (Band), eine britische Gothic /Glam Rock Band Specimen (Bankwesen), im Bankwesen Musterbanknoten Specimen (Typografie), in der Typografie eine Publikation zur… … Deutsch Wikipedia
Specimen — fue una banda inglesa de los 80. Han sido catalogados dentro de varios géneros, incluyendo: Glam, Goth, Punk y Deathrock. La banda se creó en Bristol , Inglaterra en 1980 (algunas fuentes dicen que en 1981, pero 1980 fue el año que dio un miembro … Wikipedia Español
specimen — spècīmen (specȋmen) m DEFINICIJA rij. reprezentativan dio ili element za cjelinu, odnosno za niz istih ili sličnih proizvoda; ogled, uzorak ETIMOLOGIJA lat. specimen: oznaka, primjer, uputa … Hrvatski jezični portal
specimen — (n.) 1610s, pattern, model, from L. specimen indication, mark, example, sign, evidence, from specere to look at (see SCOPE (Cf. scope) (1)). Meaning single thing regarded as typical of its kind first recorded 1650s … Etymology dictionary
specimen — ► NOUN 1) an individual animal, plant, object, etc. used as an example of its species or type for scientific study or display. 2) a sample for medical testing, especially of urine. 3) an example of something regarded as typical of its class or… … English terms dictionary
specimen — [spes′ə mən] n. [L, a mark, token, example < specere, to see: see SPY] 1. a part of a whole, or one individual of a class or group, used as a sample or example of the whole, class, or group; typical part, individual, etc. 2. Informal a… … English World dictionary
Specimen — Specimen. См. Образец. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов