-
1 spatola
spatola s.f.1 spatula, spatule2 ( per decoratori) broad knife*, putty knife*3 (zool.) spoonbill.* * *['spatola]sostantivo femminile1) edil. med. spatula2) art. palette knife*3) (attrezzo da cucina) paddle, palette knife** * *spatola/'spatola/sostantivo f.1 edil. med. spatula2 art. palette knife*3 (attrezzo da cucina) paddle, palette knife*. -
2 spatola
-
3 spatola
-
4 spatola
spatolaspatola ['spa:tola]sostantivo Feminin1 (arnese) Spachtel Maskulin o Feminin; medicina Spatel Maskulin o Feminin2 zoologia Löffelreiher MaskulinDizionario italiano-tedesco > spatola
5 spatola sf
['spatola]1) Med spatula Brit, tongue depressor Am, (di muratore) trowel, (di decoratore) putty knife, (di sci) tip, (Culin : di legno) spatula, (di metallo) palette knife2) (uccello) spoonbill6 spatola
spatola s.f. 1. spatule, palette. 2. ( utensile da cucina) spatule, gâche. 3. ( Aut) ( spazzola del tergicristallo) balai m. d'essuie-glace. 4. (Art,Pitt,Med) spatule. 5. ( Ornit) spatule. 6. ( Itt) poisson-spatule m. 7. ( parte dello sci o dello snowboard incurvata verso l'alto) spatule.7 spatola
8 spatola
9 spatola
sf ['spatola]1) Med spatula Brit, tongue depressor Am, (di muratore) trowel, (di decoratore) putty knife, (di sci) tip, (Culin : di legno) spatula, (di metallo) palette knife2) (uccello) spoonbill10 spatola
метал. ланцет, кельма, лопатка ( в форме шпателя), шпатель11 spatola
12 spatola
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > spatola
13 spatola
(f)14 spatola
f.шпатель (m.)15 spatola
f [CHIM] (da laboratorio)16 spatola del tergicristallo
"windshield wiper blade;Wischerblatt;palheta do limpador do parabrisa"17 braccio della spatola
= braccio tergitore рычаг (щётки) стеклоочистителяDizionario italiano-russo Automobile > braccio della spatola
18 lavavetri
1 (addetto alla pulizia dei vetri) window cleaner; (chi lava i parabrezza ai semafori) windscreen washer2 (spatola) squeegee3 (di auto) windshield washer◆ s.f. (elettrodomestico) electric window cleaner.* * *[lava'vetri] 1.sostantivo maschile e sostantivo femminile invariabile (persona) window cleaner2.sostantivo maschile invariabile (spatola) squeegee* * *lavavetri/lava'vetri/I m. e f.inv.⇒ 18 (persona) window cleanerII m.inv.(spatola) squeegee.19 pesce
m1) рыбаpesce d'acqua dolce — речная / пресноводная рыбаpesce angelo — см. squadro IIpesce gatto — амур, карликовый / американский сомик(-кошка)pesce prete — см. nasello Ipesce ragno — см. trachinopesce spatola — см. spatolariamercato di pesce — рыбный рынокpesce lesso / fritto — отварная / жареная рыбаpesce secco / affumicato / in salamoia — вяленая / копчёная / солёная рыбаspinare il pesce — разделать рыбу ( вытащить кости)c'è pesce da tirar su разг. — здесь есть чем поживиться, здесь рыбка водится2) полигр. "козёл" ( пропуск слова в наборе)••pesce grosso — важная персона, "шишка"pesce d'aprile — первоапрельская шутка, первое апреляessere un pesce fuor d'acqua — чувствовать себя не в своей тарелке, быть выбитым из колеиbuttarsi a pesce — не раздумывать, ринуться на что-либоmandare a ingrassare i pesci — послать рыбам на корм, утопитьfare il pesce — молчать как рыба, играть в молчанкуfare il pesce in barile — держаться в стороне, быть равнодушным наблюдателемchi dorme non piglia pesci prov — под лежачий камень вода не течёт; без труда не вытащишь и рыбку из прудаil pesce comincia a puzzare dalla testa prov — рыба с головы гниётcosta più la salsa che il pesce prov — игра не стоит свеч20 stecca
fstecche di balena — китовый ус2) полигр. фальцевальный нож4) резец ( скульптора)5) перен. фальшивая нотаfare una stecca — пустить петуха7) pl мед. шины8) мерная рейка•Syn:••piantare una stecca разг. — сделать ноги, слинятьСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
spatola — / spatola/ s.f. [lat. spatŭla (o spathŭla ) piccola spada ]. (tecn.) [lamina metallica munita di manico, adoperata dai pittori per stendere strati di colore] ▶◀ mestichino … Enciclopedia Italiana
spatola — spà·to·la s.f. 1. CO attrezzo costituito da una lamina più o meno flessibile di metallo, legno, plastica o altro materiale, allargata a una o a entrambe le estremità, spec. munita di manico, usata per spalmare sostanze pastose, per fare lavori di … Dizionario italiano
spatola — {{hw}}{{spatola}}{{/hw}}s. f. 1 Stecca a bordi smussati usata dal muratore o stuccatore per lavori di rifinitura | Piccolo strumento, costituito da una lamina metallica con manico, per trattare sostanze pastose | Piccolo strumento in plastica con … Enciclopedia di italiano
spatola — pl.f. spatole … Dizionario dei sinonimi e contrari
spatola — s. f. mestichino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Spatola, Adriano — (Sapnje, odierna Croazia 1941 Sant Ilario d Enza, Reggio Emilia 1988) scrittore e poeta ; direttore con Giulia Niccolai di “Tam Tam”; saggista. collab./opere: “Il Verri”, “Nuova Corrente”, “Il Mulino” … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Nina Spatola — Born July 21, 1988 (1988 07 21) (age 23) McFarland, Wisconsin Team Curling club Madison CC, Madison, WI Skip Patti Lank … Wikipedia
Paul Spatola — is the lead guitarist for the rock band HURT signed to Capitol Records. He was born in Brooklyn, New York, and grew up in Old Bridge Township, New Jersey, with fellow bandmate Joshua Ansley. Before joining HURT, he recorded demos in Soshil… … Wikipedia
rasol — spatola … Dizionario Materano
Hurt (band) — Infobox musical artist Name = Hurt Background = group or band Origin = Virginia Instruments = Electric/Acoustic guitar, bass, drums, violin, dobro, piano, lap steel, banjo Genre =Alternative metal Art rock Hard rock Years active = 2000–Present… … Wikipedia
Stefano Bontade — Infobox Criminal subject name = Stefano Bontade image size = 150px image caption = Mafia boss Stefano Bontade, the Prince of Villagrazia date of birth = April 23, 1939 place of birth = Palermo, Sicily, Italy date of death = April 23, 1981 place… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский