-
1 sparpagliato
sparpagliato agg. scattered, strewn.* * *[sparpaʎ'ʎato] 1.participio passato sparpagliare2.aggettivo scattered* * *sparpagliato/sparpaλ'λato/II aggettivoscattered. -
2 sparpagliato
agg [sparpaʎ'ʎato] sparpagliato (-a) -
3 sparpagliato agg
[sparpaʎ'ʎato] sparpagliato (-a) -
4 disperso
1. past part vedere disperdere2. adj scattered( sperduto) lost, missing* * *disperso agg.1 ( smarrito) missing, lost: (mil.) soldato disperso, missing soldier; la lettera andò dispersa, the letter went astray; vagava con lo sguardo disperso nel vuoto, he wandered around staring into space // ufficio oggetti dispersi, lost property office2 ( sparpagliato) dispersed, scattered: ho amici dispersi ovunque, I have friends scattered everywhere◆ s.m. missing person; (mil.) missing soldier: si cercano i dispersi del naufragio, we are still looking for the people missing from the shipwreck; dare qlcu. per disperso, to report s.o. missing.* * *[dis'pɛrso] disperso (-a)1. ppSee:2. agg(sparpagliato) scattered, dispersed, (smarrito: persona) missing3. sm/fmissing person, Mil missing soldier* * *[dis'pɛrso] 1.participio passato disperdere2.1) (scomparso, presunto morto) [ persona] missingdare per disperso qcn. — to report sb. missing
ti avevo dato per disperso! — scherz. I'd given you up!
2) (sparpagliato) scattered3.sostantivo maschile (f. -a) missing personsei morti, un disperso — six dead, one missing
* * *disperso/dis'pεrso/II aggettivo1 (scomparso, presunto morto) [ persona] missing; essere disperso in mare to be lost at sea; dare per disperso qcn. to report sb. missing; ti avevo dato per disperso! scherz. I'd given you up!2 (sparpagliato) scatteredIII sostantivo m.(f. -a) missing person; sei morti, un disperso six dead, one missing. -
5 sparso
1. past part vedere spargere2. adj scattered* * *sparso agg.3 ( sciolto) loose: capelli, fogli sparsi, loose hair, sheets // (mil.) in ordine sparso, in open order.* * *['sparso] sparso (-a)1. ppSee:2. agg* * *['sparso] 1.participio passato spargere2.1) (sparpagliato) [case, fogli, libri, persone, piogge] scatteredin ordine sparso — dispersedly; mil. in open order
* * *sparso/'sparso/→ spargereII aggettivo1 (sparpagliato) [case, fogli, libri, persone, piogge] scattered; in ordine sparso dispersedly; mil. in open order -
6 sparpagliare
scatter* * *sparpagliare v.tr. to scatter, to spread*: sparpagliò le carte sul tavolo, he scattered the cards on the table; nel centro della città è stato sparpagliato un gran numero di agenti, a large number of policemen have been scattered around the town centre.◘ sparpagliarsi v.rifl o intr.pron. to scatter, to disperse: la gente si sparpagliò nel parco, the people scattered through the park.* * *[sparpaʎ'ʎare] 1.verbo transitivo to scatter [abiti, cuscini, libri]2.* * *sparpagliare/sparpaλ'λare/ [1]to scatter [abiti, cuscini, libri]II sparpagliarsi verbo pronominale[ persone] to scatter; sparpagliatevi! spread out! -
7 disperso
[dis'pɛrso] disperso (-a)1. ppSee:2. agg(sparpagliato) scattered, dispersed, (smarrito: persona) missing3. sm/fmissing person, Mil missing soldier
См. также в других словарях:
sparpagliato — agg. [part. pass. di sparpagliare ]. [che si trova qua e là] ▶◀ e ◀▶ [➨ sparso (1)] … Enciclopedia Italiana
sparpagliato — spar·pa·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sparpagliare, sparpagliarsi 2. agg. BU lett., privo di ordine, di coesione … Dizionario italiano
sparpagliato — part. pass. di sparpagliare; anche agg. sparso, sciolto, disunito, disordinato, dissipato, rado, scompigliato □ disperso, sperduto CONTR. raccolto, riunito, concentrato, ammassato, ammucchiato □ adunato, raggruppato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sbardato — 1sbar·dà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sbardare 2. agg. CO di animale, non bardato 2sbar·dà·to agg. RE piem. sparso, sparpagliato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1963. ETIMO: dal piem. sbardà … Dizionario italiano
sparpagliatamente — spar·pa·glia·ta·mén·te avv. CO in modo sparpagliato: disporre le carte sparpagliatamente sul tavolo {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XVII sec … Dizionario italiano
sparso — {{hw}}{{sparso}}{{/hw}}o (poet.) sparto (2) part. pass. di spargere ; anche agg. 1 Disposto qua e là, sparpagliato: casette sparse nei boschi | Non riunito, non raccolto insieme, sciolto: capelli sparsi; rime sparse. 2 (bot.) Che ha disposizione … Enciclopedia di italiano
allineato — agg. [part. pass. di allineare ]. 1. [disposto sulla stessa linea] ▶◀ in fila, in linea, schierato. ◀▶ (non com.) disallineato, scompaginato, scompigliato, sparpagliato. 2. (fig.) [che è concorde con le direttive, anche con le prep. a, con :… … Enciclopedia Italiana
concentrato — [part. pass. di concentrare ]. ■ agg. 1. a. [raccolto in uno stesso punto] ▶◀ accentrato, adunato, radunato, raggruppato, riunito. ↑ ammassato, ammucchiato. ◀▶ decentrato, disperso, disseminato, frazionato, sparpagliato. b. (fig.) [raccolto… … Enciclopedia Italiana
disperso — /di spɛrso/ [part. pass. di disperdere o dispergere ]. ■ agg. 1. [di persone o animali che vagano in disordine: famiglie d. per il mondo ] ▶◀ (non com.) sbrancato, sparpagliato, sparso, (lett.) sperso, [di soldati] sbandato. ◀▶ raccolto, riunito … Enciclopedia Italiana
sparso — agg. [part. pass. di spargere ]. 1. [che si trova qua e là: vestiti s. ovunque ] ▶◀ disseminato, distribuito, (non com.) effuso, seminato, sparpagliato. ◀▶ ammassato, ammucchiato, assembrato, concentrato, raggruppato, riunito. 2. (lett.) [che… … Enciclopedia Italiana
accolto — part. pass. di accogliere; anche agg. 1. ricevuto, accettato, ospitato, ricoverato □ approvato, accetto, gradito □ (in una lista, nel novero, ecc.) ammesso, incluso □ (di invito, ecc.) accettato, confermato CONTR. congedato, accomiatato □ dimesso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione