-
1 sovereign
sovereign [ˊsɒvrɪn]1. n1) мона́рх; повели́тель2) ист. совере́н ( золотая монета в один фунт стерлингов)2. a1) верхо́вный, наивы́сший;sovereign power верхо́вная власть
2) высокоме́рный;sovereign contempt беспреде́льное презре́ние
3) сувере́нный, держа́вный, полновла́стный; незави́симый;sovereign States сувере́нные госуда́рства
4) превосхо́дный;sovereign remedy великоле́пное сре́дство
-
2 sovereign
sovereign ['sɒvrɪn]1 noun∎ the sovereign good le bien souverain;∎ Parliament remains sovereign le Parlement reste souverain -
3 sovereign
-
4 sovereign
-
5 sovereign
-
6 Sovereign
-
7 sovereign
-
8 sovereign
[ˈsɔvrɪn]sovereign верховный, суверенный, державный, полновластный sovereign верховный, наивысший; sovereign power верховная власть sovereign высокомерный; sovereign contempt беспредельное презрение sovereign монарх; повелитель sovereign независимый sovereign превосходный; sovereign remedy великолепное средство sovereign соверен (золотая монета в один фунт стерлингов) sovereign суверен; монарх sovereign суверенный, державный, полновластный; независимый; sovereign States суверенные государства sovereign суверенный sovereign высокомерный; sovereign contempt беспредельное презрение sovereign верховный, наивысший; sovereign power верховная власть sovereign превосходный; sovereign remedy великолепное средство sovereign суверенный, державный, полновластный; независимый; sovereign States суверенные государства -
9 sovereign
1) суверен; монарх2) суверенний; самодержавний; верховний; повновладний•- sovereign capacitysovereign right of a state to decide its own internal affairs — суверенне право держави вирішувати свої внутрішні справи
- sovereign entity
- sovereign equality
- sovereign government
- sovereign immunity
- sovereign member
- sovereign power
- sovereign prerogative
- sovereign right
- sovereign state
- sovereign state concept
- sovereign's authority -
10 sovereign
noun1) (ruler) Souverän, der* * *['sovrin] 1. noun(a king or queen.) der Souverän2. adjective* * *sov·er·eign[ˈsɒvərɪn, AM ˈsɑ:vrən]I. nII. adj attr, inv1. (chief) höchste(r, s), oberste(r, s)\sovereign power Hoheitsgewalt f2. (thorough) uneingeschränkt, tiefste(r, s)\sovereign contempt tiefste Verachtung4. (good)\sovereign remedy Allheilmittel nt* * *['sɒvrɪn]1. n(= monarch) Souverän m, Herrscher(in) m(f); (Brit, old = coin) 20-Shilling-Münze f2. adj1) (= supreme) höchste(r, s), oberste(r, s); state, power souverän; contempt tiefste(r, s), äußerste(r, s)the sovereign power of the Pope —
our sovereign Lord the King (old) — unser gnädiger Herr, der König
2)a sovereign remedy (lit, fig) — ein Allheilmittel nt (for gegen)
3) (FIN)* * *A s2. souveräne(r) Herrscher(in)4. souveräner Staat5. fig König(in)6. Br HIST Sovereign m (eine Goldmünze)B adjthe sovereign good das höchste Gut2. unumschränkt, souverän, königlich (Macht)3. souverän (Staat)4. äußerst(er, e, es), größt(er, e, es)5. unübertrefflich* * *noun1) (ruler) Souverän, der* * *adj.größt adj.höchst adj.oberst adj.souverän adj.unumschränkt adj.unübertrefflich adj.äußerst adj. n.Herrscher m.Monarch -en m.Souverän -en m. -
11 sovereign
-
12 sovereign
ˈsɔvrɪn
1. сущ.;
тж. sovran
1) а) монарх Syn: monarch б) повелитель, властелин, правитель;
владыка Syn: ruler I, governor, lord
1., arbiter
2) соверен (золотая монета в один фунт стерлингов)
3) разг. самая большая винная бутылка( емкостью более 34 обычных бутылок)
2. прил.;
тж. sovran
1) верховный, высший, главный, наивысший Syn: supreme
2) монархический, неограниченный;
полновластный
3) суверенный, независимый Syn: free
1.
4) надменный Syn: haughty, arrogant
5) а) великолепный, отличный, превосходный, прекрасный excellent б) высочайший, величайший sovereign virtue ≈ наилучшее качество Syn: supreme в) эффективный( о целебных свойствах) a sovereign remedy ≈ эффективное лечебное средство суверен, монарх;
правитель, властелин, повелитель (юридическое) суверен, носитель верховной власти;
верховный орган( государства) диктатор, повелитель ( в ограниченной сфере деятельности) непререкаемый авторитет, арбитр( историческое) соверен (золотая монета) верховный, высший - * power верховная власть - the * good высшее благо неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный суверенный, независимый;
державный - * state суверенное государство превосходный, прекрасный - * remedy верное средство - * joke блестящая шутка величественный, надменный - * contempt высокомерное презрение - * beauty гордая красота sovereign верховный, суверенный, державный, полновластный ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ монарх;
повелитель ~ независимый ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ соверен (золотая монета в один фунт стерлингов) ~ суверен;
монарх ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государства ~ суверенный ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sovereign
-
13 sovereign
1. n суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель2. n юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган3. n диктатор, повелительour sovereign lord the King — король, наш верховный повелитель
4. n непререкаемый авторитет, арбитр5. n ист. соверен6. a верховный, высший7. a неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный8. a суверенный, независимый; державный9. a превосходный, прекрасный10. a величественный, надменныйСинонимический ряд:1. chief (adj.) absolute; autarchic; autarkic; autonomous; chief; free; independent; paramount; predominant; principal; separate; supreme2. dominant (adj.) ascendant; dominant; master; outweighing; overbalancing; overbearing; overweighing; predominate; preponderant; prevalent3. effective (adj.) effective; effectual; efficacious; potent4. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; skookum; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; whiz-bang5. greatest (adj.) extreme; greatest; utmost6. kingly (adj.) imperial; kinglike; kingly; majestic; monarchal; monarchial; monarchical; princely; regal; royal7. ruling (adj.) regnant; reigning; ruling8. potentate (noun) autocrat; emperor; empress; king; lord; majesty; monarch; potentate; prince; rulerАнтонимический ряд:dependent; deposed; subject; subordinate -
14 sovereign
'sovrin
1. noun(a king or queen.) soberano
2. adjective((of a country) self-governing: a sovereign state.) soberanosovereign n soberanotr['sɒvrɪn]1 soberano,-a2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (coin) soberano1 soberano,-asovereign ['sɑvərən] adj: soberano1) : soberano m, -na f (monarca)2) : soberano m (moneda)adj.• soberano, -a adj.n.• libra esterlina s.f.• soberano s.m.
I 'sɑːvrən, 'sɒvrɪn1) ( monarch) soberano, -na m,f2) ( coin) soberano m, libra f (de oro)
II
adjective soberano['sɒvrɪn]1. ADJ1) (=supreme) soberano2) (=self-governing) soberanosovereign state — estado m soberano
2. N1) (=monarch) soberano(-a) m / f2) (Hist) (=coin) soberano m* * *
I ['sɑːvrən, 'sɒvrɪn]1) ( monarch) soberano, -na m,f2) ( coin) soberano m, libra f (de oro)
II
adjective soberano -
15 sovereign
['sɒvrɪn] 1.1) (monarch) sovrano m. (-a)2) stor. (coin) sovrana f.2.1) (absolute) [power, state] sovrano2) (utmost) [ indifference] sovrano* * *['sovrin] 1. noun(a king or queen.) sovrano2. adjective((of a country) self-governing: a sovereign state.) sovrano* * *sovereign /ˈsɒvrɪn/A a.sovrano; sommo; supremo: a sovereign state, uno stato sovrano; sovereign power, potere supremo; a sovereign remedy, un rimedio sovranoB n.1 sovrano, sovrana; re, regina● sovereign legislation, legislazione formale □ (fin.) sovereign risk, rischio che un governo ripudi un prestitosovereignly avv.* * *['sɒvrɪn] 1.1) (monarch) sovrano m. (-a)2) stor. (coin) sovrana f.2.1) (absolute) [power, state] sovrano2) (utmost) [ indifference] sovrano -
16 sovereign
1. [ʹsɒvrın] n1. 1) суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель2) юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган ( государства)2. 1) диктатор, повелитель ( в ограниченной сфере деятельности)2) непререкаемый авторитет, арбитр3. ист. соверен ( золотая монета)2. [ʹsɒvrın] a1. верховный, высший2. неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный3. суверенный, независимый; державный4. превосходный, прекрасныйsovereign remedy - верное /эффективное/ средство
5. величественный, надменный -
17 sovereign
{'sɔvrin}
I. 1. суверен
2. златна лира (английска монета)
II. 1. върховен, независим, суверенен, абсолютен, неограничен
SOVEREIGN rights пълни/суверенни права
SOVEREIGN power върховна власт
2. пълновластен
3. висш, върховен, неоспорим
4. ефикасен (за лекарство)* * *{'sъvrin} n 1. суверен; 2. златна лира (английска монета).(2) {'sъvrin} а 1. върховен; независим, суверенен; абсолюте* * *суверенен; суверен; висш; върховен; пълновластен; независим;* * *1. i. суверен 2. ii. върховен, независим, суверенен, абсолютен, неограничен 3. sovereign power върховна власт 4. sovereign rights пълни/суверенни права 5. висш, върховен, неоспорим 6. ефикасен (за лекарство) 7. златна лира (английска монета) 8. пълновластен* * *sovereign[´sɔvrin] I. n 1. суверен; 2. суверенна (независима) държава; 3. златна английска монета, равна на една лира стерлинг; златна лира; II. adj 1. върховен, независим, суверенен; \sovereign rights пълни (суверенни) права; \sovereign power върховна власт; 2. пълновластен, независим; 3. висш, върховен; най-висш, най-голям; 4. ефикасен, силен (за лекарство); FONT face=Times_Deutsch◊ adv sovereignly. -
18 sovereign
['sovrin] 1. noun(a king or queen.) vladar2. adjective((of a country) self-governing: a sovereign state.) samostojen* * *[sɔvrin]1.noun(suveren) vladar, monarh; suveren; skupina vodilnih osebnosti; (suverena) država; economy angleški zlatnik (1 funt)half-sovereign — 10 šilingov;2.adjectivesuveren, najvišji, vrhovni, glavni, kraljevski; neomejen, popoln, neodvisen; dejaven, zelo dober (zlasti zdravilo) -
19 sovereign
'sovrin 1. noun(a king or queen.) konge/dronning2. adjective((of a country) self-governing: a sovereign state.) suveren, selvstendigIsubst. \/ˈsɒvrən\/1) hersker, monark, regent, suveren, regjerende fyrste2) suveren stat3) ( myntenhet) sovereign (gammel engelsk mynt)IIadj. \/ˈsɒvrən\/1) suveren, øverst, høyest2) suveren, eneveldig, uinnskrenket, regjerende3) ufeilbarlig, meget effektiv, høyst effektiv, uovertruffen, suverensovereign prince kronprins, arveprinsa sovereign state et land med overherredømme -
20 sovereign
1. n1) монарх, суверен, правитель, державець; володар; повелитель2) соверен (золота монета)2. adj1) верховний, найвищий2) державний, самодержавний, необмежений; монархічний; повновладний3) суверенний, незалежний4) чудовий, прекраснийsovereign remedy — ефективний (дуже дійовий) засіб
5) величний; гордовитий* * *I n1) суверен, монарх; правитель, володар; юp. суверен, носій верховної влади; верховний орган ( держави)2) диктатор, володар ( в обмеженій сфері діяльності); незаперечний авторитет, арбітр3) icт. соверен ( золота монета)II a1) верховний, вищий2) необмежений, самодержавний, монархічний, повновладний3) суверенний, незалежний; державний4) чудовий, прекрасний5) величний, гордовитий
См. также в других словарях:
Sovereign — Sovereign, 1558 Beim Sovereign handelt es sich um das Nominal einer englischen Goldmünze, die Heinrich VII. erstmals 1489 prägen ließ. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde der Sovereign zuerst vom Laurel, später von der Unite und der Guinee verdr … Deutsch Wikipedia
sovereign — sov·er·eign 1 / sä vrən, sə , və rən/ also sov·ran / vrən/ n: a person or political entity (as a nation or state) possessing or held to possess sovereignty a controversy between two sovereign s...the United States on the one hand and the State of … Law dictionary
Sovereign — Sov er*eign (? or ?; 277), a. [OE. soverain, sovereyn, OF. soverain, suvrain, F. souverain, LL. superanus, fr. L. superus that is above, upper, higher, fr. super above. See {Over}, {Super}, and cf. {Soprano}. The modern spelling is due to a… … The Collaborative International Dictionary of English
sovereign — [säv′rən, säv′ər in; ] occas. [ suv′rən, suv′ər in] adj. [ME soveraine < OFr < VL * superanus < L super, above, OVER] 1. above or superior to all others; chief; greatest; supreme 2. supreme in power, rank, or authority 3. of or holding… … English World dictionary
Sovereign — Sov er*eign (? or ?; 277), n. 1. The person, body, or state in which independent and supreme authority is vested; especially, in a monarchy, a king, queen, or emperor. [1913 Webster] No question is to be made but that the bed of the Mississippi… … The Collaborative International Dictionary of English
sovereign — UK US /ˈsɒvərɪn/ adjective [before noun] GOVERNMENT, FINANCE ► used to describe money that is borrowed or invested by national governments: »Asian sovereign funds are increasingly investing in European and US companies … Financial and business terms
sovereign — [adj] dominant, effective absolute, ascendant, autonomous, chief, commanding, directing, effectual, efficacious, excellent, guiding, highest, imperial, independent, lofty, majestic, monarchal, monarchial, overbearing, paramount, predominant,… … New thesaurus
Sovereign — (spr. Sowwerin), englische Goldmünze = 1 Pfd. Sterl., s. Großbritannien S. 686 … Pierer's Universal-Lexikon
Sovereign — (spr. ßöwwĕrĭn), seit 1816 geprägte brit. Goldmünze von 160/623 Troyunzen Gewicht und 11/12 Feinheit = 20,4295 Mk., stellt die Einheit des englischen Münzwesens, das Pfund Sterling, dar. S. Tafel »Münzen V«, Fig. 8. Den ersten S. prägte Heinrich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sovereign — Sovereign, englische Goldmünze, s.v.w. Pfund Sterling (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Sovereign — (spr. ßöwwĕrĭn), engl. Goldmünze zu 1 Pfd. St. = 20,4295 M … Kleines Konversations-Lexikon