Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(soudaineté)

См. также в других словарях:

  • soudaineté — [ sudɛnte ] n. f. • XIIIe; de soudain ♦ Caractère de ce qui est rapide et imprévu. ⇒ brusquerie, rapidité. « Qualités du journaliste : le brillant et la soudaineté de la pensée » (Balzac). Troupes surprises par la soudaineté de la riposte. ⊗… …   Encyclopédie Universelle

  • soudaineté — Soudaineté, Nauitas, Pernicitas, Rapiditas, Velocitas, Celeritas …   Thresor de la langue françoyse

  • soudaineté — (sou dè ne té) s. f. Qualité de ce qui est soudain. •   Les beautés du sublime... enlèvent l âme, et se font sentir à tout le monde avec la soudaineté des éclairs, LA FONT. Psyché, I, p. 102. •   Comment, dit il, peindre un poëte [la Fontaine]… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • soudaineté — nf. => Rapidité, Soudain. Fra. La soudaineté d une attaque : on n ataka soudaineté bruska /// rapida <une attaque soudaineté brusque /// rapide> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • SOUDAINETÉ — n. f. Caractère de ce qui est soudain. La soudaineté de l’événement a surpris tout le monde. La soudaineté d’une attaque …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • SOUDAINETÉ — s. f. Qualité de ce qui est soudain. La soudaineté de l explosion les effraya. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • brutalement — [ brytalmɑ̃ ] adv. • 1425; de brutal 1 ♦ D une manière brutale. ⇒ durement, rudement, violemment. « Il n osait plus la manier brutalement, la saisir, la frapper » (France). « Agamemnon déclare brutalement qu il aime autant Briséis que son épouse… …   Encyclopédie Universelle

  • foudroyant — foudroyant, ante [ fudrwajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIe; « qui lance la foudre » 1552; de foudroyer ♦ Qui a la brutalité, la violence, la rapidité de la foudre. Mort foudroyante. Attaque foudroyante. Apoplexie foudroyante. ⇒ mortel. Démarrage foudroyant …   Encyclopédie Universelle

  • ARMES ET ARMEMENTS - Armes chimiques et biologiques — La guerre chimique ou biologique consiste en l’emploi délibéré, à des fins militaires, de produits chimiques ou d’origine biologique contre des organismes vivants, et en l’utilisation de moyens de défense appropriés contre de telles attaques. Son …   Encyclopédie Universelle

  • brusquement — [ bryskəmɑ̃ ] adv. • 1534; de brusque 1 ♦ Vx Avec rudesse, brusquerie. ⇒ brutalement. 2 ♦ Mod. D une manière brusque, soudaine. ⇒ inopinément, soudainement, subitement. Surgir brusquement. Il me demanda brusquement si... (cf. À brûle pourpoint,… …   Encyclopédie Universelle

  • brusquerie — [ bryskəri ] n. f. • 1666; de brusque 1 ♦ Façons brusques dans le comportement envers autrui. ⇒ rudesse. « Franche jusqu à la brusquerie » (Herriot). Avec brusquerie. ⇒ brutalement. 2 ♦ Littér. Caractère de ce qui est soudain, non préparé. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»