-
1 société
[sɔsjete]Nom féminin sociedade feminino* * *société sɔsjete]nome femininovivre en sociétéviver em sociedadehaute sociétéalta sociedade2 sociedadeles sociétés primitivesas sociedades primitivassociété savantesociedade científicasociété anonymesociedade anónimala Société de Jésusa Companhia de Jesus -
2 société
-
3 Sté
-
4 actif
actif, ive[aktif, iv]Adjectif ativo(va)* * *actif aktif]nome masculinol'actif d'une sociétéo activo de uma sociedadeadjectivomener une vie activelevar uma vida activaenérgicoune secrétaire très activeuma secretária muito activa; uma secretária muito dinâmicaeficazun poison très actifum veneno muito activovoix activevoz activater no seu activopopulação activa -
5 anonyme
[anɔnim]Adjectif anônimo(ma)* * *anonyme anɔnim]nome 2 génerosanónim|o, -a m., f.adjectivo 2 génerosune lettre anonymeuma carta anónimaun décor anonymeuma decoração impessoalsociedade anónima -
6 apporteur
nome masculino, femininotrazedor, -a m., f.; portador, -a m., f.adjectivoque entra com uma parte do capital numa sociedadeun actionnaire apporteurum sócio capitalista -
7 bas-fonds
-
8 beau
beau, belle[bo, bɛl]Adjectiflindo(da)Adverbe il fait beau está fazendo bom tempoj'ai beau essayer … por mais que tente…c'est du beau travail! ( ironique) bonito serviço!un beau jour um belo dia* * *beau bo]nome masculinobeloaimer le beaugostar do beloirónico c'est du beau!lindo trabalho!adjectivoun beau jardinum belo jardimse faire beaucuidar da aparência; vestir-se com elegânciale beau tempso bom tempoun beau matinuma bela manhãun beau jourum belo diaforteune belle sommeuma grande quantiaune belle averseum forte aguaceiroadvérbiobomavoir beauapesar de; por mais queelle a beau travailler, elle ne réussit paspor mais que trabalhe, ela não conseguefaire beauestar bom tempomesmo no meio demesmo◆ ça me fait une belle jambe!adianta-me muito!cada vez maisestar em maus lençóisser o manda-chuvaa alta sociedadeescapar por um trizmorrer de morte natural -
9 bien-pensant
bien-pensant, -e bjɛ̃pɑ̃sɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininoconformista 2g.adjectivoconformistaconservadortradicionalsociété bien-pensantesociedade conformista -
10 civil
civil, e[sivil]Adjectif civilNom masculin civil masculinoen civil à paisana* * *civil sivil]nome masculino(pessoa) civiladjectivola société civilea sociedade civildans le civilna vida civilles autorités civilesas autoridades civiss'habiller en civilvestir-se à civil; vestir-se à paisanafaire un mariage civilfazer um casamento civilpartie civileparte civilano civildireitos civisestado civil -
11 cogérant
cogérant, -e koʒeʀɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininoco-gerente 2g.cogérants d'une sociétéco-gerentes de uma sociedade -
12 colombophile
colombophile kɔlɔ̃bɔfil]nome 2 géneroscolumbófilo m.adjectivo 2 géneroscolumbófilosociété colombophilesociedade columbófila -
13 commanditaire
[kɔmɑ̃ditɛʀ]Adjectif comanditário(ria)* * *commanditaire kɔmɑ̃ditɛʀ]nome 2 génerosadjectivo 2 géneroscomanditário -
14 commandite
-
15 commandité
commandité, -e kɔmɑ̃dite]nome masculino, femininoDIREITO, ECONOMIA comanditad|o, -a m., f.; sócio de uma sociedade em comandita -
16 communauté
[kɔmynote]Nom féminin comunidade femininola Communauté économique européenne a Comunidade Econômica Européia* * *communauté kɔmynote]nome feminino1 (grupo, sociedade) comunidadevivre en communautéviver em comunidade2 (de interesses, ideias) comunhãocommunauté de bienscomunhão de bensComunidade Económica Europeia -
17 consommation
[kɔ̃sɔmasjɔ̃]Nom féminin consumo masculino* * *consommation kɔ̃sɔ(m)mɑsjɔ̃]nome femininoune grande consommation deum grande consumo dele garçon apporte les consommationso empregado traz as bebidasla consommation du mariagea consumação do casamentobens de consumoproduto de consumo correntesociedade de consumo -
18 contrainte
[kɔ̃tʀɛ̃t]Nom féminin* * *contrainte kɔ̃tʀɛ̃t]nome femininoagir sous la contrainteagir sob coacçãoobtenir quelque chose par la contrainteobter algo por coacçãosans contraintesem constrangimento(s)les contraintes de la vie en sociétéas imposições da vida em sociedadeordem de prisão -
19 coopératif
coopératif kɔɔpeʀatif]adjectivo1 cooperativocolaboradoril s'est montré très coopératifele mostrou-se muito cooperativosociété coopérativesociedade cooperativa; cooperativa -
20 crouler
[kʀule]Verbe intransitif (être surchargé)crouler sous le poids abater com o peso(s'effondrer) ruircrouler sous le travail ( figuré) estar com trabalho até o pescoço* * *crouler kʀule]verbo1 (muro, edifício) ruir; desmoronar-se; desabar
См. также в других словарях:
sociedade — s. f. 1. Reunião de pessoas unidas pela origem ou por leis. 2. Estado social. 3. Grupo, bando (falando dos animais). 4. União de pessoas ligadas por ideias ou por algum interesse comum. 5. Reunião de pessoas que se juntam para conversar ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Sociedade do Samba — Sociedade do Samba[1] ist eine brasilianische Pagodeband aus Rio de Janeiro. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Diskografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Sociedade imperatriz de desportos — Sociedade Imperatriz Club fondé le … Wikipédia en Français
Sociedade Imperatriz de Desportos — Sociedade Imperatriz … Wikipédia en Français
Sociedade Esportiva Palestra Italia — Sociedade Esportiva Palestra Itália Cette page d’homonymie répertorie différents clubs sportifs partageant un même nom. Sociedade Esportiva Palestra Itália (Società Sportiva Palestra Italia en italien) fut le nom de deux clubs brésiliens de … Wikipédia en Français
Sociedade Esportiva Santa Ines — Sociedade Esportiva Santa Inês SE Santa Inês Club fondé le … Wikipédia en Français
Sociedade Esportiva Unai Itapua — Sociedade Esportiva Unaí Itapuã SE Unaí Itapuã … Wikipédia en Français
Sociedade Esportiva e Recreativa Sao Jose — Sociedade Esportiva e Recreativa São José SER São José … Wikipédia en Français
Sociedade esportiva, recreativa e cultural guarani — Sociedade Esportiva, Recreativa e Cultural Guarani … Wikipédia en Français
Sociedade esportiva e recreativa juventude — SER Juventude … Wikipédia en Français
Sociedade esportiva e recreativa são josé — SER São José … Wikipédia en Français