-
1 sovereign
-
2 sovereign
['sovrin] 1. noun(a king or queen.) soberano2. adjective((of a country) self-governing: a sovereign state.) soberano* * *sove.reign[s'ɔvrin] n 1 soberano, monarca, rei, soberana, rainha. 2 moeda de ouro inglesa no valor de 20 xelins. • adj 1 soberano. 2 supremo. they treated him with sovereign contempt / trataram-no com desprezo extremo. 3 independente, autônomo. 4 superior inexcedível, excelente, poderoso. -
3 суверенное государство
estado soberano, país soberano -
4 souverain
souverain, e[suvʀɛ̃, ɛn]* * *souverain, e[suvʀɛ̃, ɛn] -
5 souverain
souverain, e[suvʀɛ̃, ɛn]* * *souverain, -e suvʀɛ̃, ɛn]nome masculino, femininosoberan|o, -a m., f.adjectivo1 soberano; supremo2 eficazc'est un médicament souverain contre la touxé um medicamento eficaz para a tosse -
6 court
[ko:t] 1. noun1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) tribunal2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) tribunal3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) campo4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) corte5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) Palácio6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) praça2. verb1) (to try to win the love of; to woo.) cortejar2) (to try to gain (admiration etc).) buscar3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) arriscar-se a•- courtier- courtly
- courtliness
- courtship
- courthouse
- court-martial
- courtyard* * *[kɔ:t] n 1 pátio. 2 viela. 3 área, quadra para jogos. 4 mansão senhorial. 5 corte, a família e as pessoas que rodeiam um soberano. she was presented at court / ela foi introduzida na corte. 6 paço, residência real. 7 reunião formal organizada por um soberano. 8 corte de justiça, tribunal. he brought the case into court / ele levou o caso perante um tribunal. 9 juízes de um tribunal. 10 galanteio, corte, namoro. he paid her his court / ele lhe fez a corte. 11 cortejo, homenagem. • vt+vi 1 cortejar, galantear, agradar. 2 namorar. 3 solicitar, procurar, requestar. 4 provocar, atrair. at court na corte. court of appeal tribunal de apelação. court of claims tribunal de ações contra o governo. court of domestic relations tribunal das famílias e sucessões. court of honor n tribunal militar que investiga questões relacionadas com a honra. court of inquiry tribunal militar. court of justice tribunal de justiça. court of law tribunal de justiça. court of record tribunal de registro público. General Court Amer assembléia legislativa. in court no tribunal, perante um tribunal. in open court em julgamento público. tennis court quadra de tênis. the High Court of Justice o supremo tribunal (da Inglaterra e Gales em Londres). the High Court of Parliament reunião plenária do parlamento. to bring into court processar, levar perante o juiz. to come to court ser julgado (processo). to go into court processar. to pay court to (a woman) fazer a corte, cortejar (uma mulher). to put into court levar perante um tribunal. to put out of court excluir do julgamento. to settle out of court resolver amigavelmente. -
7 king
[kiŋ]1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) rei2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) rei3) (the most important piece in chess.) rei•- kingdom- kingly
- kingliness
- kingfisher
- king-sized
- king-size* * *[kiŋ] n 1 rei, soberano, monarca. 2 Amer coll líder. 3 Game rei: a) peça principal do xadrez. b) carta do baralho. 4 jogo de dama ( draughts). • vi 1 coroar um rei. 2 governar como soberano, chefiar, desempenhar o papel do rei. • adj 1 principal. 2 sl excelente. he kinged it ele bancou o rei. King James Version versão autorizada (tradução inglesa da Bíblia feita em 1611). king of beasts Zool rei dos animais (leão). king of birds a águia. King of kings 1 Rei dos reis: Cristo. 2 título de vários monarcas orientais. king of metals ouro. king’s bench tribunal superior. king’s evil Med escrófula (doença supostamente curável pelo toque de um rei). king’s highway estrada real, estrada pública. the king is dead, long live the king rei morto, rei posto. to turn king’s evidence depor contra o cúmplice. -
8 liege
[li:dʒ] n 1 feudatário, vassalo. 2 soberano, suserano. • adj 1 feudal. 2 soberano, suserano. -
9 sovereign
-
10 владыка
м( властелин) soberano m, senhor m; церк vladyka m ( título do clérigo Ortodoxo supeior) -
11 властелин
м вскpotentado m; soberano m, senhor m -
12 государь
-
13 державный
прл устsoberano; majestoso, poderoso -
14 монарх
мmonarca m, soberano m -
15 повелитель
-
16 полновластный
прлabsoluto, soberano -
17 самодержец
мautocrata m, soberano absoluto -
18 суверен
м истsoberano m -
19 суверенный
-
20 conspirer
conspirer kɔ̃spiʀe]verboconspirer contre le souverainconspirar contra o soberano2 conspirar; contribuir; conduzir; concorrer (à, para)
См. также в других словарях:
soberano — soberano, na adjetivo 1. Que ejerce el máximo poder público: el pueblo soberano, el poder soberano. El rey es el soberano en la monarquía. 2. [País, nación] que no está sometido a otro: una nación soberana. 3. (antepuesto / pospuesto) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
soberano — soberano, na sustantivo 1) rey, monarca. ≠ siervo. adjetivo 2) grande, elevado, excelente, egregio. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
soberano — adj. 1. Que ocupa o primeiro lugar. 2. Absoluto. 3. Supremo. 4. Altivo. 5. Dominador. 6. Arrogante. 7. Muito poderoso. • s. m. 8. Imperante. 9. [Popular] Libra esterlina … Dicionário da Língua Portuguesa
soberano — soberano, na (Del b. lat. *superānus). 1. adj. Que ejerce o posee la autoridad suprema e independiente. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Elevado, excelente y no superado. 3. ant. Altivo, soberbio o presumido … Diccionario de la lengua española
Soberano — La palabra soberano puede referirse a: Un ente que ejerce o posee la autoridad suprema e independiente. Véase Soberanía. Príncipe reinante en un estado. Véase Monarca. Una moneda emitida en Gran Bretaña intermitentemente desde el siglo XV. Véase… … Wikipedia Español
soberano — (adj) (Intermedio) digno de aprecio por su excelencia Ejemplos: Este libro es una demostración de la soberana maestría del escritor. La rueda fue un soberano invento para la humanidad. Sinónimos: excelente, imperial, magnífico, autónomo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
soberano — 1 adj Que tiene o ejerce la máxima autoridad y no está sometido al control o poder de otro: acto soberano, pueblo soberano, nación soberana 2 s Persona que, en la monarquía, tiene el poder supremo: los soberanos de España, la soberana inglesa 3… … Español en México
soberano — {{#}}{{LM S36012}}{{〓}} {{SynS36909}} {{[}}soberano{{]}}, {{[}}soberana{{]}} ‹so·be·ra·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Grande, excelente o difícil de superar: • una soberana paliza.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Que ejerce o que posee … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
soberano — (Del lat. vulgar superianus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que ejerce la autoridad suprema. ► adjetivo 2 POLÍTICA Se aplica a la nación que es independiente. 3 Que es grande o intenso: ■ le dio una soberana paliza. SINÓNIMO enorme 4 Que es soberbio o … Enciclopedia Universal
soberano, na — Los términos monarca y soberano [ que ejerce la autoridad suprema ] equivalen siempre a rey [ jefe de Estado ]; todo rey es siempre jefe de Estado y, por tanto, monarca y soberano; por el contrario, una reina no siempre es jefa de Estado y, por… … Diccionario español de neologismos
Soberano Hotel & Resort — (Чихуахуа,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Baranca del Co … Каталог отелей