Перевод: с португальского на все языки

со всех языков на португальский

(soberano)

  • 1 soberano

     soberano | soberana | soberanos | soberanas
     adj. que detenta poder o autoridad suprema, dominante, poderoso.
     s. m. jefe de estado monárquico, monarca.

    Diccionario Portugués-Español > soberano

  • 2 soberano

    so.be.ra.no
    [sober‘∧nu] sm+adj souverain, impérieux, fier.
    * * *
    soberano, na
    [sobe`ranu, na]
    Adjetivo souverain(e)
    * * *
    soberan|o, -a
    adjectivo e nome masculino, feminino
    souverain, -e m., f.

    Dicionário Português-Francês > soberano

  • 3 soberano

    I adj
    1) суверенный, верховный, высший
    3) прн высокомерный, надменный
    II m
    суверен, государь

    Portuguese-russian dictionary > soberano

  • 4 soberano

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > soberano

  • 5 soberana

     soberana | soberano | soberanas | soberanos
     s. f. mujer que ejerce el poder soberano sobre un estado, reina, emperatriz.

    Diccionario Portugués-Español > soberana

  • 6 soberania

     s. f. soberanía, cualidad de soberano, poder o autoridad suprema de soberano, propiedad que tiene un estado de ser un orden supremo que no debe esa validad a ningún orden superior.

    Diccionario Portugués-Español > soberania

  • 7 embaixada

     embaixada | embaixadas
     s. f. embajada, misión o función del embajador, misión diplomática de un gobierno o soberano, conjunto de funcionarios diplomáticos y otros que sirven a un embajador, residencia o local de trabajo del embajador.

    Diccionario Portugués-Español > embaixada

  • 8 império

     s. m. imperio, autoridad, comando, dominio, influencia dominante, predominio, preponderancia, monarquía cuyo soberano tiene el título de emperador o emperatriz.
     adj. 2 gén. y 2 núm. propio o característico del primer imperio francés de Napoleón Bonaparte.

    Diccionario Portugués-Español > império

  • 9 majestade

     majestade | majestades
     s. f. majestad, grandeza suprema, excelencia, superioridad, magnificencia, aspecto grandioso e imponente, nobleza, solemnidad, respetabilidad, título que se da al soberano de un estado y a su mujer.

    Diccionario Portugués-Español > majestade

См. также в других словарях:

  • soberano — soberano, na adjetivo 1. Que ejerce el máximo poder público: el pueblo soberano, el poder soberano. El rey es el soberano en la monarquía. 2. [País, nación] que no está sometido a otro: una nación soberana. 3. (antepuesto / pospuesto) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • soberano — soberano, na sustantivo 1) rey, monarca. ≠ siervo. adjetivo 2) grande, elevado, excelente, egregio. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • soberano — adj. 1. Que ocupa o primeiro lugar. 2. Absoluto. 3. Supremo. 4. Altivo. 5. Dominador. 6. Arrogante. 7. Muito poderoso. • s. m. 8. Imperante. 9.  [Popular] Libra esterlina …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • soberano — soberano, na (Del b. lat. *superānus). 1. adj. Que ejerce o posee la autoridad suprema e independiente. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. Elevado, excelente y no superado. 3. ant. Altivo, soberbio o presumido …   Diccionario de la lengua española

  • Soberano — La palabra soberano puede referirse a: Un ente que ejerce o posee la autoridad suprema e independiente. Véase Soberanía. Príncipe reinante en un estado. Véase Monarca. Una moneda emitida en Gran Bretaña intermitentemente desde el siglo XV. Véase… …   Wikipedia Español

  • soberano — (adj) (Intermedio) digno de aprecio por su excelencia Ejemplos: Este libro es una demostración de la soberana maestría del escritor. La rueda fue un soberano invento para la humanidad. Sinónimos: excelente, imperial, magnífico, autónomo,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • soberano — 1 adj Que tiene o ejerce la máxima autoridad y no está sometido al control o poder de otro: acto soberano, pueblo soberano, nación soberana 2 s Persona que, en la monarquía, tiene el poder supremo: los soberanos de España, la soberana inglesa 3… …   Español en México

  • soberano — {{#}}{{LM S36012}}{{〓}} {{SynS36909}} {{[}}soberano{{]}}, {{[}}soberana{{]}} ‹so·be·ra·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Grande, excelente o difícil de superar: • una soberana paliza.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} Que ejerce o que posee …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • soberano — (Del lat. vulgar superianus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que ejerce la autoridad suprema. ► adjetivo 2 POLÍTICA Se aplica a la nación que es independiente. 3 Que es grande o intenso: ■ le dio una soberana paliza. SINÓNIMO enorme 4 Que es soberbio o …   Enciclopedia Universal

  • soberano, na — Los términos monarca y soberano [ que ejerce la autoridad suprema ] equivalen siempre a rey [ jefe de Estado ]; todo rey es siempre jefe de Estado y, por tanto, monarca y soberano; por el contrario, una reina no siempre es jefa de Estado y, por… …   Diccionario español de neologismos

  • Soberano Hotel & Resort — (Чихуахуа,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Baranca del Co …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»