-
61 soapbox orator
iem. die een rede geeft op straat (staat op zeepkist) -
62 soapbox soap·box n
['səʊpˌbɒks]palco improvvisato (per orazioni pubbliche) -
63 soapbox orator
-
64 soapbox orator
folktalare -
65 soapbox racing
English-Russian dictionary of regional studies > soapbox racing
-
66 soapbox orator
-
67 soapbox orator
-
68 soapbox orator
s.orador callejero. -
69 soapbox politician
s.arbitrista. -
70 soapbox derby
-
71 soapbox orator
Синонимический ряд:orator (noun) discussant; lecturer; orator; public speaker; rabble-rouser; rhetorician; speaker; spokesperson; talker -
72 to get on one's soapbox
ponerse a pontificar -
73 get on soapbox
-
74 be on the soapbox
Общая лексика: ораторствовать, произносить пламенную речь -
75 where is your soapbox?
Макаров: нельзя ли без демагогии?Универсальный англо-русский словарь > where is your soapbox?
-
76 Soap Box Derby
"Гонки на мыльных ящиках"Ежегодные соревнования среди детей в возрасте 9-16 лет по спуску с горы на самодельных подручных средствах. Первоначально использовались ящики из-под мыла - отсюда и название соревнований, - ныне это пластик, дерево и стеклоткань. Соревнования проводятся как общенациональные по трем возрастным категориям с учетом веса участника вместе с "экипажем"; в отборочных этапах участвуют тысячи подростков. Впервые гонки были проведены в 1934 в г. Дейтоне, шт. Огайо. С 1935 проводятся в г. Акроне, шт. Огайо, где специально для них был построен трек "Дерби-даунс" [Derby Downs].тж Soapbox Derby, soapbox racingEnglish-Russian dictionary of regional studies > Soap Box Derby
-
77 speaker
ˈspi:kə сущ.
1) а) говорящий native speaker( of a language) ≈ носитель языка;
говорящий на родном языке человек fluent speaker ≈ хорошо, свободно, связно говорящий б) оратор, выступающий;
лектор effective, good speaker ≈ хороший оратор guest speaker ≈ приглашенный лектор public speaker ≈ оратор в) диктор
2) (the Speaker) спикер( в парламенте)
3) громкоговоритель;
рупор прям. и перен. говорящий - he is an excellent * of French он отлично говорит по-французски - foreign *s of Russian иностранцы, говорящие по-русски - the voices of the *s in the next room could be faintly heard из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих выступающий (на собрании) ;
оратор - the first * первый выступающий, первый взявший слово - glib * речистый оратор - soapbox * уличный оратор;
оратор-демагог - to applaud the * наградить оратора аплодисментами - the crowd howled down the * толпа освистала выступавшего - he is no * он плохой оратор лектор;
докладчик (тж. main *) - guest * приглашенный лектор;
докладчик со стороны - keynote * основной докладчик, особ. выступающий с программной речью (S.) (парламентское) спикер - S. of the House of Representatives спикер палаты представителей представитель, выразитель, рупор ( мнения) - * for the ministry представитель министерства - to be the * of a delegation выступать от имени делегации диктор громкоговоритель, динамик чтец-декламатор (книга) speaker: deputy ~ заместитель спикера ~ оратор;
he is no speaker он плохой оратор loud ~ радио громкоговоритель, репродуктор speaker громкоговоритель ~ радио диктор ~ оратор;
he is no speaker он плохой оратор ~ рупор ~ (the S.) спикер (председатель палаты общин в Англии, председатель палаты представителей в США) ~ тот, кто говорит, говорящий Speaker: Speaker: ~ of Parliament спикер парламента speaker: speaker: deputy ~ заместитель спикера -
78 speaker
[ʹspi:kə] n1. 1) см. speak + -erforeign speakers of Russian - иностранцы, говорящие по-русски
2) говорящийthe voices of the speakers in the next room could be faintly heard - из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих
2. 1) выступающий (на собрании и т. п.); ораторthe first speaker - первый выступающий, первый взявший слово
glib [prosaic] speaker - речистый [скучный] оратор
soapbox /stump/ speaker - а) уличный оратор; б) оратор-демагог
he is no /a poor/ speaker - он плохой оратор
2) лектор; докладчик (тж. main speaker)guest speaker - приглашённый лектор; докладчик со стороны
keynote speaker - основной докладчик, особ. выступающий с программной речью
3. (Speaker) парл. спикерSpeaker of the House of Representatives [of the House of Commons] - спикер палаты представителей [палаты общин]
4. представитель, выразитель, рупор (мнения и т. п.)5. диктор6. громкоговоритель, динамик7. чтец-декламатор ( книга) -
79 stump
-
80 soapboxer
См. также в других словарях:
soapbox — [sōp′bäks΄] n. 1. a box or crate for soap ☆ 2. any improvised platform used by a person (soapbox orator) making an informal, often impassioned speech to a street audience, as on a current, controversial issue … English World dictionary
soapbox — also soap box, 1650s, box for holding soap, later especially a wooden crate in which soap may be packed. Typical of a makeshift stand for a public orator since at least 1907. Also used by children to make racing carts, Cf. soap box derby, annual… … Etymology dictionary
soapbox — ► NOUN 1) a box or crate used as a makeshift stand for public speaking. 2) an opportunity for someone to air their views publicly … English terms dictionary
Soapbox — This article is about a raised platform. For other uses, see Soapbox (disambiguation). For the Wikipedia policy, see Wikipedia:NOTSOAPBOX. A man soapboxing in Speakers Corner, London A soapbox is a raised platform on which one stands to make an… … Wikipedia
soapbox — [[t]so͟ʊpbɒks[/t]] soapboxes 1) N COUNT A soapbox is a small temporary platform on which a person stands when he or she is making a speech outdoors. He stood on his soapbox, his head clearly visible above often hostile crowds. ...soapbox speeches … English dictionary
soapbox — UK [ˈsəʊpˌbɒks] / US [ˈsoʊpˌbɑks] noun [countable] Word forms soapbox : singular soapbox plural soapboxes a box that someone stands on to make a speech in public • get/be on your soapbox to tell other people your opinions in an annoying way He s… … English dictionary
soapbox — 1. noun /ˈsəʊpbɒks/ a) A crate for packing soap, or, by extension, any inexpensive crude platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it, especially when used for speeches. The madman obtained a soapbox which he … Wiktionary
Soapbox — Ein Mann beim soapboxen im Speakers Corner, London Eine soapbox (deutsch Seifenkiste) ist eine improvisierte Plattform für einen Redner unter freiem Himmel. Insbesondere in England wird das Wort auch metaphorisch für das Recht auf freie Rede… … Deutsch Wikipedia
soapbox — soap|box [ˈsəupbɔks US ˈsoupba:ks] n [C usually singular] informal if someone is on their soapbox, they are telling people their opinions about something in a loud and forceful way on your soapbox ▪ Environmental activists have climbed on their… … Dictionary of contemporary English
soapbox — noun get on your soapbox informal to tell people your own strong opinions about something loudly and forcefully: Don t mention politics, or Burt will be back on his soapbox again … Longman dictionary of contemporary English
soapbox — noun Date: 1907 an improvised platform used by a self appointed, spontaneous, or informal orator; broadly something that provides an outlet for delivering opinions • soapbox adjective … New Collegiate Dictionary