-
1 ♦ smoke
♦ smoke /sməʊk/n.1 [u] fumo: a column [a cloud] of smoke, una colonna [una nuvola] di fumo3 (pl.) (fam.) sigarette; sigari● smoke alarm = smoke detector ► sotto □ (fig. USA) smoke and mirrors, fumisterie; operazione di facciata □ smoke ball, candelotto fumogeno □ smoke black, nerofumo □ (mil.) smoke bomb, bomba fumogena □ smoke break, pausa ‘sigaretta’; intervallo per fare una fumatina □ (mil.) smoke candle, candelotto fumogeno □ (ecol.) smoke control, controllo dei fumi industriali e domestici (in GB) □ (tecn.) smoke detector, rivelatore del fumo ( in un impianto antincendio) □ smoke-dried, affumicato (rif. ad alimenti) □ smoke-filled room, stanza fumosa; (fig.) stanza delle decisioni; stanza dei complotti (o delle cospirazioni) □ (mil., ecc.) smoke grenade, bomba fumogena □ smoke-hole, foro di uscita del fumo; (geol.) fumarola □ smoke-house, affumicatoio ( per alimenti); camera di fumigazione ( di conceria) □ smoke-in, raduno pubblico in cui si fuma la marijuana ( per chiederne la legalizzazione) □ smoke pipe, tubo da stufa □ smoke pot, bidone fumogeno □ smoke ring, anello di fumo: to blow smoke rings, fare anelli in aria ( fumando) □ (ingl.) smoke room, sala per fumatori □ smoke screen, (mil.) cortina di fumo ( anche fig.); cortina fumogena; ( slang USA) dispositivo elettronico contro l'Autovelox □ (edil.) smoke shelf, voltino del focolare □ smoke shop, tabaccheria e negozio di articoli per fumatori □ smoke signal, segnale di fumo; fumata □ (miner.) smoke-stone, quarzo affumicato □ a smoke trail, un fil di fumo □ (bot.) smoke tree ( Rhus continus), scotano □ (volg.) to blow smoke up sb. 's arse ( USA: up sb. 's ass), raccontare balle a q.; montare la testa a q. □ (fig.) to end up in smoke, finire in niente; andare in fumo; sfumare □ to go up in smoke, bruciarsi completamente; (fig.) andare in fumo, finire in niente: Our plans went up in smoke, i nostri progetti sono andati in fumo □ ( slang) like smoke, rapidamente; in un baleno □ (prov.) There's no smoke without fire (o Where there's smoke, there's fire), non c'è fumo senza arrosto.♦ (to) smoke /sməʊk/A v. i.1 fumare; far fumo; emettere fumo: Does he smoke?, fuma?; DIALOGO → - Asking for a light- Sorry, I don't smoke, mi dispiace, non fumo; to smoke heavily, essere un forte fumatore; The chimneypots were smoking, i comignoli fumavano; The camp stove smokes awfully, la cucina da campo fa un fumo maledetto; to smoke like a chimney, fumare come un turco3 (fig.) emettere vapore; fumare: The horse's sides smoked after the race, dopo la corsa i fianchi del cavallo fumavano4 (fam.) fumare la marijuanaB v. t.2 affumicare; conservare col fumo; riempire (o annerire) di fumo: to smoke fish, affumicare il pesce; a smoked ceiling, un soffitto annerito dal fumo (o affumicato)● to smoke bees, affumicare le api ( cioè, un alveare) □ to have smoked oneself sick, star male per aver fumato troppo □ ( USA) to smoke up, affumicare ( una stanza, ecc.); (fam.) fumare la marijuana. -
2 smoke
I [sməʊk]1) (fumes) fumo m.to go up in smoke — colloq. bruciare completamente; fig. andare in fumo
2) colloq. (cigarette) sigaretta f., sigaro m.••II 1. [sməʊk]1) fumare [cigarette etc.]2) gastr. affumicare [fish, meat]2.1) (use tobacco, substances) fumare2) (be smoky) [fire, lamp] fumare•••to smoke like a chimney — colloq. fumare come un turco
* * *[sməuk] 1. noun1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) fumo2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) fumata, fumatina2. verb1) (to give off smoke.) fumare2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) fumare3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) affumicare•- smoked- smokeless
- smoker
- smoking
- smoky
- smoke detector
- smokescreen
- go up in smoke* * *I [sməʊk]1) (fumes) fumo m.to go up in smoke — colloq. bruciare completamente; fig. andare in fumo
2) colloq. (cigarette) sigaretta f., sigaro m.••II 1. [sməʊk]1) fumare [cigarette etc.]2) gastr. affumicare [fish, meat]2.1) (use tobacco, substances) fumare2) (be smoky) [fire, lamp] fumare•••to smoke like a chimney — colloq. fumare come un turco
-
3 smoke ****
[sməʊk]1. n1) fumoto go up in smoke — (house) andare distrutto (-a) dalle fiamme, fig andare in fumo
2)to have a smoke — (cigarette, pipe) fare una fumatina
2. vt1) (tobacco) fumare2) (bacon, fish, cheese) affumicare3. vi(gen) fumare, (chimney) fare fumo• -
4 smoke
fumo, esalazione -
5 smoke out
-
6 ■ smoke out
■ smoke outv. t. + avv.1 fare uscire (q.) affumicandolo: to smoke a badger out of his den, fare uscire un tasso dalla tana affumicandolo -
7 smoke ring
-
8 smoke detector
(a device in a building which sounds a fire alarm when smoke passes through it.) rilevatore di fumo -
9 smoke alarm
-
10 smoke bomb
-
11 smoke detector n
rivelatore m di fumo -
12 smoke screen
-
13 smoke shop
n Am -
14 smoke signal
nsegnale m di fumo -
15 smoke-dried
-
16 smoke-filled
-
17 go up in smoke
1) (to be completely destroyed by fire: The whole house went up in smoke.) andare in fumo2) (to vanish very quickly leaving nothing behind: All his plans have gone up in smoke.) andare in fumo -
18 (to) chain-smoke
-
19 (to) smoke-dry
-
20 (to) chain-smoke
См. также в других словарях:
Smoke — is the collection of airborne solid and liquid particulates and gases [ [http://www.fire.nist.gov/bfrlpubs/fire95/PDF/f95126.pdf Smoke Production and Properties ] SFPE Handbook of Fire Protection Engineering] emitted when a material undergoes… … Wikipedia
Smoke — (sm[=o]k), n. [AS. smoca, fr. sme[ o]can to smoke; akin to LG. & D. smook smoke, Dan. sm[ o]g, G. schmauch, and perh. to Gr. ??? to burn in a smoldering fire; cf. Lith. smaugti to choke.] 1. The visible exhalation, vapor, or substance that… … The Collaborative International Dictionary of English
smoke — [smōk] n. [ME < OE smoca, akin to Ger schmauch < IE base * smeukh , to smoke > Gr smychein, to smolder, Ir mūch, smoke] 1. a) vaporous matter arising from something burning and made visible by minute particles of carbon suspended in it… … English World dictionary
smoke — ► NOUN 1) a visible suspension of carbon or other particles in the air, emitted from a burning substance. 2) an act of smoking tobacco. 3) informal a cigarette or cigar. 4) (the Smoke or the Big Smoke) Brit. a big city, especially London. ► VERB … English terms dictionary
Smoke — Smoke, v. t. 1. To apply smoke to; to hang in smoke; to disinfect, to cure, etc., by smoke; as, to smoke or fumigate infected clothing; to smoke beef or hams for preservation. [1913 Webster] 2. To fill or scent with smoke; hence, to fill with… … The Collaborative International Dictionary of English
Smoke — ist der Name einer britischen Rockband der 1960er und 1970er Jahre, siehe The Smoke der Titel eines US amerikanischen Independentfilmes, siehe Smoke (Film) der englische Ausdruck für Rauch ein Charakter im Spiel Mortal Kombat ein… … Deutsch Wikipedia
Smoke — Smoke, v. i. [imp. & p. p. {Smoked}; p. pr. & vb n. {Smoking}.] [AS. smocian; akin to D. smoken, G. schmauchen, Dan. sm[ o]ge. See {Smoke}, n.] 1. To emit smoke; to throw off volatile matter in the form of vapor or exhalation; to reek. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Smoke — Título Smoke Ficha técnica Dirección Wayne Wang Producción Kenzô Horikoshi Satoru Iseki Greg Johnson Hisami Kuroiwa … Wikipedia Español
Smoke-in — Smoke ịn 〈[smoʊk ] n. 15〉 Beisammensein zum gemeinsamen Haschischrauchen [<engl. smoke „rauchen“ + in „in“] * * * Smoke in [ smoʊk ɪn], das; s, s [engl. smoke in, wohl geb. nach ↑Go in u. a., zu: to smoke = rauchen] (Jargon): Zusammentreffen… … Universal-Lexikon
smoke — smōk vb, smoked; smok·ing vi to inhale and exhale the fumes of burning plant material and esp. tobacco esp to smoke tobacco habitually vt to inhale and exhale the smoke of <smoked 30 cigarettes a day> * * * (smōk) a colloid system in… … Medical dictionary
Smoke-in — [ smouk in] das; s, s <aus gleichbed. amerik. smoke in zu engl. to smoke »rauchen«, Analogiebildung zu ↑Go in u. Ä.> Zusammentreffen [junger Leute] zum gemeinsamen Haschischrauchen … Das große Fremdwörterbuch