-
1 Sitzfläche
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sitzfläche
-
2 Sitzfläche
-
3 Sitzfläche
сущ.1) тех. посадочная поверхность2) авт. опорная поверхность, поверхность посадки3) свар. площадь прилегания посадки, площадь соприкосновения посадки4) дер. сиденье, стул, посадочная поверхность (мебели)5) гидравл. опорная посадочная поверхность, поверхность седла6) судостр. место для сидения (напр. в спасательной шлюпке)7) кинотех. площадь зрительского места, площадь зрительских мест (площадь, занятая зрительскими местами в кинозале) -
4 Sitzfläche
(f)поверхность седлаопорная посадочная поверхностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Sitzfläche
-
5 Sitzfläche
f́опорная поверхность; поверхность посадкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Sitzfläche
-
6 Sitzfläche
f посадочная поверхность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sitzfläche
-
7 Sitzfläche
сиде́нье -
8 Sitzfläche
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Sitzfläche
-
9 Sitzfläche des Absatzes
сущ.текст. верхняя площадка каблукаУниверсальный немецко-русский словарь > Sitzfläche des Absatzes
-
10 Ventil n mit ebener Sitzfläche
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Ventil n mit ebener Sitzfläche
-
11 Ventil mit ebener Sitzfläche
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventil mit ebener Sitzfläche
-
12 Ventil mit ebener Sitzfläche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ventil mit ebener Sitzfläche
-
13 Ventil mit ebener Sitzfläche
клапан с плоским седломDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ventil mit ebener Sitzfläche
-
14 сиденье
с -
15 сиденье
сиденье с (место) Sitz m 1a; Sitzfläche f c (стула, скамьи); Sitzpolster n 1d (мягкое) мягкое сиденье Polstersitz m -
16 Ventil
n1) клапан2) вентиль•- das Ventil auf Rundlauf prüfen
- das Ventil schließt nicht dicht
- angefressenes Ventil
- automatisches Ventil
- elektromagnetisches Ventil
- geneigtes Ventil
- gesteuertes Ventil
- hängendes Ventil
- liegendes Ventil
- Ventil mit ebener Sitzfläche
- Ventil mit Kegelsitzfläche
- Ventil mit Luftleitblech
- natriumgefülltes Ventil
- obengesteuertes Ventil
- regelbares Ventil
- schräggestelltes Ventil
- selbstschließendes Ventil
- selbsttätiges Ventil
- stehendes Ventil
- undichtes Ventil
- untengesteuertes VentilDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ventil
-
17 Fläche
f грань ж. (напр., многогранника, кристалла); зона ж.; крыло с. ав.; несущая плоскость ж. ав.; несущая поверхность ж. ав.; область ж.; пласть ж. (доски); плашка ж. полигр.; плоскость ж.; площадь ж.; поверхность ж.; поле с.; территория ж.; участок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fläche
-
18 Sitz
-
19 Sitz
1) Sitzmöbel, -vorrichtung; Sitzfläche сиде́нье. Sitzplatz ме́сто. ein Theater mit fünfhundert Sitzen теа́тр на пятьсо́т мест2) Sitzen сидя́чее положе́ние. Art und Weise zu sitzen мане́ра сиде́ть. im Reitsport поса́дка. sich zum Sitz aufrichten принима́ть приня́ть сидя́чее положе́ние. jd. hat einen guten Sitz zu Pferde кто-н. хорошо́ сиди́т на ло́шади, у кого́-н. хоро́шая поса́дка3) Stimm-, Teilnahmerechtseinheit: in Gremium ме́сто. zwanzig Sitze im Parlament haben v. Partei име́ть два́дцать мест в парла́менте. ein Parlament mit dreihundert Sitz парла́мент в три́ста мест. jd. hat im Parlament [im Rat] Sitz und Stimme кто-н. член парла́мента [сове́та] с пра́вом го́лоса4) Verwaltungssitz: v. Behörde, Betrieb, Dienststelle, Gesellschaft, Komitee ме́стонахожде́ние. etw. hat seinen Sitz wo что-н. (нахо́дится) где-н.5) Amtssitz: v. Monarch , Präsident, Regierung резиде́нция. jd. hat seinen Sitz wo чья-н. резиде́нция (нахо́дится) где-н.7) Hosenboden зад брюк. die Hose war am Sitz durchgescheuert брю́ки бы́ли протёрты на заду́ auf einen Sitz essen, trinken, durchlesen за оди́н раз. umg в <за> оди́н присе́ст. einen guten [schlechten] Sitz haben v. Kleidung хорошо́ [пло́хо] сиде́ть. von den Sitzen gerissen werden находи́ться в кра́йнем восто́рге. damit reißt du niemand von den Sitzen э́тим никого́ не приведёшь в восто́рг
См. также в других словарях:
Sitzfläche — Sịtz|flä|che 〈f. 19〉 1. Fläche einer Sitzgelegenheit 2. 〈umg.; scherzh.〉 Gesäß ● die Sitzfläche des Stuhles * * * Sịtz|flä|che, die: 1. der Teil einer Sitzgelegenheit, auf dem man sitzt: Stühle mit samtenen n. 2. (ugs. scherzh.) Gesäß. * * *… … Universal-Lexikon
Sitzfläche — Sịtz|flä|che … Die deutsche Rechtschreibung
Bürostuhl — Ein Bürostuhl um 1995 Ein Bürostuhl (Bürodrehstuhl) ist ein drehbarer, auf Stuhlrollen gelagerter Stuhl mit Rückenlehne. Er ist auf die Benutzung an Schreibtischen optimiert und aus Gründen der Ergonomie höhenverstellbar. Die Höhenverstellung… … Deutsch Wikipedia
Fußkreuz — Ein Bürostuhl um 1995 Ein Bürostuhl (Bürodrehstuhl) ist ein drehbarer, auf Stuhlrollen gelagerter Stuhl mit Rückenlehne. Er ist auf die Benutzung an Schreibtischen optimiert und aus Gründen der Ergonomie höhenverstellbar. Die Höhenverstellung… … Deutsch Wikipedia
Freischwinger — Mauser Modell RB 4, 1939 Ein Freischwinger ist ein Stuhl ohne Hinterbeine, dessen Sitzfläche unter dem Gewicht einer Person federnd nachgibt ( schwingt ) und leicht nach hinten absinkt. Ein Stuhl ohne Hinterbeine, der wegen seiner starren… … Deutsch Wikipedia
Kragstuhl — Ein Freischwinger ist ein Stuhl ohne Hinterbeine, dessen Sitzfläche unter dem Gewicht einer Person federnd nachgibt ( schwingt ) und leicht nach hinten absinkt. Ein Stuhl ohne Hinterbeine, der wegen seiner starren Konstruktion diesen federnden… … Deutsch Wikipedia
Fahrradsattel — Inhaltsverzeichnis 1 Definition und Allgemeines 2 Teile des Sattels und deren Funktion 2.1 Nichtmetallischer Teil 2.1.1 Der Sitzflächenbezug … Deutsch Wikipedia
Reitsattel — Englischer Vielseitigkeitssattel mit Benennung der Einzelteile Ein Reitsattel wird bei Reittieren verwendet, um das Reiten für den Menschen komfortabler bzw. sicherer zu gestalten und gleichzeitig den Tierrücken zu schonen. Dieser Artikel bezieht … Deutsch Wikipedia
Absperrvorrichtungen — der Gasanstalten werden mit Wasserverschluß und mit trockener Dichtung hergestellt. Zu den ersteren gehören die sogenannten nassen Wechsler, die sich nur noch in älteren Gaswerken finden und entweder für einen einzigen Apparat eingerichtet sind… … Lexikon der gesamten Technik
Dressursattel — Englischer Sattel mit Benennung der Einzelteile Ein Reitsattel wird bei Reittieren verwendet, um das Reiten für den Menschen komfortabler bzw. sicherer zu gestalten und gleichzeitig den Tierrücken zu schonen. Dieser Artikel bezieht sich auf… … Deutsch Wikipedia
Optikparcours — Der Optikparcours ist ein Wissenschaftsparcours (Lehrpfad) und Erlebnispfad im hessischen Wetzlar, der die Phänomene der Optik und Mechanik zeigt. Er wurde am 9. Mai 2008 eröffnet und verläuft vom Einkaufszentrum FORUM Wetzlar bis zum… … Deutsch Wikipedia