-
1 sintomatico
sintomaticosintomatico , -a [sinto'ma:tiko]<-ci, -che> aggettivo1 (fortemente significativo) symptomatisch2 medicina comportamento sintomatico symptomatisches Verhalten; terapia sintomatico-a symptomatische TherapieDizionario italiano-tedesco > sintomatico
2 sintomatico
sintomatico agg.1 symptomatic (al): terapia sintomatica, symptomatic therapy2 (fig.) ( significativo) indicative, significant: è sintomatico che non sia venuto all'appuntamento, it's significant that he hasn't turned up for the appointment.* * *1) med. symptomatic2) fig. symptomatic, indicative* * *sintomaticopl. -ci, - che /sinto'matiko, t∫i, ke/1 med. symptomatic2 fig. symptomatic, indicative.3 sintomatico
sintomàtico (pl -ci) agg 1) med симптоматический 2) fig симптоматичный Х sintomatico che... -- симптоматично <показательно>, что...4 sintomatico
sintomàtico (pl - ci) agg 1) med симптоматический 2) fig симптоматичный è sintomatico che … — симптоматично <показательно>, что …5 sintomático
sintomático,-a adjetivo symptomatic ' sintomático' also found in these entries: Spanish: significativa - significativo - sintomática English: symptomatic6 sintomático
7 sintomatico
sintomatico agg. (pl. -ci) ( Med) symptomatique ( anche fig): terapia sintomatica thérapie symptomatique.8 sintomático
adj.symptomatic, indicative.* * *► adjetivo1 symptomatic2 figurado significant* * *ADJ symptomatic* * *- ca adjetivo symptomatic* * *= symptomatic.Ex. One of the patients had a symptomatic humpback deformity which could not be treated.----* ser sintomático de = symptomatize.* sintomático de = symptomatic of.* * *- ca adjetivo symptomatic* * *= symptomatic.Ex: One of the patients had a symptomatic humpback deformity which could not be treated.
* ser sintomático de = symptomatize.* sintomático de = symptomatic of.* * *sintomático -ca1 ( Med) symptomatic2 (revelador) symptomatic* * *
sintomático,-a adjetivo symptomatic
' sintomático' also found in these entries:
Spanish:
significativa
- significativo
- sintomática
English:
symptomatic
* * *sintomático, -a adjsymptomatic* * *adj symptomatic* * *sintomático, -ca adj: symptomatic9 sintomático
sinto'matikoadj( femenino sintomática) adjetivosintomáticosintomático , -a [siDC489F9Dn̩DC489F9Dto'matiko, -a]symptomatisch10 sintomatico
(pl -ci) agg1) мед. симптоматический2) перен. симптоматичныйè sintomatico che... — симптоматично / показательно, что...11 sintomatico
agg [sinto'matiko] sintomatico -a, -ci, -cheMed fig symptomatic12 sintomatico
agg. (fig.)показательный, красноречивый; симптоматичныйè sintomatico che non si faccia più vedere — то, что он у нас не появляется, наводит на размышления (показательно)
13 sintomático
adjсимптоматический, симптоматичный14 sintomático
adj15 sintomático de
(adj.) = symptomatic ofEx. These bureaucratic organisations contribute to a social malaise, symptomatic, in the opinion of many workers, of a general social crisis which will accelerate in the decades ahead.* * *(adj.) = symptomatic ofEx: These bureaucratic organisations contribute to a social malaise, symptomatic, in the opinion of many workers, of a general social crisis which will accelerate in the decades ahead.
16 sintomático
symptom, symptomatic17 sintomático
сущ.общ. симптоматический, симптоматичный18 sintomatico
19 sintomatico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sintomatico
20 sintomático
См. также в других словарях:
sintomático — sintomático, ca (Del gr. συμπτωματικός). adj. Perteneciente o relativo al síntoma. ☛ V. carbunco sintomático, fiebre sintomático … Diccionario de la lengua española
sintomático — adj. sintomat. Relativo o perteneciente a los síntomas. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
sintomático — sintomático, ca adjetivo 1. Que constituye un síntoma o indicio: Es muy sintomático que no haya llamado tu hermana … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sintomatico — /sinto matiko/ agg. [dal gr. symptōmatikós accidentale, casuale , der. di sýmptōma atos sintomo , sull es. del fr. symptomatique ] (pl. m. ci ). 1. (med.) [attinente a un sintomo, che si rivela con sintomi: manifestazioni s. ] ▶◀ conclamato.… … Enciclopedia Italiana
sintomático — adj. 1. Relativo a sintoma. 2. Que constitui sintoma. ≠ ASSINTOMÁTICO 3. [Figurado] Que indicia algo. = REVELADOR ‣ Etimologia: grego sumptomatikós … Dicionário da Língua Portuguesa
sintomático — ► adjetivo 1 Del síntoma. 2 Que revela la inminencia de una cosa. SINÓNIMO significativo * * * sintomático, a adj. Med. De [o del] síntoma o de [los] síntoma[s]. ⊚ («de») Revelador de cierta cosa, o sea, que constituye un síntoma. * * *… … Enciclopedia Universal
sintomático — {{#}}{{LM S35912}}{{〓}} {{SynS36807}} {{[}}sintomático{{]}}, {{[}}sintomática{{]}} ‹sin·to·má·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del síntoma o relacionado con él. {{#}}{{LM SynS36807}}{{〓}} {{CLAVE S35912}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sintomatico — sin·to·mà·ti·co agg. 1. TS med. che riguarda i sintomi, che costituisce un sintomo: manifestazioni sintomatiche | TS farm. di medicinale, somministrato per alleviare i sintomi di una malattia, ma non per risolverne la causa 2. CO fig., che è… … Dizionario italiano
sintomático, tratamiento — terap. Tratamiento de los síntomas de una enfermedad sin tener en cuenta las causas que la provocan. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
sintomatico — {{hw}}{{sintomatico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 (med.) Di sintomo. 2 (fig.) Significativo: questo silenzio è –s … Enciclopedia di italiano
sintomatico — pl.m. sintomatici sing.f. sintomatica pl.f. sintomatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский