-
1 sincere
sincere adj [person, apology, belief] sincère ; [attempt] réel/réelle ; sincere thanks sincères or profonds remerciements mpl ; to be sincere in one's wish/plan être sincère dans son désir/projet ; it is my sincere belief that je crois sincèrement que. -
2 sincere
-
3 sincere
sincere [sɪn'sɪə(r)]sincère;∎ please accept my sincere apologies veuillez accepter mes sincères excuses;∎ it is my sincere belief that war can be avoided je crois sincèrement qu'on peut éviter la guerre -
4 sincere
sincere [sɪnˊsɪə] aи́скренний, чистосерде́чный; че́стный, прямо́й -
5 sincere
-
6 sincere
-
7 sincere
-
8 sincere
* * *[sin'siə]1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) echt2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) aufrichtig•- academic.ru/67380/sincerely">sincerely- sincerity* * *sin·cere[sɪnˈsɪəʳ, AM -ˈsɪr]she is \sincere in her political beliefs sie meint es ernst mit ihrer politischen Überzeugung\sincere believer ernsthafter Gläubiger* * *[sIn'sɪə(r)]adjaufrichtig; person also offen; intention also ernst, ehrlichto be sincere about sth — in Bezug auf etw (acc) aufrichtig sein
to be sincere in one's desire to do sth or in wanting to do sth — den aufrichtigen Wunsch haben, etw zu tun
it is our sincere hope that... — wir hoffen aufrichtig, dass...
* * *sincere [sınˈsıə(r)] adj aufrichtig:a) offen, lit. lauterb) echt (Zuneigung etc):a sincere friend ein wahrer Freundc) ehrlich (Wunsch etc)* * ** * *adj.aufrichtig adj. -
9 sincere
sin'siə1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) sincero2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) sincero•- sincerity
sincere adj sincerotr[sɪn'sɪəSMALLr/SMALL]1 sincero,-a♦ sincerely advadj.• abierto, -a adj.• franco, -a adj.• sincero, -a adj.sɪn'sɪr, sɪn'sɪə(r)sincerer, sincerest adjective sincero[sɪn'sɪǝ(r)]ADJ sincero ( about sth sobre algo, con respecto a algo)it is my sincere belief that... — creo sinceramente que...
to be sincere in one's desire to do sth or in wanting to do sth — desear or querer sinceramente hacer algo
* * *[sɪn'sɪr, sɪn'sɪə(r)]sincerer, sincerest adjective sincero -
10 sincere
[sɪn'sɪə]adjискренний, неподдельный, чистосердечный, откровенный, честныйHe has a sincere dislike for flattery. — Он искренне ненавидит лесть
- sincere answer- sincere friendship
- sincere respect
- sincere admirer
- sincere sympathy
- sincere in one's beliefs
- sincere with smb
- sincere piece of advice
- sincere about smth -
11 sincere
1. a искренний, неподдельный2. a истинный, подлинный, настоящий3. a прямой, честный; праведный4. a чистый, без примесиСинонимический ряд:1. candid (adj.) candid; frank; ingenuous; straightforward2. genuine (adj.) actual; bona fide; earnest; genuine; heartfelt; heart-whole; hearty; outspoken; real; true; unaffected; undesigning; undissembled; unfeigned; wholehearted; whole-souled3. honest (adj.) faithful; honest; reliable; trustworthy; truthfulАнтонимический ряд:deceptive; dishonest; disreputable; evasive; faithless; false; feigned; fraudulent; hypocritical; impure; insincere; malicious; mendacious; pretended -
12 sincere
[sɪn'sɪə(r)]* * *[sin'siə]1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) sincero2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) sincero•- sincerity* * *sincere /sɪnˈsɪə(r)/a.sincero; schietto; franco; genuino: sincere affection, affetto sincero; a sincere statement, una dichiarazione francasincerityn. [u]sincerità; schiettezza; franchezza; onestà● in all sincerity, in tutta sincerità; francamente.* * *[sɪn'sɪə(r)] -
13 sincere
[sınʹsıə] a1. 1) искренний, неподдельныйsincere sympathy - искренняя /неподдельная/ симпатия
2) истинный, подлинный, настоящийsincere friend - истинный /настоящий/ друг
2. прямой, честный; праведныйsincere life - честная /праведная/ жизнь
3. чистый, без примеси -
14 sincere
-
15 sincere
[sin'siə]1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) oprigtig; ægte2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) ærlig•- sincerity* * *[sin'siə]1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) oprigtig; ægte2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) ærlig•- sincerity -
16 sincere
sin'siə1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) oppriktig, ekte2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) oppriktig•- sincerityalvorlig--------oppriktigadj. \/sɪnˈsɪə\/oppriktig, ærlig, ekte, uforstilt -
17 sincere
[sin'siə]1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) sincère2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) sincère•- sincerity -
18 sincere
-
19 sincere
[sin'siə]1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) einlægur2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) hreinskilinn•- sincerity -
20 sincere
igaz, vegyítetlen, szívből jövő, komoly, egyenes* * *[sin'siə]1) (true; genuine: a sincere desire; sincere friends.) őszinte2) (not trying to pretend or deceive: a sincere person.) nyílt•- sincerity
См. также в других словарях:
sincère — [ sɛ̃sɛr ] adj. • 1475; lat. sincerus « pur, naturel » 1 ♦ Qui est disposé à reconnaître la vérité et à faire connaître ce qu il pense et sent réellement, sans consentir à se tromper soi même ni à tromper les autres. ⇒ 2. franc, loyal, littér.… … Encyclopédie Universelle
Sincere — Sin*cere , a. [Compar. {Sincerer}; superl. {Sincerest}.] [L. sincerus, of uncertain origin; the first part perhaps akin to sin in singuli (see {Single}), and the second to cernere to separate (cf. {Discern}): cf. F. sinc[ e]re.] 1. Pure; unmixed; … The Collaborative International Dictionary of English
sincere — SINCERE. adj. de t. g. Veritable, franc, qui est sans artifice, sans deguisement. C est un homme sincere dans ses discours, dans ses actions. vous n estes pas sincere. un procedé sincere. un discours sincere. un recit, une relation, un aveu… … Dictionnaire de l'Académie française
sincere — [sin sir′] adj. sincerer, sincerest [MFr sincére < L sincerus, clean, pure, sincere] 1. without deceit, pretense, or hypocrisy; truthful; straightforward; honest [sincere in his desire to help] 2. being the same in actual character as in… … English World dictionary
sincere — sincere, wholehearted, whole souled, heartfelt, hearty, unfeigned can mean genuine in feeling or expression or showing such genuineness. Sincere stresses the absence of hypocrisy, dissimulation, or falsification in any degree; it therefore… … New Dictionary of Synonyms
sincere — 1530s, from M.Fr. sincere, from L. sincerus (see SINCERITY (Cf. sincerity)). There is no etymological justification for the common story that the word means without wax (*sin cerae), and the stories invented to explain that folk etymology are… … Etymology dictionary
sincere — I adjective aboveboard, bona fide, candid, deceitless, direct, earnest, faithful, fervent, forthright, frank, genuine, guileless, honest, open, pure, real, reliable, scrupulous, serious, straight, straightforward, true, trustworthy, truthful,… … Law dictionary
sincere — фр. [сэнсэ/р] sincero ит. [синчэ/ро] искренне, неподдельно … Словарь иностранных музыкальных терминов
sincere — [adj] straightforward, honest aboveboard, actual, artless, bona fide, candid, dead level*, dear, devout, earnest, faithful, forthright, frank, genuine, guileless, heartfelt, honest to God*, like it is*, meant, natural, no fooling*, no nonsense*,… … New thesaurus
sincere — Sincere, Sincerité, voyez Syncere … Thresor de la langue françoyse
sincere — ► ADJECTIVE (sincerer, sincerest) ▪ proceeding from or characterized by genuine feelings; free from deceit. DERIVATIVES sincerely adverb sincerity noun. ORIGIN Latin sincerus clean, pure … English terms dictionary