-
21 Nichtraucher
Nichtraucher m, Nichtraucherin f sigara içmeyen adj -
22 Nichtraucherabteil
Nichtraucherabteil n BAHN sigara içilmeyen kompartıman -
23 Nichtrauchergesetz
Nichtrauchergesetz n sigara içmeyenleri koruma yasası -
24 Nichtraucherin
Nichtraucher m, Nichtraucherin f sigara içmeyen adj -
25 Nichtraucherzone
Nichtraucherzone f sigara içilmeyen alan -
26 qualmen
qualmen v/i <h> duman çıkarmak, tütmek; fam fosur fosur sigara içmek -
27 Raucher
Raucher m <Rauchers; Raucher> sigara içen -
28 Raucherabteil
Raucherabteil m sigara içilen kompartıman -
29 Raucherhusten
Raucherhusten m MED sigara öksürüğü -
30 Raucherin
Raucherin f <Raucherin; Raucherinnen> sigara içen (kadın) -
31 Raucherkneipe
Raucherkneipe f sigara içenler lokali -
32 Schachtel
Schachtel f <Schachtel; Schachteln> kutu; (Pappschachtel) a koli;Schachtel Zigaretten (bir) paket sigara -
33 stören
stören <h>1. v/t bozmak; (belästigen) rahatsız etmek; (beeinträchtigen) (olumsuz) etkilemek; Versammlung aksatmak;lassen Sie sich nicht stören rahatsız olmayın;darf ich Sie kurz stören? sizi bir saniye rahatsız edebilir miyim?;stört es Sie, wenn ich rauche? sigara içersem rahatsız olur musunuz?2. v/i (im Weg sein) -e engel olmak, rahatsızlık vermek; (lästig sein) sataşmak, bela olmak; (unangenehm sein) nahoş olmak, fam -e batmak;störe ich? rahatsız ediyor muyum?;„Bitte nicht stören!“ lütfen rahatsız etmeyin(iz)!3. v/r: sich stören an (D) -den rahatsız olmak -
34 verboten
verboten adj yasak(lanmış);Rauchen verboten! sigara içmek yasak(tır)! -
35 Zigarette
Zigarette f <Zigarette; Zigaretten> sigara -
36 Zigarettenautomat
Zigarettenautomat m sigara otomatı -
37 Zigarettenpackung
Zigarettenpackung f sigara paketi -
38 Zigarettenschachtel
Zigarettenschachtel f sigara kutusu -
39 Zigarettenstummel
Zigarettenstummel m sigara izmariti -
40 abbringen
ab|bringenirr vtjdn vom rechten Weg \abbringen birini doğru yoldan saptırmak, birini kötü yola saptırmakjdn vom Rauchen \abbringen birini sigara içmekten vazgeçirmek;jdn von seinem Vorsatz \abbringen birini niyetinden vazgeçirmek [o caydırmak];ich lasse mich von meiner Meinung nicht \abbringen fikrimden caydırtmam kendimi
См. также в других словарях:
sigara — is., İsp. cigaro İnce kâğıda, kıyılmış tütün sarılarak hazırlanan, silindir biçiminde, ağızdan dumanı çekilen nesne İhtiyar diplomat sigara üstüne sigara yakıyordu. Ö. Seyfettin Birleşik Sözler sigara böceği sigara böreği sigara kâğıdı sigara… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Sigara Böreği — (türkisch etwa ‚Zigaretten oder Zigarren Strudel‘) sind fingerdicke, gefüllte und frittierte Teigröllchen der türkischen Küche, die als Vorspeise oder kleine Zwischenmahlzeit gegessen werden. Zur Zubereitung wird zuerst Schafskäse mit etwas… … Deutsch Wikipedia
Sigara böregi — Sigara böreği Sigara böreği (türkisch etwa ‚Zigaretten oder Zigarren Strudel‘) sind fingerdicke, gefüllte und frittierte Teigröllchen der türkischen Küche, die als Vorspeise oder kleine Zwischenmahlzeit gegessen werden. Zur Zubereitung wird… … Deutsch Wikipedia
Sigara böreği — (türkisch, etwa „Zigaretten “ oder „Zigarren Strudel“) sind fingerdicke, gefüllte und frittierte Teigröllchen der türkischen Küche, die als Vorspeise oder als kleine Zwischenmahlzeit gegessen werden. Zur Zubereitung wird zuerst Schafskäse mit… … Deutsch Wikipedia
sigara sarmak — sigara kâğıdına tütün koyarak sigara yapmak Kalın sigarasını sararken onun lafını kesti. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
sigara kâğıdı — is. Sigara sarmaya yarar çok ince kâğıt Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller sigara kâğıdı gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
sigara tabakası — is. İçine sigara yerleştirilen, kapaklı, metal kutu Elini cebine soktu, bir sigara tabakası çıkardı. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
sigara böreği — is. Yufka arasına peynir veya kıyma koyduktan sonra sigara gibi sarılıp tavada kızartılan börek … Çağatay Osmanlı Sözlük
sigara böceği — is., hay. b. Kın kanatlılardan, tütünden başka kiler ve mutfaklarda saklı birçok yiyecek maddesine düşkünlüğü ile tanınan böcek (Lasioderma serricorne) … Çağatay Osmanlı Sözlük
sigara tablası — is. Küllük … Çağatay Osmanlı Sözlük
sigara tiryakisi — is. Sigaraya aşırı düşkün olan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük