Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(shaven)

  • 1 shaven

    {ʃeivn}
    a (о) бръснат, подстриган (за монах), ниско окосен (за ливада)
    * * *
    {sheivn} а (о)бръснат; подстриган (за монах); ниско окосен (за
    * * *
    бръснат; избръснат;
    * * *
    a (о) бръснат, подстриган (за монах), ниско окосен (за ливада)
    * * *
    shaven[ʃeivn] adj бръснат; подстриган (за монах); close-\shaven без брада и мустаци.

    English-Bulgarian dictionary > shaven

  • 2 clean-shaven

    {'kliinJeivn}
    a гладко/току-що избръснат
    * * *
    {'kliinJeivn} а гладко/току-що избръснат.
    * * *
    a гладко/току-що избръснат
    * * *
    clean-shaven[´kli:n¸ʃeivn] adj гладко (чисто) избръснат; току-що обръснат.

    English-Bulgarian dictionary > clean-shaven

  • 3 close-shaven

    {'klousfeivn}
    и гладко обръснат
    * * *
    {'klousfeivn} и гладко обръснат.
    * * *
    и гладко обръснат
    * * *
    close-shaven[´klous¸ʃeivn] adj гладко обръснат.

    English-Bulgarian dictionary > close-shaven

  • 4 newly

    {'nju:li}
    1. наскоро, неотдавна, току-що
    NEWLY formed friendship (от) скорошно приятелство
    NEWLY shaven току-що обръснат
    2. наново, отново, пак
    * * *
    {'nju:li} adv 1. наскоро, неотдавна; току-що; newly formed friendsh
    * * *
    току; пак; отново; прясно; наново; наскоро; неотдавна;
    * * *
    1. newly formed friendship (от) скорошно приятелство 2. newly shaven току-що обръснат 3. наново, отново, пак 4. наскоро, неотдавна, току-що
    * * *
    newly[´nju:li] adv 1. наскоро, неотдавна; току-що;
    ewly wed     младоженци, новобрачни;
    ewly formed relationship     скорошно приятелство;
    ewly shaven     току-що обръснат; 2. наново, отново; пак; the room has been
    ewly painted     стаята пак е боядисвана.

    English-Bulgarian dictionary > newly

  • 5 shave

    {ʃeiv}
    I. 1. v (shaved, shaved, shaven) бръсна (се), обръсвам (се), избръсвам (се)
    to SHAVE off обръсвам
    2. рендосвам, шевинговам
    3. режа/отрязвам тънко (и с off)
    4. минавам съвсем близо/почти се докосвам до, докосвам/закачам леко
    II. 1. бръснене, обръсване
    to have a SHAVE обръсвам се
    to give someone a SHAVE обръсвам някого
    2. тънко парче
    3. крив рукан, обирачка
    4. стружка
    a close/near/narrow SHAVE едва избягната опасност
    to have a close SHAVE of it едва се отървавам/измъквам, за малко не пострадвам
    * * *
    {sheiv} v (shaved {sheivd}; shaved, shaven {sheivn}) 1. бръсна(2) {sheiv} n 1. бръснене, обръсване; to have a shave обръсвам се; t
    * * *
    бръсна;
    * * *
    1. a close/near/narrow shave едва избягната опасност 2. i. v (shaved, shaved, shaven) бръсна (се), обръсвам (се), избръсвам (се) 3. ii. бръснене, обръсване 4. to give someone a shave обръсвам някого 5. to have a close shave of it едва се отървавам/измъквам, за малко не пострадвам 6. to have a shave обръсвам се 7. to shave off обръсвам 8. крив рукан, обирачка 9. минавам съвсем близо/почти се докосвам до, докосвам/закачам леко 10. режа/отрязвам тънко (и с off) 11. рендосвам, шевинговам 12. стружка 13. тънко парче
    * * *
    shave[ʃeiv] I. v 1. бръсна (се), обръсвам (се), избръсвам (се); to \shave off обръсвам; 2. стържа, рендосвам; 3. минавам досами, докосвам се леко (до), закачам леко, почти се докосвам (до), почти закачам; the car \shaved a wall колата мина досами една стена; II. n 1. бръснене; to give s.o. a \shave бръсна (обръсвам) някого; a sharp razor gives a close ( clean) \shave с остър бръснач човек се бръсне добре; to have a \shave бръсна (обръсвам) се; 2. приближаване без докосване; идване много близо до определено състояние; he had a close \shave of it, he missed it by a close \shave той бе на косъм от това нещо; we won by a close \shave ние едва-що не загубихме; a close ( near) \shave едва избягната опасност; отърваване на косъм; 3. тех. рукан, белачка; 4. стружка, стърготина; 5. sl трик, номер, мистификация, измама.

    English-Bulgarian dictionary > shave

См. также в других словарях:

  • shaven — ► ADJECTIVE ▪ shaved …   English terms dictionary

  • shaven — [shā′vən] vt., vi. alt. pp. of SHAVE adj. 1. shaved or tonsured 2. closely trimmed …   English World dictionary

  • Shaven — Shave Shave, v. t. [imp. {Shaved} (sh[=a]vd);p. p. {Shaved} or {Shaven} (sh[=a]v n); p. pr. & vb. n. {Shaving}.] [OE. shaven, schaven, AS. scafan, sceafan; akin to D. schaven, G. schaben, Icel. skafa, Sw. skafva, Dan. skave, Goth. scaban, Russ.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shaven — [[t]ʃe͟ɪv(ə)n[/t]] ADJ If a part of someone s body is shaven, it has been shaved. → See also clean shaven ...a small boy with a shaven head …   English dictionary

  • shaven — shav|en [ˈʃeıvən] adj with all the hair shaved off ▪ his shaven head →↑clean shaven, ↑unshaven …   Dictionary of contemporary English

  • shaven — adjective with all the hair shaved off: his shaven head see also: clean­shaven, unshaven …   Longman dictionary of contemporary English

  • shaven — UK [ˈʃeɪv(ə)n] / US adjective formal with the hair shaved off. A more usual word is shaved. See: clean shaven …   English dictionary

  • shaven — [ˈʃeɪv(ə)n] adj formal with the hair shaved off See: clean shaven …   Dictionary for writing and speaking English

  • Shaven latten — Latten Lat ten, n. [OE. latoun, laton, OF. laton, F. laiton, prob. fr. OF. late lath, F. latte; because made in thin plates; cf. It. latta a sheet of tinned iron, tin plate. F. latte is of German origin. See {Lath} a thin board.] [1913 Webster] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shaven — /shay veuhn/, v. 1. a pp. of shave. adj. 2. closely trimmed. * * * …   Universalium

  • shaven — adjective Having been shaved …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»