-
1 sexuell
-
2 lüstern
'lystərnadjconcupiscent, voluptueux, lubriquelüsternlụ̈ stern ['lc6e631d8y/c6e631d8st3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]I Adjektiv1 (sexuell erregt) lubriqueII Adverb(sexuell erregt) avec convoitise -
3 Krankheit
'kraŋkhaɪtfmaladie f, affection fKrankheitmaladie Feminin; Beispiel: akute/chronische Krankheit maladie aiguë/chronique; Beispiel: wegen Krankheit pour cause de maladie -
4 anregend
'anreːgəntadjstimulant, suggestif, excitantanregendạ nregendstimulant(e); (sexuell stimulierend) excitant(e) -
5 asexuell
-
6 aufgeklärt
'aufgəklɛːrtadj1) ( informiert) informé2) ( sexuell) informéaufgeklärtd73538f0au/d73538f0fgeklärtPhilosophie; Person éclairé(e) -
7 aufreizen
-
8 befriedigen
bə'friːdɪgənvsatisfaire, contenterbefriedigenbefr2688309eie/2688309edigen * [bə'fri:dɪgən]1 satisfaire2 (sexuell befriedigen) donner du plaisir àLösung être satisfaisantBeispiel: sich [selbst] befriedigen se masturber -
9 befriedigt
befriedigtbefr2688309eie/2688309edigtI Adjektivsatisfait(e); (sexuell erfüllt) comblé(e) sur le plan sexuelII Adverbavec satisfaction -
10 belästigen
bə'lɛstɪgənvbelästigenbelạ̈stigen * [bə'lεstɪgən]incommoder; Beispiel: jemanden belästigen Person incommoder quelqu'un; Lärm gêner quelqu'un; Beispiel: jemanden sexuell belästigen harceler quelqu'un sexuellement -
11 erregen
ɛr'reːgənv1)Aufsehen erregen — faire sensation, avoir du retentissement faire du bruit
2) ( aufregen) exciter, irriter3)sich erregen — s'exciter, s'énerver
erregenerr71e23ca0e/71e23ca0gen * [ε495bc838ɐ̯/495bc838're:gən]2 (sexuell anregen) exciter3 (hervorrufen) susciter Neid, Heiterkeit; éveiller Zweifel; Beispiel: Aufsehen/Anstoß erregen faire sensation/scandaleBeispiel: sich über jemanden/etwas erregen être énervé par quelqu'un/quelque chose -
12 fummeln
-
13 hintergehen
hɪntər'geːənv irrjdn hintergehen — tromper qn, duper qn, rouler qn (fam)
hintergehenhinterg71e23ca0e/71e23ca0hen * [hɪnt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'ge:ən]1 (betrügen) tromper -
14 hörig
'høːrɪçadjhörigh75a4e003ö/75a4e003rig ['hø:rɪç](völlig ergeben) Beispiel: jemandem hörig sein être [entièrement] soumis à quelqu'un; Beispiel: jemandem sexuell hörig sein avoir quelqu'un dans la peau -
15 intim
ɪn'tiːmadjintimintd300b1a0i/d300b1a0m [ɪn'ti:m]1 (innig, persönlich) intime2 Sehnsüchte, Wünsche intime, profond(e)3 (euphemistisch: sexuell) Beispiel: mit jemandem intim sein avoir des rapports intimes avec quelqu'un -
16 lieben
'liːbənvaimer, chérirliebenl2688309eie/2688309eben ['li:bən]1 aimer2 (mögen) Beispiel: sie liebt es ihre Freunde zu überraschen elle aime faire des surprises à ses amisBeispiel: sich lieben s'aimer; (sexuell) faire l'amour -
17 missbrauchen
mɪs'brauxənvabuser de, mal user demissbrauchenmissbrd73538f0au/d73538f0chen *RR , mißbrd73538f0au/d73538f0chen *ALT [mɪs'br42e5dc52au/42e5dc52xən] -
18 unbefriedigt
adj1) insatisfait, mécontent2) ( unzufrieden) insuffisantunbefriedigtụ nbefriedigt ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nbəfri:dɪçt]insatisfait(e); Beispiel: sexuell unbefriedigt sein être frustré sur le plan sexuel
См. также в других словарях:
sexuell — sexuell … Deutsch Wörterbuch
sexuell — Adj. (Mittelstufe) die Sexualität betreffend Beispiel: Er hat große sexuelle Bedürfnisse. Kollokation: jmdn. sexuell belästigen … Extremes Deutsch
sexuell — se|xu|ell [zɛ ksu̯ɛl] <Adj.>: die Sexualität betreffend: das sexuelle Verhalten der Bevölkerung erforschen; es ist gesund, bis ins hohe Alter sexuell aktiv zu sein; sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz nimmt immer mehr zu; die Kinder… … Universal-Lexikon
sexuell — se·xu·ẹll Adj; nur attr od adv; in Bezug auf den Geschlechtsverkehr und die damit verbundenen Bedürfnisse und Handlungen <das Verhalten, Aktivitäten, Kontakte, Tabus; jemandes sexuell missbrauchen; sexuell erregt sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sexuell — geschlechtlich, körperlich, sexual, sinnlich; (geh.): fleischlich; (verhüll.): erotisch, intim; (Psychol.): libidinös. * * * sexuell:1.⇨geschlechtlich–2.s.reizbar:⇨erogen sexuellgeschlechtlich,erotisch,libidinös,triebhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
sexuell — Sex »Geschlecht, Geschlechtstrieb; Erotik«: Das Wort wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. sex übernommen, das wie entsprechend frz. sexe auf lat. sexus »(männliches oder weibliches) Geschlecht« zurückgeht. Aus dem Engl. Amerik. stammen auch die… … Das Herkunftswörterbuch
Sexuell übertragbare Erkrankung — Sexuell übertragbare Erkrankungen, im Deutschen auch engl. STD (sexually transmitted diseases) oder STI (sexually transmitted infections) genannt, sind jene Krankheiten, die auch oder hauptsächlich durch den Geschlechtsverkehr übertragen werden… … Deutsch Wikipedia
Sexuell übertragbare Krankheit — Sexuell übertragbare Erkrankungen, im Deutschen auch engl. STD (sexually transmitted diseases) oder STI (sexually transmitted infections) genannt, sind jene Krankheiten, die auch oder hauptsächlich durch den Geschlechtsverkehr übertragen werden… … Deutsch Wikipedia
Sexuell übertragbare Krankheiten — Sexuell übertragbare Erkrankungen, im Deutschen auch engl. STD (sexually transmitted diseases) oder STI (sexually transmitted infections) genannt, sind jene Krankheiten, die auch oder hauptsächlich durch den Geschlechtsverkehr übertragen werden… … Deutsch Wikipedia
sexuell übertragbare Krankheiten — (sexually transmitted diseases, Abkürzung STD, venerische Krankheiten): Bezeichnung für Krankheiten, die vorwiegend beim Geschlechtsverkehr übertragen werden und in erster Linie die Geschlechtsorgane befallen. Die Erreger sind Bakterien oder… … Universal-Lexikon
Sexuell — Sexualität [zɛks ] (sinngemäß „Geschlechtlichkeit“, von spätlat. sexualis; aus lat. sexus „Geschlecht“; vgl. Sex) bezeichnet im engeren biologischen Sinne die Gegebenheit von (mindestens) zwei verschiedenen Fortpflanzungstypen (Geschlechtern) von … Deutsch Wikipedia