-
1 seltsam
'zɛltzaːmadj1) bizarre, étrange2) ( überraschend) surprenantseltsamsẹ ltsam ['zεltza:m]I AdjektivII Adverb1 sich benehmen bizarrement; Beispiel: seltsam riechen avoir une odeur bizarre; Beispiel: seltsam schmecken avoir un drôle de goût -
2 seltsam
bizarresingulierétrange -
3 ungewöhnlich
adj1) inhabituel, insolite2) ( seltsam) étrangeungewöhnlichụ ngewöhnlichI Adjektiv1 (unüblich) inhabituel(le)2 (seltsam) insolite3 (außergewöhnlich) exceptionnel(le)II Adverb(unüblich) d'une manière inhabituelle -
4 ulkig
-
5 verwunderlich
fɛr'vundərlɪçadj1) étonnant, surprenantDas ist nicht verwunderlich. — Il n'y a rien d'étonnant à cela.
2) ( seltsam) étrangeverwunderlichsurprenant(e); Beispiel: es ist verwunderlich, dass il est surprenant que +Subjonctif ; Beispiel: das ist nicht verwunderlich ça n'a rien de surprenant
См. также в других словарях:
Seltsam — Seltsam, er, ste, adj. & adv. welches von dem veralteten selt, statt der Ableitungssylbe en mit der Sylbe sam gebildet ist. 1. * Wie selten, was nicht oft geschiehet, wirklich ist, oder angetroffen wird; schon bey dem Ottfried seltsan, bey dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seltsam — ist der Name folgender Personen: Friedrich Seltsam (1844–1887), deutscher Erfinder und Unternehmer Marianne Seltsam (* 1932), deutsche Skirennläuferin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit de … Deutsch Wikipedia
seltsam — seltsam: Das nur dt. Adjektiv ist erst im Nhd. an die Bildungen auf sam (heil , wachsam usw.) angelehnt worden. Mhd. seltsæ̅ne, ahd. seltsāni »fremdartig, wunderbar, kostbar; befremdlich« enthält als ersten Bestandteil das unter ↑ selten… … Das Herkunftswörterbuch
seltsam — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • eigenartig • merkwürdig • sonderbar • fremd • ungerade • … Deutsch Wörterbuch
seltsam — Adj. (Grundstufe) Erstaunen erregend Synonyme: eigenartig, merkwürdig, sonderbar, komisch, absonderlich Beispiele: Er hat manchmal seltsame Ideen. Sie hatte einen seltsamen Traum. In letzter Zeit verhält sie sich ein bisschen seltsam … Extremes Deutsch
seltsam — ↑grotesk, ↑komisch, ↑kurios … Das große Fremdwörterbuch
seltsam — Adj std. (9. Jh.), mhd. seltsæne, ahd. seltsāni, mndd. selsen, selsem, mndl. sel(t)siene Stammwort. Aus g. * selda sǣgw ni selten zu sehen , auch in anord. sjald sénn, ae. seldsīene mit einem dehnstufigen Adjektiv der Möglichkeit von sehen. Die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
seltsam — eigentümlich; komisch; merkwürdig; außergewöhnlich; eigenartig; wunderlich; verschroben; ungewöhnlich; sonderbar; befremdend; kurios; … Universal-Lexikon
seltsam — sẹlt·sam Adj; ungewöhnlich und nicht leicht zu verstehen oder zu erklären ≈ merkwürdig <ein Mensch, ein Vorfall, ein Ereignis, eine Begebenheit, eine Geschichte, eine Begegnung; jemand sieht seltsam aus, benimmt sich seltsam>: Es ist schon … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seltsam — Übername zu mhd. sлltsжne, seltsжme, seltsam »seltsam, fremdartig« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
seltsam — abenteuerlich, absonderlich, abwegig, auffallend, ausgefallen, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtlich, befremdend, bemerkenswert, bizarr, eigenartig, eigentümlich, eigenwillig, einzigartig, entlegen, erstaunlich, exotisch, extravagant,… … Das Wörterbuch der Synonyme