-
61 runway
runway 1. VERK Piste f, Start- und Landebahn f, Rollbahn f (Flugplatz); 2. BWG Fahrbahn f (Kran); 3. TE Steg m (Plankensteg für Schubkarren); 4. EB Orchesterlaufsteg m (Theater); 5. BOD, WSB Flussbett nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > runway
-
62 targonca
(DE) Karre {e}; Schubkarren {r}; Transportkarren; Handwagen {r}; Wägelchen {s}; (EN) barrow; booby-hutch; cart; dead-cart; dolly; dray; handbarrow; troll; trolley; trolly; truck -
63 количка
коли́чк|а ж., -и 1. kleiner Wagen m, -; 2. ( детска) Kinderwagen m, -; 3. ( с едно колело) Schubkarren m, -. -
64 Kippkarren
Kíppkarren m Tech = Schubkarren. -
65 Scheibtruhe
Scheibtruhe f österr = Schubkarren. -
66 taczka
f, taczki pl -
67 Karren
'karənm1) charrette f, chariot mden Karren aus dem Dreck ziehen — sortir qc de l’ornière
jdm an den Karren fahren — dénigrer qn/tirer à boulet rouge sur qn
2) ( Schubkarren) brouette fKarrenKạ rren ['karən] <-s, ->(Leiterwagen) charrette FemininWendungen: den Karren aus dem Dreck ziehen sortir quelqu'un/quelque chose du pétrin umgangssprachlich -
68 karren
'karənm1) charrette f, chariot mden Karren aus dem Dreck ziehen — sortir qc de l’ornière
jdm an den Karren fahren — dénigrer qn/tirer à boulet rouge sur qn
2) ( Schubkarren) brouette fkarrenkạ rren ['karən](herankarren) charrier -
69 tačke
Karren m (-s, -), Karre f (-, -n), Schubkarren (Schiebkarren) m (-s, -) -
70 laden
laden I vt (auf A) грузи́ть, нагружа́ть (на что-л.), das Schiff hat Kohle geladen кора́бль нагру́жен у́глемeinen Wagen laden, etw. auf einen Wagen laden нагружа́ть ваго́н (гру́зом)etw. vom Wagen laden разгружа́ть ваго́н, выгружа́ть что-л. из ваго́наladen I vt воен. заряжа́ть; laden! заряжа́й! (кома́нда), scharf [blind] laden заряжа́ть боевы́ми [холосты́ми] патро́намиladen I vt эл. заряжа́ть (тж. перен.), die Atmosphäre ist mit Mißtrauen geladen атмосфе́ра заражена́ недове́риемauf j-n geladen sein серди́ться [зли́ться] на кого́-л.eine Schuld auf j-n laden взвали́ть вину́ на кого́-л.j-s Zorn auf sich (A) laden навле́чь на себя́ чей-л. гневj-m etw. auf den Hals laden навяза́ть кому́-л. что-л.er hat schwer [schief] geladen разг. он основа́тельно вы́пил; он нагрузи́лся; он на взво́деj-n auf den Schubkarren [auf den Besen] laden разг. разы́грывать, дура́чить кого́-л.; счита́ть кого́-л. дурако́м; поднима́ть кого́-л. на смехladen II vt приглаша́ть, звать; j-n zu Gast laden приглаша́ть в го́сти кого́-л.; j-n zu Tisch laden проси́ть к столу́ кого́-л.laden грузи́ть -
71 тачка
-
72 Karren
m вагонетка ж.; тачка ж.; тележка ж.pl карры мн. геол.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Karren
-
73 Schub
-
74 Karren
-
75 bør
bør2 [bøːˀʀ] <-en> Fahrwind m, Rückenwind m -
76 hjulbør
hjulbør ['juːlbøːˀʀ] Schubkarren m -
77 Schubkarre
-
78 μονόστροφος
μονό-στροφος, aus einer Strophe bestehend; ἅμαξα, ein einrädriger Schubkarren -
79 Kàrich, de
1.De vorderer Teil des PflugesFr avant-train [charrue] (agric.)2.De SchubkarrenFr brouette -
80 el arabası
Schubkarren m
См. также в других словарях:
Schubkarren — Schubkarren … Deutsch Wörterbuch
Schubkarren — Schubkarren, Beförderungsgeräte zur Massenförderung. Sie sind so auszubilden, daß der Schwerpunkt der zu befördernden Masse möglichst nahe der Radachse liegt, da dann der Arbeiter weniger zu tragen hat und infolgedessen weniger ermüdet. Dies wird … Lexikon der gesamten Technik
Schubkarren — Schubkarren, so v.w. Schiebkarren … Pierer's Universal-Lexikon
Schubkarren — Schubkarren, s. Karren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schubkarren — Schubkarren,der:⇨Schubkarre … Das Wörterbuch der Synonyme
Schubkarren — Eine Schubkarre (auch Schiebkarre, Scheibtruhe, Schiebebock,Schiebetruhe, Radwelle oder Karette genannt; offizielle Bundeswehr Bezeichnung ist einachsiger Dreiseitenkipper) umfasst in der Regel ein Gestell, welches zwei Schubkarrenholme umfasst.… … Deutsch Wikipedia
Schubkarren — 1. Ungeschmierte Schubkarren knarren. *2. Einem mit dem Schubkarren über die Nase fahren. – Wurzbach II, 237. Einen auf eine sehr empfindliche Weise abschlägig bescheiden … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schubkarren, der — Der Schubkarren, S. Schiebekarren. Daher der Schubkärner oder Schiebkärner, der gewöhnlicher Weise mit einem Schubkarren fähret … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schubkarren — Schiebetruhe; Schubkarre; Scheibtruhe (österr.); Karette (schweiz.) * * * Schub|kar|ren 〈m. 4〉 mit Griffen versehener, einrädriger Karren zum Schieben; oV Schubkarre; Sy 〈österr.〉 Scheibtruhe * * * Schub|kar|re, die, Schub|kar|ren, der … Universal-Lexikon
Schubkarren — Schub: Die nur dt. Substantivbildung zu dem unter ↑ schieben behandelten Verb (mhd. schup, schub »Aufschub; Abschieben der Schuld auf andere«) gehörte ursprünglich nur der Rechtssprache an. Erst nhd. wird es in weiterem Sinn gebraucht, z. B. in… … Das Herkunftswörterbuch
Schubkarren, der — [Schubkarrn/Schu:karrn/ Schu:ka:n] kleiner Schuh, Kinderschuh, Schühlein … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank