-
1 Schubklinke
сущ.1) тех. выдвижная собачка, собачка храповой подачи2) дер. (выдвижная) собачка храповика3) стрелк. собачка, спусковая защёлка -
2 Schubklinke
-
3 Schubklinke
стрелк. спусковая защёлкастрелк. собачка -
4 Schubklinke
f выдвижная собачка ж.; собачка ж. храповой подачиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schubklinke
-
5 выдвижная собачка
-
6 выдвижная собачка
adjeng. Schubklinke -
7 собачка
n1) gener. Hündchen, Sperrklinke, Stoffhund (мягкая игрушка из ткани)2) eng. Anschlaghebel, Drehklinke (приводящая во вращение искатель подъёмно-вращательного типа), Fretsche, Frosch, Klinke, Klinke (храпового механизма), Schnepper, Sperrhaken, (храповая) Sperrklinke3) construct. Arretiervorrichtung, Hemme4) auto. Rastensperre, Stellhaken (храпового механизма)5) child.sp. Wauwau6) polygr. Sperrfalle7) textile. Falle8) electr. Kamm9) oil. Sperre, Sperrklinke (элеватора), Verriegelung10) sow. Einrückkloben11) weld. Anschlaghaken, Schaltzahn (храповика)12) small.arm. Schubklinke13) shipb. Schwinge -
8 собачка храповика
n1) eng. Schaltklinke2) artil. Sperrhaken, Sperrzeug3) wood. (выдвижная) Schubklinke4) shipb. Sperrklinke -
9 собачка храповой подачи
neng. SchubklinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > собачка храповой подачи
-
10 спусковая защёлка
adjsmall.arm. Abzugklinke, Abzugsklinke, Schubklinke -
11 выдвижная собачка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выдвижная собачка
-
12 собачка
-
13 Klinke
f гнездо с. (коммутатора) тлф.; защёлка ж.; собачка ж. (храпового механизма)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klinke
-
14 Schub