-
21 Schöpflöffel
m разливательная ложка -
22 Schöpflöffel
m velika žlica za vađenje jela, zaimača -
23 Schöpflöffel
m вычерпывающая ложечка ж. (посадочного аппарата) с.-х.; ковш м.; тартальная желонка ж. нефт.; черпак м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schöpflöffel
-
24 Schöpflöffel
-
25 Schöpflöffel
Schö́pflöffel m -s, =разлива́тельная ло́жка -
26 Schöpflöffel m
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schöpflöffel m
-
27 Schöpflöffel
m.kepçe -
28 Schöpflöffel
mчерпак, ковш, желонкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schöpflöffel
-
29 Schöpflöffel m
-
30 Schöpflöffel
m1. dipper2. ladle -
31 Schöpflöffel
msběračka -
32 Schöpflöffel für Käserei
сущ.пищ. ковш для выемки сырного зерна, черпак для выемки сырного зернаУниверсальный немецко-русский словарь > Schöpflöffel für Käserei
-
33 Schöpflöffel für Probenahme
сущ.пищ. ковш для отбора проб, черпак для отбора пробУниверсальный немецко-русский словарь > Schöpflöffel für Probenahme
-
34 der Schöpflöffel
- {dipper} người nhúng, người ngân, người dìm, tín đồ giáo phái chỉ rửa tội người lớn, chim hét nước, chim xinclut, cái môi, chòm sao Gấu, chậu ngâm bản kính âm, chén rửa bút mực = der große Schöpflöffel {ladle}+ -
35 kutlača
Schöpflöffel m (-s, -) -
36 çumça
Schöpflöffel, Schöpfgefäss -
37 соскыч
Schöpflöffel m.; Schöpfkelle f. -
38 ladle
1. nounSchöpfkelle, die; Schöpflöffel, der2. transitive verbPhrasal Verbs:- academic.ru/88592/ladle_out">ladle out* * *['leidl] 1. noun(a bowl-like spoon with a long handle fixed to it at right angles, for lifting out liquid from a container: a soup ladle.) die Schöpfkelle2. verb(to lift and deal out with a ladle: He ladled soup into the plates.) mit einer Schöpfkelle austeilen- ladleful* * *la·dle[ˈleɪdl̩]I. n [Schöpf]kelle f, Schöpflöffel msoup \ladle Suppenkelle fII. vtdoctors \ladled out antibiotics to patients in those days früher haben die Ärzte den Patienten ziemlich großzügig Antibiotika verschrieben* * *['leɪdl]1. n(Schöpf- or Suppen)kelle f, Schöpflöffel m2. vtschöpfenhe's ladling money into the business — er steckt or pumpt massenhaft Geld in das Geschäft
* * *ladle [ˈleıdl]A s1. Schöpflöffel m, -kelle f2. TECHa) Gieß-, Schöpfkelle f, Gießlöffel m, -pfanne fb) Schaufel f (eines Baggers, Wasserrads etc)B v/tladle out praise (hono[u]rs) to sb jemanden mit Lob (Ehren) überhäufen* * *1. nounSchöpfkelle, die; Schöpflöffel, der2. transitive verbPhrasal Verbs:* * *n.Kelle -n f.Schöpfkelle f.Schöpflöffel m.Suppenkelle f. -
39 dipper
dip·per[ˈdɪpəʳ, AM -ɚ]n* * *['dɪpə(r)]n1) (= ladle) Schöpflöffel m, Kelle f5) (at fair) Achterbahn f7) (US ASTRON)the Big or Great/Little Dipper — der Große/Kleine Wagen or Bär
* * *dipper [ˈdıpə(r)] s1. a) Färber(in)b) Kerzenzieher(in)2. Schöpfer m, Schöpflöffel m3. TECHa) Baggereimer mb) Bagger m5. ORN Taucher m* * *n.Kelle -n f.Schöpflöffel m. -
40 Schöpfkelle
* * *die Schöpfkelledipper; ladle* * *Schọ̈pf|kel|le1. f Schöpf|löf|fel2. mladle* * *(a bowl-like spoon with a long handle fixed to it at right angles, for lifting out liquid from a container: a soup ladle.) ladle* * *Schöpf·kel·lef ladle* * *die, Schöpflöffel der ladle* * ** * *die, Schöpflöffel der ladle* * *f.ladle n.
См. также в других словарях:
Schöpflöffel — Schöpflöffel, eiserner od. kupferner Löffel od. Kelle von verschiedener Form, rund od. wie ein abgestutzter Kegel, mit welchem Glasmasse od. geschmolzenes Metall od. Farbenbrühe aus einem Gefäß in das andere geschöpft wird … Pierer's Universal-Lexikon
Schöpflöffel — Bild einer Schöpfkelle Eine Schöpfkelle, auch Schöpflöffel oder Suppenkelle genannt, gehört zum Anrichtebesteck und wird zum Auffüllen von Suppe oder anderen warmen oder kalten Flüssigkeiten verwendet. Sie besteht aus einem halbrunden Schöpfteil… … Deutsch Wikipedia
Schöpflöffel — Schöpfer, Schöpfkelle, Soßenlöffel, Suppenkelle, Suppenschöpfer. * * * Schöpflöffel→Schöpfer … Das Wörterbuch der Synonyme
Schöpflöffel (Bildstock) — Bildstock in Sankt Georgen am Längsee Ein Bildstock, in Österreich und in Süddeutschland Marterl, Helgenstöckli oder Wegstock, ist ein meist zu religiösen Zwecken errichtetes Wahrzeichen im Freien. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Schöpflöffel — Schöpfer (umgangssprachlich); Schöpfkelle; Suppenkelle * * * Schọ̈pf|löf|fel 〈m. 5〉 großer, tiefer Löffel mit langem Stiel zum Verteilen der Suppe; Sy Schöpfkelle, Suppenkelle * * * Schọ̈pf|löf|fel, der: großer, runder od. ovaler, tiefer Löffel… … Universal-Lexikon
Schöpflöffel — Schöpflöffelm denVerstandmitdemSchöpflöffelgegessenhaben=klug,schlausein.DerSchöpflöffelfaßteinegroßeMenge.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schöpflöffel — Schọ̈pf|löf|fel … Die deutsche Rechtschreibung
Betsäule — Bildstock in Sankt Georgen am Längsee Ein Bildstock, in Österreich und in Süddeutschland Marterl, Helgenstöckli oder Wegstock, ist ein meist zu religiösen Zwecken errichtetes Wahrzeichen im Freien. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Fußfallaltar — Bildstock in Sankt Georgen am Längsee Ein Bildstock, in Österreich und in Süddeutschland Marterl, Helgenstöckli oder Wegstock, ist ein meist zu religiösen Zwecken errichtetes Wahrzeichen im Freien. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Fußfallstation — Bildstock in Sankt Georgen am Längsee Ein Bildstock, in Österreich und in Süddeutschland Marterl, Helgenstöckli oder Wegstock, ist ein meist zu religiösen Zwecken errichtetes Wahrzeichen im Freien. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Marterl — Bildstock in Sankt Georgen am Längsee Ein Bildstock, in Österreich und in Süddeutschland Marterl, Helgenstöckli oder Wegstock, ist ein meist zu religiösen Zwecken errichtetes Wahrzeichen im Freien. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung … Deutsch Wikipedia