-
1 scetticismo
scetticismoscetticismo [∫etti't∫izmo]sostantivo MaskulinSkepsis FemininDizionario italiano-tedesco > scetticismo
2 scetticismo
scetticismo m скептицизм3 scetticismo
m scepticism, AE skepticism* * *scetticismo s.m. scepticism; (amer.) skepticism.* * *[ʃetti'tʃizmo]sostantivo maschile disbelief, scepticism BE, skepticism AE* * *scetticismo/∫etti't∫izmo/sostantivo m.disbelief, scepticism BE, skepticism AE.4 scetticismo
m.2) (diffidenza) недоверие (n.); accogliere con scetticismo принять скептически (с некоторым недоверием)5 scetticismo
6 scetticismo
7 scetticismo
8 scetticismo sm
[ʃetti'tʃizmo]scepticism Brit, skepticism Am9 scetticismo
sm [ʃetti'tʃizmo]scepticism Brit, skepticism Am10 incredulità
incredulità s.f.1 incredulity, disbelief: mi guardò con un'aria di incredulità, he looked at me with an air of incredulity; non celava la sua incredulità, he didn't disguise his incredulity2 (miscredenza) unbelief, lack of faith.* * *[inkreduli'ta]sostantivo femminile invariabile (scetticismo) disbelief, incredulity, doubt* * *incredulità/inkreduli'ta/f.inv.(scetticismo) disbelief, incredulity, doubt.11 sano
healthysano e salvo safe and sound* * *sano agg.1 ( esente da malattia, difetto) sound; ( che denota buona salute) healthy, wholesome: un aspetto sano, a healthy (o wholesome) appearance; un bambino sano, a healthy child; carnagione sana, healthy complexion; sana costituzione, sound constitution; essere sano di corpo, to be sound in wind and limb // sano come un pesce, as fit as a fiddle (o as sound as a bell) // sano di mente, sane (o of sound mind o sound of mind), (dir.) of sound disposing mind // sano e salvo, safe and sound // chi va piano va sano e va lontano, (prov.) slow and steady wins the race2 ( salubre) healthy, healthful, wholesome: aria sana, healthy (o healthful) air; cibo sano, wholesome (o healthful) food; clima sano, healthy (o wholesome) climate3 ( saggio, giusto) sound: sani consigli, sound (o wholesome) advice; sane dottrine, sound doctrines; sana morale, sound morals; sana politica, sound policy; sani principi, sound principles4 ( non corrotto) healthy: affetti sani, healthy affections; la borghesia era ancora sana, the middle class was still healthy; un'azienda sana, a healthy company5 ( intero, intatto) intact: non c'è un piatto sano in tutta la casa, there isn't a dish intact in the whole house.* * *['sano]1) (in buona salute) [ corpo] sound, healthy; [persona, dente] healthy; (che rivela buona salute) [ aspetto] wholesome, healthyessere sano di mente — to be sane o of sound mind
2) (benefico) [clima, aria, vita] healthy; [cibo, dieta] healthy, wholesome, healthful3) (non bacato) [ frutto] sound4) (normale) [competizione, curiosità, scetticismo] healthy5) (retto)avere -i principi — to have high principles, to be principled
ha -e idee politiche — she's politically sound, her ideas are politically sound
••essere sano come un pesce — to be as sound as a bell o as fit as a fiddle
questa storia è inventata di -a pianta — that story is pure o complete invention
* * *sano/'sano/1 (in buona salute) [ corpo] sound, healthy; [persona, dente] healthy; (che rivela buona salute) [ aspetto] wholesome, healthy; essere sano di mente to be sane o of sound mind; sano e salvo safe and sound; arrivare sano e salvo to arrive safely2 (benefico) [clima, aria, vita] healthy; [cibo, dieta] healthy, wholesome, healthful3 (non bacato) [ frutto] sound4 (normale) [competizione, curiosità, scetticismo] healthy5 (retto) avere -i principi to have high principles, to be principled; ha -e idee politiche she's politically sound, her ideas are politically soundessere sano come un pesce to be as sound as a bell o as fit as a fiddle; copiare di -a pianta to copy wholesale; questa storia è inventata di -a pianta that story is pure o complete invention.12 credulità
13 dogma
14 misticismo
15 spregiudicatezza
f1) отсутствие предрассудков; свобода•Syn:16 безверие
17 неверие
с.1) sfiducia f; forte scetticismo mневерие в собственные силы — sfiducia / mancanza di fiducia nelle proprie forze2) ( атеизм) ateismo m, miscredenza f18 скепсис
м.19 скептицизм
м.20 malcelato
malcelato agg. mal dissimulé: ascoltò la notizia con malcelato scetticismo il écouta la nouvelle avec un scepticisme mal dissimulé; malcelata antipatia antipathie mal dissimulée.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
scetticismo — s.m. [der. di scettico, sull es. del fr. scepticisme e ingl. scepticism ]. 1. (filos.) [corrente del pensiero greco antico che criticava l ideale di una conoscenza assoluta delle cose, proponendo la sospensione del giudizio] ▶◀ ⇓ pirronismo. 2.… … Enciclopedia Italiana
scetticismo — scet·ti·cì·smo s.m. TS filos. 1a. corrente filosofica, iniziata dal filosofo greco Pirrone di Elide nel IV sec. a.C., che, in contrapposizione con le filosofie dogmatiche, si basa su un ideale di assoluta imperturbabilità e indifferenza del… … Dizionario italiano
scetticismo — {{hw}}{{scetticismo}}{{/hw}}s. m. 1 Indirizzo filosofico secondo cui l uomo si astiene dal giudizio e perciò consegue un inalterabile imperturbabilità. 2 (est.) Inclinazione a dubitare di tutto … Enciclopedia di italiano
scetticismo — pl.m. scetticismi … Dizionario dei sinonimi e contrari
scetticismo — s. m. dubbio, incredulità, indifferenza, disincanto, pessimismo □ agnosticismo □ scepsi (filos.) CONTR. certezza, convinzione, fede, dogmatismo, ottimismo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
СКЕПТИЦИЗМ — (от греч. skeptikos рассматривающий, исследующий) филос. направление, подвергающее сомнению возможность познания реальности или какого то ее фрагмента. С. может касаться границ знания и утверждать, что никакое знание вообще или никакое абсолютное … Философская энциклопедия
СКЕПТИЦИЗМ — СКЕПТИЦИЗМ (от греч. σκέπτομαι, «рассматриваю», «исследую», σκέψις, исследование), одно из влиятельных направлений в античной философии в период с 3 в. до н. э. по 3 в. н. э. Традиционно историю скептицизма представляют разделенной на два… … Античная философия
scettico — / ʃet:iko/ [dal gr. skeptikós, der. di sképtomai osservare, esaminare , attrav. il fr. sceptique ] (pl. m. ci ; pl. f. che ). ■ agg. 1. (filos.) [dello scetticismo, relativo allo scetticismo come corrente filosofica: scuola, dottrina s. ; i… … Enciclopedia Italiana
Arkesilaos — (griechisch Ἀρκεσίλαος, andere Namensform Ἀρκεσίλας Arkesilas; * um 315 v. Chr.; † 241/240 v. Chr. in Athen) war ein antiker griechischer Philosoph. Nach seiner Heimatstadt wird er auch Arkesilaos von Pitane genannt. Er lebte in Athen und… … Deutsch Wikipedia
Suggestopedia — is one of the teaching methods developed by Bulgarian psychotherapist Georgi Lozanov based on the study of Suggestology. The method has been used in different fields of studies but mostly in the field of foreign languages learning. Lozanov… … Wikipedia
КАРНЕАД — (Karneades) (ок. 214/213 129/128 до н.э.) др. греч. философ платоник, глава Академии (см. АКАДЕМИЯ ). К. приехал в Афины (185/180 до н.э.), где познакомился с сочинениями Хрисиппа, изучал диалектику у Диогена стоика. Затем перешел на позиции… … Философская энциклопедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский