-
21 isola salvagente
сущ.дор.движ. островок безопасности -
22 giubbotto salvagente
-
23 isola spartitraffico isola spartitraffico o salvagente
Dizionario Italiano-Inglese > isola spartitraffico isola spartitraffico o salvagente
-
24 giubbotto salvagente
-
25 isola spartitraffico isola spartitraffico o salvagente
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > isola spartitraffico isola spartitraffico o salvagente
-
26 ciambella
f gastronomy type of cake, baked in a ring-shaped mo(u)ld( salvagente) lifebelt* * *ciambella s.f.1 ( dolce) ring-shaped cake, doughnut // non tutte le ciambelle riescono col buco, (prov.) not everything turns out as it should2 ring-shaped object; ( salvagente) rubber ring; ( cerchietto d'osso che i bambini mordono durante la dentizione) teething-ring.* * *[tʃam'bɛlla]sostantivo femminile1) gastr. (pane, dolce) = circular shaped bread or cake with a hole in the middle; (piccolo dolce fritto) doughnut2) (salvagente) lifebelt, lifebuoy••non tutte le -e riescono col buco — prov. = win some, lose some
* * *ciambella/t∫am'bεlla/sostantivo f.1 gastr. (pane, dolce) = circular shaped bread or cake with a hole in the middle; (piccolo dolce fritto) doughnut2 (salvagente) lifebelt, lifebuoynon tutte le -e riescono col buco prov. = win some, lose some. -
27 bracciale
m bracelet( fascia) armbanddi orologio watch strap* * *bracciale s.m.1 armlet; ( da polso) bracelet, bangle: bracciale in cuoio, ( per orologio) wristwatch strap (o wristband)2 ( fascia portata al braccio come segno distintivo) armband3 ( armatura del braccio) armlet5 (di poltrona ecc.) arm.* * *[brat'tʃale]sostantivo maschile1) (braccialetto) bracelet2) (fascia distintiva) (arm)band3) (salvagente) armband* * *bracciale/brat't∫ale/sostantivo m.1 (braccialetto) bracelet2 (fascia distintiva) (arm)band3 (salvagente) armband. -
28 bracciolo
"arm rest;Armlehne;descansa-braço"* * *m arm(rest)* * *bracciolo s.m.1 arm: sedia a braccioli, armchair2 ( di scala) banister (s), handrail3 (mar.) bracket, knee.* * *[brat'tʃɔlo]sostantivo maschile1) (di sedia, poltrona) arm(rest)2) (salvagente) armband* * *bracciolo/brat't∫ɔlo/sostantivo m.1 (di sedia, poltrona) arm(rest)2 (salvagente) armband. -
29 giubbotto
m sports jacketgiubbotto di salvataggio life jacket* * *giubbotto s.m.1 (sportivo) jacket2 (antiproiettile) bullet-proof vest3 (di salvataggio) life jacket.* * *[dʒub'bɔtto]sostantivo maschile jacketgiubbotto antiproiettile — bulletproof vest o jacket
giubbotto salvagente o di salvataggio — lifejacket, life vest AE
* * *giubbotto/dʒub'bɔtto/sostantivo m.jacket\giubbotto antiproiettile bulletproof vest o jacket; giubbotto salvagente o di salvataggio lifejacket, life vest AE. -
30 giubbotto
mgiubbotto antiproiettile / corazzato — пуленепробиваемый / пулезащитный жилет, бронежилетgiubbotto salvagente / di salvataggio — спасательный жилет -
31 marciapiede
m1) тротуар2) платформа, перрон•Syn:••battere il marciapiede — заниматься проституцией, быть проституткой, пойти на панель -
32 спасательный
прил.спасательный круг — salvagente m indспасательная шлюпка — scialuppa / lancia di salvataggioспасательный пояс — cintura di salvataggioспасательная станция — posto di sorveglianza / salvataggio -
33 якорь
м.1) мор. ancora fтравить якорь — sfilare l'ancoraстоять на якоре — stare alla fonda; essere ormeggiato / ancoratoсняться с якоря — levare le ancore; salpare vi (a)••якорь спасения — ancora / tavola di salvezza; salvagente m -
34 isola
-
35 isola pedonale
= isola salvagente "островок" безопасности (для пешеходов) -
36 isola
f islandisola pedonale pedestrian precinctisola spartitraffico traffic island* * *isola s.f.1 island; isle: vivere su un'isola, to live on an island; le Isole Baleari, the Balearic Islands; le Isole Britanniche, the British Isles; le Isole Canarie, the Canary Islands; l'isola di Man, the Isle of Man; le Isole Normanne, the Channel Islands; tutta l'isola si sollevò, (estens.) the whole island revolted // cercare la propria isola felice, (fig.) to seek one's own corner of paradise // isola etnica, linguistica, ethnic, linguistic island // isola salvagente, spartitraffico, traffic island // isola pedonale, pedestrian precinct (o traffic-free area)2 (isolato) block (of houses)3 (anat.) island: isole di Langerhans, Langerhans islands4 (di portaerei) island.* * *['izola]sostantivo femminile island, isle lett.un'isola di pace — fig. an island of peace
* * *isola/'izola/ ⇒ 14sostantivo f.\isola pedonale pedestrian precint; isola spartitraffico traffic island. -
37 omologato
omologato agg.1 (dir.) homologated; ( di testamento) proved; approved; validated; ( di oggetti, veicoli) type-tested, type-approved, approved: un atto omologato, a homologated deed; un documento omologato, an approved (o a validated) document; un salvagente omologato, an approved (o a type-approved) life jacket2 ( ratificato) ratified, recognized.* * *[omolo'gato] 1.participio passato omologare2.1) amm. homologated, approved2) dir. [ testamento] proven; [atto, delibera] validated3) sport recognized, ratified4) fig. [comportamento, cultura] standardized* * *omologato/omolo'gato/II aggettivo1 amm. homologated, approved; casco omologato homologated helmet2 dir. [ testamento] proven; [atto, delibera] validated3 sport recognized, ratified4 fig. [comportamento, cultura] standardized. -
38 ciambella sf
[tʃam'bɛlla]1) Culin ring-shaped cakenon tutte le ciambelle riescono col buco — (Proverbio) things can't be expected to turn out right every time
-
39 giubbotto sm
-
40 ciambella
ciambellaciambella [t∫am'bεlla]sostantivo Feminin1 gastronomia Kringel Maskulin; non tutte le ciambella-e riescono col buco proverbiale, proverbio es geht nicht immer alles nach Wunsch2 (salvagente) Rettungsring MaskulinDizionario italiano-tedesco > ciambella
СтраницыСм. также в других словарях:
salvagente — /salva dʒɛnte/ s.m. [comp. di salva(re ) e gente ], invar. (nel sign. 1, pl. anche salvagenti ). 1. [oggetto di forma varia, costituito di materiale galleggiante, usato da chi non sappia nuotare o per mantenere a galla una persona caduta in… … Enciclopedia Italiana
salvagente — sal·va·gèn·te s.m.inv. 1. AD oggetto galleggiante, di forma e materiali vari, in grado di mantenere a galla una persona, usato per imparare a nuotare o come mezzo di soccorso: salvagente a ciambella, gonfiabile, di sughero; mettersi il salvagente … Dizionario italiano
salvagente — {{hw}}{{salvagente}}{{/hw}}s. m. (pl. salvagenti o salvagente , nel sign. 1 , inv. nel sign. 2) 1 (gener.) Qualsiasi apparecchio in grado di mantenere a galla chi vi si appoggi o lo indossi | Cintura di salvataggio: salvagente a giubbotto, a… … Enciclopedia di italiano
salvagente — s. m. 1. (gener.) cintura di salvataggio, ciambella 2. spartitraffico, marciapiede, pensilina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Chiara Moroni — (Iseo, BS, 23 October 1974) is an Italian politician, daughter of Sergio Moroni, a Socialist politician who killed himself during Tangentopoli.[1] She is currently Vice President of Forza Italia s caucus in the Chamber of Deputies. Chiara Moroni… … Wikipedia
Queer Lion — El premio Queer Lion es un premio que se entrega, a partir del 2007, a la “mejor película de temática y cultura homosexuales” presentada en el Festival Internacional de Cine de Venecia. La idea de un Queer Lion nace en 2003 a partir de una… … Wikipedia Español
Simone Ruffini — Informations Nage(s) Nage libre en bassin et en eau libre … Wikipédia en Français
aluccia — a·lùc·cia s.f. 1. dim. → 1ala 2. CO spec. al pl., salvagente che si allaccia alla parte alta del braccio Sinonimi: bracciale, bracciolo … Dizionario italiano
atollo — a·tòl·lo s.m. CO 1. isola corallina a forma di anello tipica dell Oceano Indiano e del Pacifico 2. grosso salvagente collettivo di forma quadrata in dotazione alle imbarcazioni da diporto {{line}} {{/line}} DATA: 1872. ETIMO: dall ingl. atoll,… … Dizionario italiano
bracciale — brac·cià·le s.m. CO 1. gioiello, ornamento per i polsi Sinonimi: braccialetto. 2. striscia che si porta sull avambraccio come segno di appartenenza a un associazione: bracciale dell Avis, del servizio d ordine 3. piccolo salvagente che si infila… … Dizionario italiano
bracciolo — brac·ciò·lo s.m. CO 1. sostegno laterale di poltrone, divani e sim. su cui si può appoggiare il braccio: il gatto dorme sul bracciolo 2. spec. al pl., piccolo salvagente gonfiabile che si infila al braccio Sinonimi: aluccia, bracciale. 3. BU… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский