-
1 salvagente
salvagènte m invar 1) (тж salvagente anulare) спасательный круг salvagente a giacca -- спасательный жилет 2) ╚островок безопасности╩ (для пешеходов) 3) предохранительная сетка моторного вагона трамвая -
2 salvagente
salvagènte m invar 1) (тж salvagente anulare) спасательный круг salvagente a giacca — спасательный жилет 2) «островок безопасности» ( для пешеходов) 3) предохранительная сетка моторного вагона трамвая -
3 salvagente
salvagentesalvagente [salva'dlucida sans unicodeʒfontεnte]I < inv> aggettivoSchwimm-; giubbotto salvagente Schwimmweste FemininII <-> sostantivo Maskulin1 (per nuotare) Rettungsring Maskulin2 (isola pedonale) Verkehrsinsel FemininDizionario italiano-tedesco > salvagente
4 salvagente
salvagente s.m. (pl.inv. o salvagènti) 1. ( mezzo galleggiante) bouée f. de sauvetage, ceinture f. de sauvetage. 2. ( ciambella) bouée f. de sauvetage. 3. ( Strad) ( isola spartitraffico) refuge.5 salvagente
salvagente [salvaˈdʒɛnte] <->sost m спасителен пояс6 salvagente
m invar lifebeltgiubbotto life jacketper bambini ring( isola spartitraffico) traffic island* * *salvagente s.m.1 (mar.) life preserver; ( ciambella) life buoy; ( giubbotto) life jacket, (amer.) life vest; ( cintura) life belt: nuota sempre col salvagente, he always swims with (o wearing) a life belt2 ( per il traffico stradale) (traffic) island; safety island.* * *[salva'dʒɛnte]sostantivo maschile invariabile1) (ciambella) lifebuoy, life preserver; (giubbotto) lifejacket, life preserver, life vest AE2) (spartitraffico) traffic island, safety island AE* * *salvagente/salva'dʒεnte/m.inv.2 (spartitraffico) traffic island, safety island AE.7 salvagente
1) ( также salvagente anulare) спасательный круг2) "островок безопасности" ( для пешеходов)3) предохранительная сетка моторного вагона трамвая•Syn:8 salvagente
м.; мн. неизм.* * *сущ.общ. "островок безопасности" (на проезжей части), спасательный круг, островок спасения (на улице, площади), спасательный пояс, площадка (на остановках трамваев и т.п.)9 salvagente sm
[salva'dʒɛnte]1) (Naut: gen) life buoy, (ciambella) life belt, (per bambini) rubber ring, (giubbotto) lifejacket Brit, life preserver Am2) (stradale: pl inv) traffic island10 salvagente
sm [salva'dʒɛnte]1) (Naut: gen) life buoy, (ciambella) life belt, (per bambini) rubber ring, (giubbotto) lifejacket Brit, life preserver Am2) (stradale: pl inv) traffic island11 salvagente
m.спасательный круг; (giubbotto salvagente) спасательный жилет12 salvagente
спасательный круг, спасательный пояс13 salvagente
m"островок" безопасности ( для пешеходов)14 salvagènte
m спасителен пояс.15 salvagente
life preserver, lifebelt16 salvagente (m) stradale
Dizionario di costruzione italiana-russo > salvagente (m) stradale
17 giubbotto salvagente o di salvataggio
Dizionario Italiano-Inglese > giubbotto salvagente o di salvataggio
18 giubbotto salvagente
giubbotto salvagenteSchwimmwesteDizionario italiano-tedesco > giubbotto salvagente
19 isola salvagente
20 giubbotto salvagente
сущ.общ. спасательный жилетИтальяно-русский универсальный словарь > giubbotto salvagente
СтраницыСм. также в других словарях:
salvagente — /salva dʒɛnte/ s.m. [comp. di salva(re ) e gente ], invar. (nel sign. 1, pl. anche salvagenti ). 1. [oggetto di forma varia, costituito di materiale galleggiante, usato da chi non sappia nuotare o per mantenere a galla una persona caduta in… … Enciclopedia Italiana
salvagente — sal·va·gèn·te s.m.inv. 1. AD oggetto galleggiante, di forma e materiali vari, in grado di mantenere a galla una persona, usato per imparare a nuotare o come mezzo di soccorso: salvagente a ciambella, gonfiabile, di sughero; mettersi il salvagente … Dizionario italiano
salvagente — {{hw}}{{salvagente}}{{/hw}}s. m. (pl. salvagenti o salvagente , nel sign. 1 , inv. nel sign. 2) 1 (gener.) Qualsiasi apparecchio in grado di mantenere a galla chi vi si appoggi o lo indossi | Cintura di salvataggio: salvagente a giubbotto, a… … Enciclopedia di italiano
salvagente — s. m. 1. (gener.) cintura di salvataggio, ciambella 2. spartitraffico, marciapiede, pensilina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Chiara Moroni — (Iseo, BS, 23 October 1974) is an Italian politician, daughter of Sergio Moroni, a Socialist politician who killed himself during Tangentopoli.[1] She is currently Vice President of Forza Italia s caucus in the Chamber of Deputies. Chiara Moroni… … Wikipedia
Queer Lion — El premio Queer Lion es un premio que se entrega, a partir del 2007, a la “mejor película de temática y cultura homosexuales” presentada en el Festival Internacional de Cine de Venecia. La idea de un Queer Lion nace en 2003 a partir de una… … Wikipedia Español
Simone Ruffini — Informations Nage(s) Nage libre en bassin et en eau libre … Wikipédia en Français
aluccia — a·lùc·cia s.f. 1. dim. → 1ala 2. CO spec. al pl., salvagente che si allaccia alla parte alta del braccio Sinonimi: bracciale, bracciolo … Dizionario italiano
atollo — a·tòl·lo s.m. CO 1. isola corallina a forma di anello tipica dell Oceano Indiano e del Pacifico 2. grosso salvagente collettivo di forma quadrata in dotazione alle imbarcazioni da diporto {{line}} {{/line}} DATA: 1872. ETIMO: dall ingl. atoll,… … Dizionario italiano
bracciale — brac·cià·le s.m. CO 1. gioiello, ornamento per i polsi Sinonimi: braccialetto. 2. striscia che si porta sull avambraccio come segno di appartenenza a un associazione: bracciale dell Avis, del servizio d ordine 3. piccolo salvagente che si infila… … Dizionario italiano
bracciolo — brac·ciò·lo s.m. CO 1. sostegno laterale di poltrone, divani e sim. su cui si può appoggiare il braccio: il gatto dorme sul bracciolo 2. spec. al pl., piccolo salvagente gonfiabile che si infila al braccio Sinonimi: aluccia, bracciale. 3. BU… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский