Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

scialuppa

См. также в других словарях:

  • scialuppa — s.f. [dal fr. chaloupe, forse der. dell oland. sloep imbarcazione ]. (marin.) [imbarcazione a remi o a motore di cui si servono le navi per le comunicazioni con la terra] ▶◀ lancia, palischermo, (disus.) schifo, tender …   Enciclopedia Italiana

  • scialuppa — scia·lùp·pa s.f. CO barca a remi o a motore di cui sono dotate le navi per i collegamenti con la terra quando sono all ancora; scialuppa di salvataggio, quella in dotazione alle navi per evacuare i passeggeri in caso pericolo o di affondamento… …   Dizionario italiano

  • scialuppa — {{hw}}{{scialuppa}}{{/hw}}s. f. Imbarcazione a remi o a motore a bordo delle navi per eventuali servizi: scialuppa di salvataggio. ETIMOLOGIA: dal franc. chaloupe, forse dall oland. sloep ‘imbarcazione’ …   Enciclopedia di italiano

  • scialuppa — pl.f. scialuppe …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • scialuppa — s. f. barca di salvataggio, lancia, battello, canotto, imbarcazione, tender (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sloop — /zlup, ingl. sluːp/ [vc. ingl., dall ol. sloep «scialuppa»] s. m. inv. battello, scialuppa, cutter (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • chaloupe — (cha lou p ) s. f. 1°   Petit bâtiment à voile et à rames, non ponté, que l on emmène pour le service d un grand vaisseau. Chaloupe de pêche. On arma, on mit à la mer la chaloupe. •   Je m embarquai dans la chaloupe du bâtiment, CHATEAUBR. Itin.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • barca — 1bàr·ca s.f. AU 1a. imbarcazione di piccole dimensioni con propulsione a remi, vela o motore: barca da pesca, da diporto, barca a remi, a vela; andare in barca 1b. il carico trasportato da tale imbarcazione: una barca di legname 2. estens.,… …   Dizionario italiano

  • battellino — bat·tel·lì·no s.m. 1. dim. → battello 2. TS mar. piccolo battello a due remi per il trasporto di due sole persone | TS milit. sulle navi da guerra, la scialuppa più piccola …   Dizionario italiano

  • sbancare — sban·cà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., in alcuni giochi d azzardo, vincere l intera somma messa in palio dal banco o dal giocatore che tiene il banco: sbancare il banco, ha sbancato il casinò di San Remo Sinonimi: far saltare il banco. 1b. v.tr …   Dizionario italiano

  • scafa — 1scà·fa s.f. TS st.mar. 1. nell antica Roma, piccola barca senza vele usata per il collegamento tra le navi maggiori e la costa o come scialuppa di salvataggio 2. nel Medioevo, imbarcazione di appoggio alle unità navali maggiori 3. nel Seicento e …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»