-
1 illustrer
ilystʀev1) illustrieren2) ( représenter) veranschaulichenillustrerillustrer [i(l)lystʀe] <1>2 (enrichir) Beispiel: illustrer quelque chose de [oder par] quelque chose etw durch etwas illustrierenBeispiel: s'illustrer -
2 distinguer
distɛ̃gev1) unterscheiden, auseinander halten2) ( l'un de l'autre) differenzieren3)distinguerdistinguer [distɛ̃ge] <1>1 (percevoir) erkennen2 (différencier) Beispiel: distinguer quelqu'un de quelqu'un/quelque chose de quelque chose jdn von jemandem/etwas von etwas unterscheiden4 (isoler) unterscheiden5 (honorer) auszeichnen(faire la différence) Beispiel: distinguer entre quelqu'un et quelqu'un/entre quelque chose et quelque chose zwischen jemandem und jemandem/zwischen etwas datif und etwas datif unterscheiden1 (différer) Beispiel: se distinguer de quelqu'un/quelque chose par quelque chose sich durch etwas von jemandem/etwas unterscheiden -
3 illustration
-
4 représenter
ʀəpʀezɑ̃tev1) darstellen, abbilden, repräsentieren2) ( remplacer) vertreten, repräsentieren3) ( illustrer) veranschaulichen4)5) THEAT aufführenreprésenterreprésenter [ʀ(ə)pʀezãte] <1>1 (décrire) darstellen, schildern faits; Beispiel: représenter quelqu'un comme quelque chose jdn als etwas hinstellen2 (correspondre à) sein progrès, révolution, travail; darstellen menace, danger, effort; verkörpern autorité3 juridique, politique, commerce vertreten1 (s'imaginer) Beispiel: se représenter quelqu'un/quelque chose sich datif jemanden/etwas vorstellen2 (survenir à nouveau) Beispiel: se représenter à quelqu'un occasion, possibilité sich jemandem noch einmal bieten; problème sich jemandem erneut stellen
См. также в других словарях:
illustrer — [ i(l)lystre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1508; « éclairer » 1350; lat. illustrare 1 ♦ Vx ou littér. Rendre illustre, célèbre. Pronom. « je nourrissais le désir de m illustrer [...] et de durer dans la mémoire des hommes » (France). S illustrer … Encyclopédie Universelle
illustrer — Illustrer, Illustrare … Thresor de la langue françoyse
illustrer — Illustrer. v. act. Rendre illustre. les grandes charges ont illustré cette famille. cet autheur a illustré son païs par ses ouvrages … Dictionnaire de l'Académie française
illustrer — (il lu stré) v. a. 1° Rendre illustre. • Les jeunes seigneurs le vont entendre [un professeur du Collége de France], et quantité d autres honnêtes gens qui illustrent fort son auditoire, GUI PATIN Lett. t. II, p. 83. • Rocroi.... c en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ILLUSTRER — v. tr. Rendre illustre. Les victoires qui ont illustré ce règne. Cet auteur a illustré son pays par ses ouvrages. Illustrer son nom. De grandes charges avaient illustré cette famille. Il s’est illustré par de grandes actions. Une ville illustrée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ILLUSTRER — v. a. Rendre illustre. Les victoires qui ont illustré ce règne. Cet auteur a illustré son pays par ses ouvrages. Illustrer son nom. De grandes charges avaient illustré cette famille. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Il s est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
s'illustrer — ● s illustrer verbe pronominal Se distinguer par des actions méritoires, exceptionnelles : S illustrer par ses travaux scientifiques … Encyclopédie Universelle
P:MD — Projet:Modèle/Demandes Demandes/améliorations de modèles … Wikipédia en Français
Jacques Thévenet — Pour les articles homonymes, voir Thévenet. Jacques Thévenet Naissance 17 octobre 1891 Montquin Dommartin Décès … Wikipédia en Français
exemple — [ ɛgzɑ̃pl ] n. m. • 1080; var. essample, essemple, parfois fém.; lat. exemplum « échantillon » puis « exemple » I ♦ 1 ♦ Action, manière d être, considérée comme pouvant être imitée. Bon exemple, exemple à suivre. ⇒ modèle, règle; 1. exemplaire.… … Encyclopédie Universelle
illustration — [ i(l)lystrasjɔ̃ ] n. f. • XVe; « apparition » XIIIe; lat. illustratio, de lustrare « éclairer » 1 ♦ Vx Action de rendre illustre; état de ce qui est illustre. ♢ Personnage illustre. ⇒ célébrité, gloire. « une des illustrations contemporaines de… … Encyclopédie Universelle