-
1 rusticate
rusticate [ˊrʌstɪkeɪt] v1) вре́менно исключа́ть ( студента) из университе́та2) удали́ться в дере́вню, жить в дере́вне3) привива́ть просты́е, гру́бые мане́ры; огрубля́ть4) стр. рустова́ть -
2 rusticate
v.• rusticar v.• suspender a un alumno de la universidad v.['rʌstɪkeɪt]1.VT (Brit) (Univ) suspender temporalmente2.VI rusticar -
3 rusticate
rusticate v 1. SB, TE bossieren, bosseln, mit Bossiereisen behauen; 2. ARCH mit Bossenwerk verzierenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > rusticate
-
4 rusticate
-
5 rusticate
(retire to country) se retirer à la campagne; (live in country) vivre à la campagne -
6 rusticate
рустовать глагол: -
7 rusticate
[ˈrʌstɪkeɪt]rusticate временно исключать (студента) из университета rusticate прививать простые, грубые манеры; огрублять rusticate стр. рустовать rusticate удалиться в деревню, жить в деревне -
8 rusticate
{'rʌstikeit}
1. (отивам да) живея на село, изпращам да живее на село, оселячвам (се)
2. изключвам временно (студент)
3. одялвам грубо (камък), строя от грубо одялани камъни* * *{'r^stikeit} v 1. (отивам да) живея на село; изпращам да жи* * *v оттеглям се да живея на село; изключвам временно от университет;rusticate; v 1. (отивам да) живея на село; изпращам да живее на село; оселячвам (се);* * *1. (отивам да) живея на село, изпращам да живее на село, оселячвам (се) 2. изключвам временно (студент) 3. одялвам грубо (камък), строя от грубо одялани камъни* * * -
9 rusticate
ˈrʌstɪkeɪt гл.
1) а) удалиться в деревню б) жить или временно пребывать в деревне в) вести деревенский образ жизни
2) временно отчислять( студента) из университета (как мера наказания) Syn: send down
3) придавать деревенский вид;
прививать простые манеры
4) строит. отделывать рустами, рустовать удалиться в деревню жить в деревне прививать деревенские манеры;
огрублять временно исключать( студента) из университета (строительство) рустовать rusticate временно исключать (студента) из университета ~ прививать простые, грубые манеры;
огрублять ~ стр. рустовать ~ удалиться в деревню, жить в деревнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rusticate
-
10 rusticate
verb \/ˈrʌstɪkeɪt\/1) flytte til landet, bo på landet, oppholde seg på landet2) bli\/gjøre landlig, bli\/gjøre bondsk, rustifisere3) (universitet, midlertidig) avstenge, utvise4) ( bygg) forsyne med forsenkede fuger5) ( bygg) lage rustikamur, forsyne med rustikkrusticate oneself trekke seg tilbake til landet -
11 rusticate
v. landelijk leven leiden; tijdelijk verwijderen (als straf)[ rustikkeet]II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
12 rusticate
-
13 rusticate
[ʹrʌstıkeıt] v1. 1) удалиться в деревню2) жить в деревне2. прививать деревенские манеры; огрублять3. временно исключать ( студента) из университета4. стр. рустовать -
14 rusticate
2) насекать поверхность кирпича -
15 rusticate
['rʌstɪkeɪt]1) Общая лексика: временно исключать из университета, временно исключать студента из университета, временно исключить студента из университета, грубые манеры, жить в деревне, исключать временно из колледжа, исключать временно из университета, огрубить, огрублять, отправлять в деревню, прививать деревенские манеры, прививать простые, привить простые, рустовать, удалиться в деревню, удаляться в деревню2) Техника: нарезать русты, насекать поверхность кирпича3) Архитектура: рустовать (облицовывать стены грубо отесанными камнями - рустами или выпуклыми камнями) -
16 rusticate
[`rʌstɪkeɪt]удалиться в деревнюжить временно пребывать в деревневести деревенский образ. жизнивременно отчислять (студента) из университетапридавать деревенский вид; прививать простые манерыотделывать рустами, рустоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rusticate
-
17 rusticate
['rus·ti·cate || 'rʌstɪkeɪt]◙ v. לחיות חיי כפר; להשעות, להרחיק זמנית (כעונש); לסתת סיתות גס* * *◙ סג תותיס תתסל ;(שנועכ) תינמז קיחרהל,תועשהל ;רפכ ייח תויחל◄ -
18 rusticate
hidup bagai orang desa -
19 rusticate
rus.ti.cate[r'∧stikeit] vt+vi 1 ir para o campo ou habitar no campo. 2 mandar para o campo. 3 suspender (um estudante). 4 tornar rústico, ruralizar. 5 Archit dar uma superfície rústica. -
20 rusticate
v1) виїхати (поїхати) на село2) жити на селі3) прищеплювати сільські манери; огрублювати4) тимчасово виключити з університету (про студента)5) архт. рустувати* * *[`restikeit]v1) виїхати в село; жити в селі2) прищеплювати сільські манери; огрубляти3) тимчасово виключати ( студента) з університету4) бyд. рустувати
См. также в других словарях:
Rusticate — Rus ti*cate, v. i. [imp. & p. p. {Rusticated}; p. pr. & vb. n. {Rusticating}.] [L. rusticaticus, p. p. of rusticari to rusticate. See {Rustic}.] To go into or reside in the country; to ruralize. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rusticate — [rus′tə kāt΄] vi. rusticated, rusticating [< L rusticatus, pp. of L rusticari, to rusticate < rusticus: see RUSTIC] 1. to go to the country 2. to live or stay in the country; lead a rural life vt. 1. to send to, or cause to live or stay in … English World dictionary
Rusticate — Rus ti*cate, v. t. To require or compel to reside in the country; to banish or send away temporarily; to impose rustication on. [1913 Webster] The town is again beginning to be full, and the rusticated beauty sees an end of her banishment. Idler … The Collaborative International Dictionary of English
rusticate — index retreat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rusticate — 1650s, from L. rusticatus, pp. of rusticarti to live in the country (see RUSTICATION (Cf. rustication)). Related: Rusticated; rusticating … Etymology dictionary
rusticate — ► VERB 1) Brit. suspend (a student) from a university as a punishment (used chiefly at Oxford and Cambridge). 2) fashion (masonry) in large blocks with sunken joints and a roughened surface. DERIVATIVES rustication noun. ORIGIN originally in the… … English terms dictionary
rusticate — verb ( cated; cating) Date: 1660 intransitive verb to go into or reside in the country ; follow a rustic life transitive verb 1. chiefly British to suspend from school or college 2. to build or face with usually rough surfaced masonry blocks… … New Collegiate Dictionary
rusticate — rusticator, n. /rus ti kayt /, v., rusticated, rusticating. v.i. 1. to go to the country. 2. to stay or sojourn in the country. v.t. 3. to send to or domicile in the country. 4. to make rustic, as persons or manners. 5. to finish (a wall surface) … Universalium
rusticate — verb a) To suspend or expel from a college or university. b) To construct in a manner so as to produce jagged or heavily textured surfaces. See Also: rustication … Wiktionary
rusticate — Synonyms and related words: ban, banish, blackball, cast out, cop out, countrify, cut, deport, disfellowship, exclude, excommunicate, exile, expatriate, expel, extradite, farm, forsake the world, fugitate, go into retirement, live alone, live… … Moby Thesaurus
rusticate — rus·ti·cate || rÊŒstɪkeɪt v. live in a country area, lead a rural lifestyle; temporarily suspend from a university (British); cover a wall with roughly cut stones … English contemporary dictionary