-
1 runden
-
2 der Wein hat einen runden Geschmack
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Wein hat einen runden Geschmack
-
3 ein Bild runden
-
4 ein Gespräch am runden Tisch
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Gespräch am runden Tisch
-
5 eine Distanz von 15 Runden
eine Distanz von 15 RundenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Distanz von 15 Runden
-
6 etwas über die Runden bringen
etwas über die Runden bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas über die Runden bringen
-
7 jemandem über die Runden helfen
jemandem über die Runden helfenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem über die Runden helfen
-
8 über die Runden kommen
über die Runden kommen -
9 Runde
Runde〈v.; Runde, Runden〉♦voorbeelden:〈 informeel〉 die Runde machen • (a) de ronde doen, verder verteld worden; (b) van hand tot hand gaanjemandem über die Runden helfen • iemand uit de brand helpenetwas über die Runden bringen • iets voor elkaar krijgen -
10 Distanz
-
11 Tisch
〈m.; Tisch(e)s, Tische〉♦voorbeelden:ein Gespräch am runden Tisch • een rondetafelgesprekdie Parteien wieder an einen Tisch bringen • de partijen weer rond de tafel brengenbar auf den Tisch zahlen • contant betalenbei Tisch • aan tafel, onder het etennach Tisch • na het eten〈informeel; figuurlijk〉 etwas fällt unter den Tisch • iets schiet erbij in, valt uit de boot〈informeel; figuurlijk〉 vom Tisch müssen • afgehandeld, opgelost moeten wordenvor Tisch • vóór het etenzu Tisch, bitte! • aan tafel, alstublieft!jemanden zu Tisch bitten, (ein)laden • iemand aan zijn tafel nodigenzu Tisch gehen, sich zu Tisch setzen • aan tafel gaan¶ 〈 spreekwoord〉 Narrenhände beschmieren Tisch und Wände • gekken en dwazen schrijven hun namen op deuren en glazen -
12 rund
См. также в других словарях:
runden — V. (Aufbaustufe) eine Zahl auf die nächste runde Zahl bringen Synonyme: abrunden, aufrunden Beispiel: Bitte runden sie die Summe auf eine volle Zahl … Extremes Deutsch
Runden — Runden, 1) rund machen; 2) durch die Bearbeitung die Figuren od. die einzelnen Theile derselben erhaben machen; 3) in Bildern u. Zeichnungen durch die gehörige Vertheilung des Lichts u. des Schattens den Figuren u. den einzelnen Theilen das… … Pierer's Universal-Lexikon
Ründen — Ründen, verb. reg. act. rund machen. Daher die Ründung, S. solches hernach besonders … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Runden — Rundung ist eine arithmetische Operation, bei der eine Zahl in Stellenschreibweise (meist eine Dezimalzahl) ersetzt wird durch eine Zahl mit einer geringeren Anzahl signifikanter (bedeutungstragender) Stellen. Dabei wird der Unterschied zwischen… … Deutsch Wikipedia
runden — rụn|den 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas runden in eine runde Form bringen, abrunden ● die Lippen runden II 〈V. refl.〉 sich runden rund werden ● die einzelnen Teile runden sich zu einem geschlossenen Ganzen * * * rụn|den <sw. V.; hat: 1. a) rund… … Universal-Lexikon
runden — 1. abkanten, abrunden, abschrägen, arrondieren, rund machen. 2. abrunden, aufrunden. sich runden a) anschwellen, sich aufblähen, sich aufplustern, rund werden, sich wölben. b) sich entfalten, Form/Gestalt annehmen, sich herausbilden; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
runden — rụn·den; rundete, hat gerundet; [Vt] 1 etwas runden etwas (Dat) eine runde Form geben <die Lippen runden; gerundete Kanten>; [Vr] 2 etwas rundet sich etwas wird ↑rund1 (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
runden — rund: Das seit mhd. Zeit bezeugte Adjektiv (mhd. runt) stammt wie entsprechend niederl. rond und engl. round aus gleichbed. afrz. ront, rond (= frz. rond). Dies geht auf lat. rotundus »rund, abgerundet« zurück, eine Bildung zu lat. rota »Rad;… … Das Herkunftswörterbuch
runden — rụn|den; sich runden … Die deutsche Rechtschreibung
Runden-Strategiespiel — OpenCiv, Open Source Version von Civilization Rundenbasierte Strategiespiele (engl. turn based strategy, abgekürtzt: TBS oder deutsch RBS) sind Spiele, bei denen die Aktionen der Spieler in einzelnen Runden ausgeführt werden. Dies kann bedeuten,… … Deutsch Wikipedia
Runden-Strategiespiele — OpenCiv, Open Source Version von Civilization Rundenbasierte Strategiespiele (engl. turn based strategy, abgekürtzt: TBS oder deutsch RBS) sind Spiele, bei denen die Aktionen der Spieler in einzelnen Runden ausgeführt werden. Dies kann bedeuten,… … Deutsch Wikipedia