-
1 круглый
rund -
2 მრგვალი
rund -
3 round as a ball
rund som en boll -
4 round sum
rund summa -
5 round
adj. rund--------adv. runt--------n. runda, tur, kretslopp; cirkel, ring--------prep. omkring, runt--------v. göra rund; runda; avrunda* * *1. adjective1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund2) (rather fat; plump: a round face.) rund, trind2. adverb1) (in the opposite direction: He turned round.) runt, om2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) runt i ring, runt, om3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) runt4) (from place to place: We drove round for a while.) runt, omkring5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkrets6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) bort, över3. preposition1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) runt, omkring2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) runt3) (changing direction at: He came round the corner.) runt4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) runt, omkring4. noun1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runda, varv2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runda, tur3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) skottsalva, el. oöversatt: en applåd4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skott5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) omgång, rond6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon5. verb(to go round: The car rounded the corner.) runda- rounded- roundly
- roundness
- rounds
- all-round
- all-rounder
- roundabout 6. adjective(not direct: a roundabout route.) kringående, indirekt, om[]- round-shouldered
- round trip
- all round
- round about
- round off
- round on
- round up -
6 круг
cirkel, rund, krets, varv, ring -
7 circus
n. cirkus; torg, rund öppen plats* * *['sə:kəs]plural - circuses; noun1) (a travelling show with performances by horsemen, acrobats, animals etc: The children went to the circus.) cirkus2) (an open space in a town etc where several roads meet: Piccadilly Circus.) rundel -
8 discus
n. diskus (rund metallplatta för kast, gren i friidrott)* * *['diskəs](a heavy disc of metal etc thrown in a type of athletic competition.) diskus -
9 globular
adj. klotformig; rund; sfärisk; dropplik* * *['ɡlobjulə]adjective (shaped like a globe.) klotformig, sfärisk -
10 plump
adj. knubbig; fyllig; stor, fet; öppen, burdus--------adv. bums, plums, pladask--------n. plums, duns (ljud); slag--------v. göra fyllig; svälla; bli fyllig* * *I adjective(pleasantly fat and rounded; well filled out: plump cheeks.) fyllig, knubbig, trind, rund- plumply- plumpness
- plump up II -
11 round off
avrunda (nummer)* * *1) (to make something smooth etc: He rounded off the sharp corners with a file.) göra rund, jämna till2) (to complete successfully: He rounded off his career by becoming president.) fullborda -
12 rounded
adj. rund, cirkulär* * *adjective (curved; like part of the line forming a circle: a rounded arch.) rundad, välvd -
13 tubby
adj. trind, knubbig; korpulent; bullig* * *adjective (rather fat; plump: She was rather tubby as a child but she is very slim now.) rund, knubbig -
14 baguette
n. smal rund list; långsmal ädelsten; baguette (bröd) -
15 becoming round
att bli rund -
16 bull's eye
centrum på ett mål; fullträff; rund fönsteröppning -
17 coccoidal
adj. rund, cirkulär -
18 cycloid
adj. rund; cirkulär, cirkelgående; sfärisk--------n. cykloid (geometri-sorts graf) -
19 cylindroid
adj. cylinderformad--------n. cylinderform med elliptisk ( lång och rund) bas -
20 discoid
adj. skivformad, platt och rund--------n. skivform, diskform, något som är runt och platt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rund — rund … Kölsch Dialekt Lexikon
rund um — rund um … Deutsch Wörterbuch
Rund — Rund, er, este, adj. et adv. welches dem, was eckig ist, entgegen gesetzet wird. Im schärfsten Verstande ist eine Fläche rund, wenn alle Puncte der Oberfläche gleich weit von dem Mittelpuncte abstehen, und da findet freylich keine Comparation… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rund um — ist eine gängige Bezeichnung für Sportveranstaltungen aller Art: Rund um den Finanzplatz Eschborn Frankfurt, früher Rund um den Henninger Turm, Radsportveranstaltung in Frankfurt am Main Rund um den Bodensee, kurz RUND UM, Segelsportveranstaltung … Deutsch Wikipedia
RUND — bezeichnet: ein Fußballmagazin des Olympia Verlags, siehe Rund (Magazin) eine Jugendfernsehsendung des ehemaligen Fernsehsenders DDR 1, siehe Rund (Fernsehsendung) Rund ist der Familienname folgender Personen: Rainer Rund (* 1941), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Rund — bezeichnet: ein Fußballmagazin des Olympia Verlags, siehe Rund (Magazin) eine Jugendfernsehsendung des Fernsehen der DDR, siehe Rund (Fernsehsendung) Rund ist der Familienname folgender Personen: Rainer Rund (* 1941), deutscher Politiker (SPD)… … Deutsch Wikipedia
rund — rund: Das seit mhd. Zeit bezeugte Adjektiv (mhd. runt) stammt wie entsprechend niederl. rond und engl. round aus gleichbed. afrz. ront, rond (= frz. rond). Dies geht auf lat. rotundus »rund, abgerundet« zurück, eine Bildung zu lat. rota »Rad;… … Das Herkunftswörterbuch
Rund — rund: Das seit mhd. Zeit bezeugte Adjektiv (mhd. runt) stammt wie entsprechend niederl. rond und engl. round aus gleichbed. afrz. ront, rond (= frz. rond). Dies geht auf lat. rotundus »rund, abgerundet« zurück, eine Bildung zu lat. rota »Rad;… … Das Herkunftswörterbuch
rund — ¹rund 1. kreisförmig, kreisrund, kugelförmig, kugelig, ringförmig; (veraltet): zirkelrund; (meist Fachspr.): zirkular. 2. beleibt, dick, dicklich, drall, füllig, korpulent, massig, mollig, pummelig, rundlich; (schweiz.): fest; (emotional): fett;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rund — may refer to:* Cathleen Rund (born 1977), former backstroke and medley swimmer * Hanno Rund (1925 1993), mathematician … Wikipedia
rund — Adj std. (13. Jh.), mhd. runt Entlehnung. Ist entlehnt aus frz. ronde (das in tavelrunde und runt[t]avel[e] Tafelrunde , einem Fachausdruck der ritterlichen Kultur, bereits wesentlich früher gebraucht wird). Das französische Wort aus l. rotundus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache