-
1 rischioso
rischiosorischioso , -a [ris'kio:so]aggettivoriskant, gewagtDizionario italiano-tedesco > rischioso
2 rischioso
3 rischioso
4 rischioso
5 rischioso
(adj.) äventyrlig; (adj.) vansklig6 rischioso
7 rischioso
risky* * *rischioso agg. risky; ( pericoloso) dangerous; ( audace) audacious, daring, hazardous: affare rischioso, risky venture; un'operazione finanziaria molto rischiosa, a highly risky financial venture; è troppo rischioso passare per di qua, it's too dangerous to go this way.* * *[ris'kjoso]aggettivo [investimento, progetto] chancy, risky; [lavoro, viaggio] hazardous, risky* * *rischioso/ris'kjoso/[investimento, progetto] chancy, risky; [lavoro, viaggio] hazardous, risky.8 rischioso
рискованный, опасный* * *прил.общ. смелый, идущий на риск, опасный, отважный, рискованный9 rischioso
agg [ris'kjoso] rischioso (-a)risky, dangerous, hazardous10 rischioso
11 rischioso
12 rischiòso
agg рискован, опасен.13 rischioso
14 rischioso
15 rischioso agg
16 affare rischioso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > affare rischioso
17 affare rischioso
сущ.1) экон. рискованное коммерческое дело, рискованная сделка2) фин. спекуляция, рискованное предприятие18 рискованный
прил.1) rischioso, pericoloso; arrischiato ( опасный); dall'esito imprevedibileрискованный шаг — un passo rischioso / pericoloso; andare incontro a dei rischiрискованное дело — impresa rischiosa2) ( двусмысленный) ambiguoрискованное выражение — espressione ambigua19 ardito
ardito agg.1 ( coraggioso, audace) bold, audacious, daring: ha dei concetti arditi, he has some audacious ideas; un progetto ardito, a daring (o audacious) project // farsi ardito, to make bold◆ s.m. (mil.) 'ardito'* (Italian assault soldier, 1915-18).* * *[ar'dito] 1.participio passato ardire I2.1) (coraggioso) [ persona] game, bold2) (rischioso) [ decisione] bold3) fig. (originale) daring, bold3.sostantivo maschile stor. = in the First World War, Italian assault infantry soldier* * *ardito/ar'dito/→ 1. ardireII aggettivo1 (coraggioso) [ persona] game, bold2 (rischioso) [ decisione] bold3 fig. (originale) daring, boldIII sostantivo m.stor. = in the First World War, Italian assault infantry soldier.20 aleatorio
СтраницыСм. также в других словарях:
rischioso — /ri skjoso/ agg. [der. di rischio ]. [di azione, che comporta dei rischi: impresa r. ] ▶◀ aleatorio, (non com.) cimentoso, pericoloso. ↓ incerto. ‖ arrischiato, azzardato. ◀▶ sicuro, tranquillo … Enciclopedia Italiana
rischioso — ri·schió·so agg. CO 1. che comporta dei rischi, pieno di pericoli: un impresa rischiosa, un viaggio molto rischioso | con valore neutro, in costrutti impers.: è rischioso uscire di notte da soli Sinonimi: ardito, avventato, azzardato, 2folle,… … Dizionario italiano
rischioso — {{hw}}{{rischioso}}{{/hw}}agg. Pieno di rischio: vita rischiosa; SIN. Pericoloso … Enciclopedia di italiano
rischioso — pl.m. rischiosi sing.f. rischiosa pl.f. rischiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
rischioso — agg. pericoloso, periglioso (lett.), temerario, folle □ aleatorio, arrischiato, azzardoso, imprudente, avventato, avventuroso, audace, compromettente □ malsicuro, infido CONTR. sicuro □ assennato, meditato, prudente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pericoloso — pe·ri·co·ló·so agg. FO 1. di qcs., che può determinare o comportare situazioni o eventi dannosi, dolorosi o comunque indesiderati: viaggio, sport pericoloso, strada pericolosa; mestiere pericoloso, vizi, sentimenti pericolosi, occasioni,… … Dizionario italiano
ardito — ar·dì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1ardire, ardirsi 2a. agg. CO di qcn., che ha ardire, che agisce con coraggio e audacia: è un uomo ardito | baldanzoso, spavaldo: procedeva ardito e fiero Sinonimi: animoso, ardimentoso, audace, coraggioso … Dizionario italiano
avventuroso — av·ven·tu·ró·so agg. AU 1. pieno di avventure, di imprevisti, molto movimentato: avere una vita avventurosa, fare un viaggio avventuroso | che ha esito incerto, rischioso: iniziativa avventurosa Sinonimi: movimentato, tempestoso; difficile,… … Dizionario italiano
aleatorio — /alea tɔrjo/ agg. [dal lat. aleatorius, der. di alea gioco di dadi ]. 1. a. [che è in balia della sorte: impresa a. ] ▶◀ dubbio, imprevedibile, incerto, rischioso. ↑ avventato, imprudente, pericoloso. ◀▶ calcolabile, certo, prevedibile, sicuro. b … Enciclopedia Italiana
rischiosità — /riskjosi ta/ s.f. [der. di rischioso ]. [l essere rischioso: valutare la r. di un operazione economica ] ▶◀ aleatorietà, pericolosità. ↓ incertezza. ◀▶ sicurezza, tranquillità … Enciclopedia Italiana
aleatorio — a·le·a·tò·rio agg. 1. CO che dipende dalla sorte, dal caso: risultato, esito aleatorio Sinonimi: 2dubbio, incerto, rischioso. Contrari: certo, sicuro. 2. TS mus. fondato sull alea: parti aleatorie di un brano musicale 3. TS stat. → casuale… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский