-
1 rift
[rift]1) (a split or crack.) kløft2) (a disagreement between friends.) uoverensstemmelse* * *[rift]1) (a split or crack.) kløft2) (a disagreement between friends.) uoverensstemmelse -
2 ნაკაწრი
rift -
3 thrift
[Ɵrift](careful spending of money, or using of food or other resources, so that one can save or have some left in reserve; economy: She is noted for her thrift but her husband is very extravagant.) sparsommelighed- thrifty- thriftily
- thriftiness* * *[Ɵrift](careful spending of money, or using of food or other resources, so that one can save or have some left in reserve; economy: She is noted for her thrift but her husband is very extravagant.) sparsommelighed- thrifty- thriftily
- thriftiness -
4 царапина
sb. hudafskrabning, ridse, rift, skramme* * *sb fridse, rift, skramme. -
5 scrape
[skreip] 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) skrabe2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) skrabe3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) skrabe4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) skrabe5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) grave2. noun1) (an act or sound of scraping.) skraben2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) rift3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) knibe•- scraper- scrape the bottom of the barrel
- scrape through
- scrape together/up* * *[skreip] 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) skrabe2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) skrabe3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) skrabe4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) skrabe5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) grave2. noun1) (an act or sound of scraping.) skraben2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) rift3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) knibe•- scraper- scrape the bottom of the barrel
- scrape through
- scrape together/up -
6 прореха
sb. flænge, rift* * *sb f1 flænge, revne2 gylp. -
7 разрыв
sb. brud, sprængning* * *sb m1 vs till разорвать(ся)2 revne, rift3 brudsted4 brud, afbrydelse5 detonation, eksplosion, sprængning6 misforhold, diskrepans. -
8 шрам
sb. Ω ar, rift* * *sb mar. -
9 repa
I substantiv1. ridse, rift, skramme2. tur, vej (hverdagssprog/slang)3. finansiel transaktion med værdipapir (eng. repurchase agreement)II verbum1. ridse, rive2. ribbe, rive af3. repetere (hverdagssprog/slang)Nu repar vi den nya låten!
Lad os lige repetere den nye sang!
Komme sig, komme til kræfter
-
10 reva
I substantiv1. revne, rift, sprække2. ranke, stilk, stængel (botanik)II verbumDet blåser alldeles för mycket, vi är tvungna att reva storseglet
Det blæser alt for meget, vi er nødt til at rebe storsejlet
-
11 rispa
I substantiv1. rift, ridse, skrammeII verbum1. ridse, rive -
12 riv
substantiv1. fart, styrke (fx om musik), hurtig acceleration m.m. -
13 skråma
substantiv1. skramme, rift -
14 tryck
substantiv1. tryk, tyngde, fysisk påvirkningFinns det ett militärt tryck från Ryssland i vårt närområde?
Er der et militært tryk fra Rusland i vores nærmiljø?
3. tryk, pres, efterspørgsel4. meget høj stemning (hverdagssprog/slang)Fin stemning i Globen (G. i Stockholm=indendørs arena for musik- og sportsbegivenheder)
5. tryk, trykning, tryksagerAfhandlingen er allerede blevet trykt, fås som bog
6. betoningSvenske ord har almindeligvis tryk på 1. stavelse
grupptryck; kundtryck; publiktryck
gruppepres; kundepres; publikumspres
djuptryck; ljustryck; sidentryck
dybtryk; lystryk; silketryk
-
15 repa
I substantiv1. ridse, rift, skramme2. tur, vej (hverdagssprog/slang)3. repo, finansiel transaktion med værdipapir (fra eng. repo=repurchase agreement/option)II verbum1. ridse, rive2. ribbe, rive afRepa vissna löv, repa gräs, repa ärter
Rive visne blade af, rykke græs op, bælge ærter3. repetere (hverdagssprog/slang)Nu repar vi den nya låten!
Lad os lige repetere den nye sang!Særlige udtryk: -
16 reva
I substantiv1. revne, rift, sprække2. ranke, stilk, stængel (botanik)Den här luktärten är en växt som får långa rankor med vackra blommor i vitt, rödrosa och blått. Den passar att odla vid ett staket där den kan klättra
Denne lathyrus er en plante der får lange ranker med smukke blomster i hvidt, rødlig rosa og blåt. Den kan umærket plantes ved et staket, hvor den kan klatreII verbum1. rebe (sejl) (maritim, marine m.m.)Det blåser alldeles för mycket, vi är tvungna att reva storseglet
Det blæser alt for meget, vi er nødt til at rebe storsejlet -
17 rispa
I substantiv1. rift, ridse, skrammeHur har du fått den där rispan på armen? - Jag har plockat rosor i trädgården!
Hvordan har du fået den der ridse på armen? - Jeg har plukket roser i haven!II verbum1. ridse, rive -
18 riv
substantiv1. fart, styrke (fx om musik), hurtig acceleration m.m.2. det at rive -
19 skråma
substantiv1. skramme, riftDet var bara en liten skråma, men vi gav den lilla flickan ett plåster, och efter det var det okej
Det var kun en lille skramme, men vi gav den lille pige et plaster, og så var det o.k. -
20 sköra
I verbum1. flænge, få til at revneII substantiv1. flænge, rift (ældre udtryk)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RIFT — Обложка стандартной версии игры Разработчик Trion World Network Издатель Trion World Network Локализатор … Википедия
rift — [ rift ] n. m. • 1942; mot angl., abrév. de rift valley « fossé d effondrement » ♦ Géogr. Fossé tectonique long de plusieurs centaines ou de plusieurs milliers de kilomètres, correspondant à une zone de fracture de l écorce terrestre. Les grands… … Encyclopédie Universelle
RIFT — Entwickler Trion Wor … Deutsch Wikipedia
rift — [ rıft ] noun count 1. ) a disagreement between two people or groups: rift between: After the war a serious rift developed between the two former allies. rift with: The government denied there had been a rift with the UN. heal the rift (=end a… … Usage of the words and phrases in modern English
Rift — bezeichnet: Grabenbruch, Riftzone, ein Begriff aus dem Bereich der Plattentektonik Rift (Sprache). südkuschitische Sprache Riftbrett, im Radialschnitt gesägte Bretter (Winkel zwischen Jahresringen und Brettseiten 60°–90°) RIFT, ein Online… … Deutsch Wikipedia
rift — RIFT, rifturi, s.n. (geol.) Şir de rupturi ale scoarţei terestre sub fundul oceanelor. ♦ Fisură în sol făcută de un râu. – Din fr., engl. rift. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RIFT s.n. (geol.) Şir de rupturi ale scoarţei… … Dicționar Român
rift — [rıft] n [Date: 1300 1400; Origin: From a Scandinavian language] 1.) a situation in which two people or groups have had a serious disagreement and begun to dislike and not trust each other = ↑split rift between/with ▪ Party officials have denied… … Dictionary of contemporary English
Rift — Rift, v. t. [imp. & p. p. {Rifted}; p. pr. & vb. n. {Rifting}.] To cleave; to rive; to split; as, to rift an oak or a rock; to rift the clouds. Longfellow. [1913 Webster] To dwell these rifted rocks between. Wordsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rift — Rift, n. [Written also {reft}.] [Dan. rift, fr. rieve to rend. See {Rive}.] 1. An opening made by riving or splitting; a cleft; a fissure. Spenser. [1913 Webster] 2. A shallow place in a stream; a ford. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rift — (n.) c.1300, from a Scandinavian source (Cf. Dan., Norw. rift a cleft, O.Icel. ript (pronounced rift ) breach; related to O.N. ripa to break a contract (see RIVEN (Cf. riven)) … Etymology dictionary
rift — rift; rift·er; rift·less; … English syllables