-
1 ricetta
ricètta f 1) рецепт prescrivere una ricetta -- выписать рецепт preparare la ricetta -- приготовить лекарство по рецепту 2) fig средство, рецепт, способ una ricetta contro tutti i mali -- рецепт <средство> от всех болезней -
2 ricetta
ricètta f́ 1) рецепт prescrivere una ricetta — выписать рецепт preparare la ricetta — приготовить лекарство по рецепту 2) fig средство, рецепт, способ una ricetta contro tutti i mali — рецепт <средство> от всех болезней -
3 ricetta
ricetta s.f. 1. ( Gastron) recette, recette de cuisine. 2. (Med,Farm) ( prescrizione medica) ordonnance, prescription: ricetta medica ordonnance; da vendersi solo dietro presentazione di ricetta medica delivré seulement sur ordonnance. 3. ( estens) ( rimedio) remède m. ( anche fig): ho una ricetta infallibile contro l'insonnia j'ai un remède infaillible contre l'insomnie. -
4 ricetta
ricettaricetta [ri't∫εtta]sostantivo FemininRezept neutroDizionario italiano-tedesco > ricetta
5 ricetta
6 ricetta
f prescriptiongastronomy recipe* * *ricetta s.f.2 (cuc.) recipe: mi ha dato una buona ricetta per la torta di mele, she gave me a good recipe for (making) an apple tart; un libro di ricette, a recipe book3 (fig.) formula*: nel suo sistema di vita aveva trovato la ricetta della felicità, in her way of life she had found the formula for happiness (o the key to happiness); praticare uno sport può essere una buona ricetta contro la noia, practising a sport can be a good remedy for boredom4 (miner.) station.* * *[ri'tʃɛtta]sostantivo femminile1) med. prescription2) gastr. recipelibro di -e — recipe book, cookbook
3) (rimedio, metodo)* * *ricetta/ri't∫εtta/sostantivo f.1 med. prescription2 gastr. recipe; mi dai la ricetta della torta? can you give me the recipe for the cake? libro di -e recipe book, cookbook3 (rimedio, metodo) una ricetta contro la noia a remedy for boredom; non esiste ricetta per essere felici there's no (magic) formula for happiness.7 RICETTA
8 ricetta
f1) рецептprescrivere una ricetta — выписать рецептpreparare la ricetta — приготовить лекарство по рецептуuna ricetta contro tutti i mali — рецепт / средство от всех болезней•Syn:9 ricetta sf
10 ricetta
11 ricetta
12 ricetta
ж.1) рецепт ( медицинский)fare [scrivere] una ricetta — выписать рецепт
2) рецепт ( кулинарный)* * *сущ.1) общ. рецепт2) перен. средство, способ3) фин. рецепт (экономического выздоровления)13 ricetta
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ricetta
14 ricètta
f рецепта (и прен.): ricètta medica лекарска рецепта; ricètta da cucina кухненска рецепта.15 ricetta
16 ricetta
17 ricetta ripetibile
18 ricetta medica
19 mi dai la ricetta della torta?
Dizionario Italiano-Inglese > mi dai la ricetta della torta?
20 non esiste ricetta per essere felici
Dizionario Italiano-Inglese > non esiste ricetta per essere felici
СтраницыСм. также в других словарях:
ricetta — /ri tʃɛt:a/ s.f. [dal lat. recepta, femm. di receptus, part. pass. di recipĕre prendere ]. 1. a. (med.) [qualsiasi indicazione terapeutica scritta da un medico: è necessario presentare la r. medica ] ▶◀ prescrizione, (non com.) recipe. b. (estens … Enciclopedia Italiana
ricetta — 1ri·cèt·ta s.f. AD 1. prescrizione scritta con cui il medico indica la medicina che il paziente deve prendere e le modalità di assunzione: scrivere, mostrare la ricetta, farmaco acquistabile solo con la ricetta medica | il foglietto che riporta… … Dizionario italiano
ricetta — {{hw}}{{ricetta}}{{/hw}}s. f. 1 Ordinazione di farmaci scritta e firmata dal medico con relative modalità d uso. 2 (est.) Rimedio, espediente (anche fig.): una buona ricetta per la tua pigrizia. 3 Prescrizione per la preparazione di un composto,… … Enciclopedia di italiano
ricetta — pl.f. ricette … Dizionario dei sinonimi e contrari
ricetta — s. f. 1. prescrizione, recipe (lat.) 2. (est.) formula 3. (est., fig.) rimedio, cura □ espediente, trucco, segreto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rjnzètt — ricetta … Dizionario Materano
ricettare — ricetta/re (1) v. tr. (raro, lett.) accogliere, nascondere, rifugiare, ricoverare. ricetta/re (2) v. tr. prescrivere, ordinare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luca Dirisio — Datos generales Nombre real Luca Dirisio Nacimiento … Wikipedia Español
Аматричана — Соус аматричана Аматричана (итал. l amatriciana, римский диалект matr … Википедия
ricettare — 1ri·cet·tà·re v.tr. (io ricètto) 1. LE ospitare, alloggiare, dare ricovero; accogliere dando ricetto: bella | e santa fanno al peregrin la terra | che le ricetta (Foscolo) 2. CO TS dir.pen. acquistare, ricevere od occultare un bene proveniente da … Dizionario italiano
Ornella Vanoni — Background information Birth name Ornella Vanoni Born September 22, 1934 (1 … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский