-
1 reviravolta
re.vi.ra.vol.ta[r̄evirav´ɔwtə] sf 1 pirouette. 2 volte-face.* * *[xe͵vira`vɔwta]Substantivo feminino (com carro, moto) demi-tour masculin* * *nome femininodar uma reviravoltafaire une volte-face -
2 reviravolta
-
3 reviravolta
shake, shake-up -
4 bouleversement
-
5 revirement
[ʀəviʀmɑ̃]Nom masculin mudança femininorevirement de situation reviravolta feminino* * *[ʀəviʀmɑ̃]Nom masculin mudança femininorevirement de situation reviravolta feminino -
6 tête-à-queue
-
7 volte-face
[vɔltəfas]Nom féminin invariable (demi-tour) meia-volta feminino(revirement) reviravolta feminino* * *[vɔltəfas]Nom féminin invariable (demi-tour) meia-volta feminino(revirement) reviravolta feminino -
8 retournement
-
9 revirement
[ʀəviʀmɑ̃]Nom masculin mudança femininorevirement de situation reviravolta feminino* * *revirement ʀəviʀmɑ̃]nome masculino(de situação, opinião) reviravolta f. -
10 tête-à-queue
[tɛtakø]Nom masculin invariable reviravolta feminino* * *tête-à-queue tɛtakø]nome masculino 2 números(cavalo, automóvel) reviravolta(automóvel) faire un tête-à-queuefazer um pião -
11 volte-face
[vɔltəfas]Nom féminin invariable (demi-tour) meia-volta feminino(revirement) reviravolta feminino* * *volte-face vɔltəfas]nome feminino 2 númerosfigurado reviravolta -
12 перевернуться
совvirar-se; ( вокруг собственной оси) girar vi; ( о машине) capotar vi; прн рзг mudar vi, dar uma reviravolta -
13 переворот
мreviravolta f; revolução f; golpe m; ( изменение) mudança f -
14 перелом
м( кости) fra(c)tura f; прн ( резкое изменение) mudança brusca; reviravolta f; ( поворотный пункт) viragem (virada) f; ( переход) passagem f; ( в болезни) crise f -
15 поворот
м -
16 bouleversement
[bulvɛʀsəmɑ̃]Nom masculin reviravolta feminino* * *bouleversement bulvɛʀsəmɑ̃]nome masculinoperturbação f. -
17 destin
-
18 pirouette
-
19 retour
[ʀətuʀ]Nom masculin volta feminino(d'une personne) regresso masculinoêtre de retour estar de regressoau retour na volta* * *retour ʀətuʀ]nome masculinovolta f.de retour à la maisonde volta a casa; de regresso a casaêtre de retourestar de regresso; estar de voltal'aller et le retourida e voltapendant le retourdurante o regresso; durante a viagem de regressoretornoun retour aux sourcesum regresso às origens; um retorno às origensretour à la natureregresso à naturezale retour du printempso regresso da Primaveraretour à l'envoyeurdevolução ao remetentevolte-faceun retour dans l'opinion publiqueuma mudança na opinião públicaretour de fortunerevés da sorteen retour d'équerreem ângulo rectorepercussãoem trocavoltar para, ser restituído afazer uma introspecçãosegunda voltana volta do correiopagar na mesma moedamenopausaregresso em forçaeterno retornosem retorno -
20 tournant
[tuʀnɑ̃]Nom masculin curva feminino* * *tournant tuʀnɑ̃]nome masculinoviragem f.prendre bien son tournantapanhar bem a curvamarquer un tournantser um momento críticotournant décisifmudança decisivaadjectivo(ponte, porta) giratório; rotativochaise tournantecadeira giratóriagrève tournantegreve rotativa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reviravolta — s. f. 1. Ato ou efeito de voltar em sentido oposto ao anterior. 2. Giro sobre si mesmo; pirueta. 3. [Figurado] Mudança repentina de opinião, de sistema … Dicionário da Língua Portuguesa
Phelgo — is a Portuguese activist, novelist and street artist. He is mainly known for the satirical and political stencils he made in Oporto. [Artzmania Special Edition Graffiti issue] In the beginning of 2007, he made a website and a series of stencils… … Wikipedia
Susana Seivane — née à Barcelone en 1976, Susana est l’héritière d’une des plus prestigieuses familles dans le monde de la cornemuse de Galice, la famille Seivane. Elle a commencé son parcours musical à l’âge de trois ans. Sous l’aile de son père, Álvaro Seivane… … Wikipédia en Français
Isaac Alonso Estraviz — es un lexicógrafo gallego. Nacido en 1935 en Trasmiras, se licenció en Filología Románica en 1977 y se doctoró en Filología Gallega por la Universidad de Santiago de Compostela en 1999. Actualmente es profesor de Didáctica de la Lengua y… … Wikipedia Español
cabriolice — s. f. 1. Ato ou efeito de cabriolar. 2. Mudança brusca de opinião, partido, posição. = REVIRAVOLTA ‣ Etimologia: cabriola + ice … Dicionário da Língua Portuguesa
cambalhota — |ó| s. f. 1. Volta do corpo no ar ou firmando as mãos no chão. 2. [Figurado] Reviravolta. 3. Perda de situação. 4. Trambolhão … Dicionário da Língua Portuguesa
giravolta — s. f. 1. [Informal] Digressão; passeio. 2. Reviravolta … Dicionário da Língua Portuguesa
guinada — s. f. 1. Ato ou efeito de guinar. 2. [Marinha] Bordo ou desvio (do navio, para fora da linha da sua esteira). 3. Salto (do cavalo para se furtar ao castigo). 4. [Informal] Alteração, geralmente súbita, de estado, condição ou comportamento para… … Dicionário da Língua Portuguesa
revertério — s. m. [Brasil, Informal] Mudança repentina e radical de uma situação. = REVIRAVOLTA ‣ Etimologia: talvez do latim revertere … Dicionário da Língua Portuguesa
reviralho — s. m. Reviravolta política; oposição … Dicionário da Língua Portuguesa
viragem — s. f. 1. Ação ou efeito de virar. = VIRADA, VIRADELA 2. Mudança na direção dos automóveis, aeroplanos, etc. 3. Alteração brusca de um estado, condição, etc. para outro. = GUINADA, REVIRAVOLTA 4. [Fotografia] Primeiro banho das provas… … Dicionário da Língua Portuguesa
