-
1 equitação
-
2 equitação
fискусство верховой езды; верховая езда -
3 escola de equitação
ride, riding-schoolDicionário português (brasileiro)-Inglês > escola de equitação
-
4 верховая езда
-
5 équitation
[ekitasjɔ̃]Nom féminin equitação femininofaire de l'équitation praticar equitação* * *[ekitasjɔ̃]Nom féminin equitação femininofaire de l'équitation praticar equitação -
6 équitation
[ekitasjɔ̃]Nom féminin equitação femininofaire de l'équitation praticar equitação* * *équitation ekitɑsjɔ̃]nome femininoDESPORTO equitação -
7 écuyer
nome masculino, feminino2 mestre de equitação -
8 берейтор
-
9 вольтижировать
нсвvoltejar vi, voltear vi ( na equitação) -
10 вольтижировка
жvoltejo m, volteio m ( na equitação) -
11 arçon
-
12 assiette
[asjɛt]Nom féminin prato masculinoassiette de crudités prato de legumes crus servido com molho vinagreteassiette creuse prato de sopaassiette à dessert prato de sobremesaassiette plate prato rasoassiette valaisanne ( Suisse) prato de carnes frias e de queijo típico da região de Valais* * *assiette asjɛt]nome femininoestabilidadeestabilidadeposturaperdre son assietteperder o equilíbrioprato de sobremesaprato sopeiroprato ladeiroprato de carnes friasnão estar nos seus diasum papa-jantares, um parasita -
13 bombe
[bɔ̃b](vaporisateur) spray masculinobombe atomique bomba atômica* * *bombe bɔ̃b]nome femininobombe à retardementbomba-relógiobombe atomiquebomba atómicacair como uma bomba -
14 bride
-
15 cavalier
cavalier, ère[kavalje, ɛʀ]Nom masculin (aux échecs) cavalo masculino* * *I.nome masculino, feminino(equitação) cavaleir|o, -a m., f.adjectivoimpertinente; insolentece procédé est un peu cavalieresta forma de proceder é um pouco impertinenteagir por conta própriaII.nome masculino(xadrez) cavalo -
16 cheval
[̃ʃəval, o]Nom masculin(pluriel: - aux)cavalo masculinomonter à cheval montar a cavalofaire du cheval andar a cavaloà cheval sur (chaise, branche) a cavalo sobre, escarranchado(da) em(lieux, périodes) entre* * *cheval ʃ(ə)val]nome masculinocheval pur sangcavalo puro-sangueDESPORTO faire du chevalfazer equitaçãoc'est une 4 chevauxé uma 4 cavaloscavalo de baloiçocavalo de arçõescavalinho de madeiracavalo do circocavalo de corridacavalo marinhocavalo de batalhaàs cavalitasentreser intransigente com -
17 chevauchée
-
18 débourrer
-
19 écurie
-
20 galop
[galo]Nom masculin aller/partir au galop ir/partir a galope* * *galop galo]nome masculino(equitação) galopeau galopea galope; muito rápidopartir au galoppartir a galopeteste
См. также в других словарях:
equitação — s. f. 1. Arte de andar a cavalo. 2. Exercício de andar a cavalo … Dicionário da Língua Portuguesa
Mafra Municipality — Coordinates: 38°57′48.87″N 9°17′36.99″W / 38.963575°N 9.2936083°W / 38.963575; 9.2936083 … Wikipedia
Campolina — Fünfjähriger Campolinahengst Wichtige Daten Ursprung: Brasilien Hauptzuchtgebiet: Brasilien Verbrei … Deutsch Wikipedia
arrendar — v. tr. 1. Tomar ou dar em arrendamento. 2. Dar a forma de renda a. 3. Guarnecer de rendas; rendilhar. 4. Alugar. 5. [Equitação] Habituar à rédea. 6. [Agricultura] Redrar … Dicionário da Língua Portuguesa
cavalaria — s. f. 1. Homens a cavalo. 2. Tropa montada. 3. Equitação. 4. Cavalos de um corpo de cavalaria. 5. Proeza (de cavaleiro andante). 6. Qualidade dos que na guerra iam a cavalo e não a pé. 7. meter se em cavalarias altas: meter se em empresas… … Dicionário da Língua Portuguesa
desbocado — adj. 1. [Equitação] Que não obedece ao freio, desenfreado (cavalo). 2. [Figurado] Que usa linguagem obscena … Dicionário da Língua Portuguesa
estradiota — |ó| s. f. 1. Sistema de equitação oposto a gineta ou marialva; brida. 2. O mesmo que estardiota. • adj. 2 g. 3. Montado a estradiota (isto é, com estribos comprimidos). • s. m. 4. Nome de soldados de cavalaria ligeira, originários da Grécia e da… … Dicionário da Língua Portuguesa
gineta — |ê| s. f. Animal viverrídeo (Genetta genetta), carnívoro, de pequeno porte e pelagem acinzentada com manchas negras. = GINETO ‣ Etimologia: talvez do espanhol jineta gineta |ê| s. f. 1. Modo de equitação em que o cavaleiro monta com estribos… … Dicionário da Língua Portuguesa
hipismo — s. m. Esporte hípico que compreende a equitação, as corridas de cavalos, polo, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
ladear — v. tr. 1. Ir ou estar ao lado de. 2. Acompanhar (ao lado). 3. Flanquear, ir pelo lado de. 4. Perseguir ou atacar pelo flanco. 5. Não entrar abertamente em (o assunto). • v. intr. 6. [Equitação] Andar de lado … Dicionário da Língua Portuguesa
pentatlo — s. m. 1. Em atletismo feminino, conjunto de cinco provas (100 m barreiras, saltos em altura e em comprimento, lançamento do peso e 200 m). 2. [Antigo] Conjunto dos cinco exercícios dos atletas (luta, corrida, salto, disco e dardo). 3. pentatlo… … Dicionário da Língua Portuguesa
