-
1 retocar
rrɛto'karvverbo transitivo1. [arreglar, corregir] auffrischen2. [dar el último toque] letzte Hand anlegenretocarretocar [rreto'kar] <c ⇒ qu> -
2 perfilar
pɛrfi'larvprofilieren, im Profil darstellen, umreißenverbo transitivo1. [dibujar] skizzieren2. [describir] umreißen————————perfilarse verbo pronominal1. [ser visible] sichtbar werden2. [definirse] sich abzeichnenperfilarperfilar [perfi'lar]num1num (retocar) abrundennum1num (ponerse de perfil) sich im Profil zeigennum2num (distinguirse) sich abzeichnennum3num (familiar: aderezarse) sich herausputzen -
3 renovar
rrɛno'barv irr1) erneuern, renovieren2) ( retocar) überarbeiten, aufbereitenverbo transitivo1. [gen] erneuern[mobiliario, equipamiento] neu aus statten2. [contrato, pasaporte, etc] verlängern3. [personal] neu einstellen4. [edificio] renovieren5. [arte, tendencia] umwälzenrenovarrenovar [rreno'βar] <o ⇒ ue>erneuern; (una casa) renovieren; (el pasaporte) verlängern; (un país) reformieren; renovar un pedido nachbestellen; renovar la pintura den Anstrich erneuern; renovar la memoria das Gedächtnis auffrischen; renovar un aviso eine Mitteilung wiederholen
См. также в других словарях:
retocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: retocar retocando retocado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. retoco retocas retoca retocamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
retocar — v. tr. e intr. 1. Tornar a tocar. 2. Dar retoques em. 3. Rebarbar (ouro). 4. Limar; corrigir; aperfeiçoar. • Confrontar: retoucar … Dicionário da Língua Portuguesa
retocar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) ligeras correcciones o añadidos en [una cosa ya acabada] para perfeccionarla: El artista retocó un poco el dibujo. He retocado el proyecto teniendo en cuenta tus sugerencias. 2. Tocar (una p … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
retocar — 1. tr. Volver a tocar. 2. Tocar repetidamente. 3. Dar a un dibujo, cuadro o fotografía ciertos toques de pluma o de pincel para quitarle imperfecciones. 4. Restaurar las pinturas deterioradas. 5. Perfeccionar el maquillaje de alguien. U. m. c.… … Diccionario de la lengua española
retocar — ► verbo transitivo 1 Hacer en una cosa pequeñas correcciones o cambios para quitarle imperfecciones o arreglarla: ■ retocaré la fotografía; has de retocar el patrón de la falda. SE CONJUGA COMO sacar 2 Restaurar una pintura deteriorada. ► verbo… … Enciclopedia Universal
retocar — {{#}}{{LM R34134}}{{〓}} {{ConjR34134}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34973}} {{[}}retocar{{]}} ‹re·to·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una obra acabada,{{♀}} darle los últimos toques o hacerle las últimas correcciones o añadidos para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
retocar — re|to|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
retocar(se) — Sinónimos: ■ arreglar, recomponer, restaurar, corregir, perfeccionar, pulir … Diccionario de sinónimos y antónimos
retocar — transitivo corregir*, modificar, enmendar … Diccionario de sinónimos y antónimos
retocar — tr. Volver a tocar. Toques finales de un trabajo … Diccionario Castellano
retocado — ► sustantivo masculino Acción y resultado de retocar. * * * retocado, a 1 Participio adjetivo de «retocar». ⊚ Excesivamente *pulido. 2 m. Acción y efecto de retocar. ≃ Retoque. * * * retocado. (Del part. de retocar). m. Acción y efecto de retocar … Enciclopedia Universal