-
1 resplendissant
adj ( fém - resplendissante)сияющий, блещущий -
2 resplendissant
-E adj. сия́ющий;un visage resplendissant de joie — лицо́, сия́ющее от ра́дости; resplendissant de santé — пы́шущий здоро́вьемune beauté resplendissante — ослепи́тельная красота́;
-
3 resplendissant
прил.общ. блещущий, сияющий -
4 resplendissant de bonheur
прил.общ. светящийся счастьемФранцузско-русский универсальный словарь > resplendissant de bonheur
-
5 resplendissant de santé
прил.общ. пышущий здоровьемФранцузско-русский универсальный словарь > resplendissant de santé
-
6 lophophore resplendissant
—1. LAT Lophophorus impejanus ( Latham)2. RUS гималайский монал m3. ENG Himalayan [Impeyan] monal (pheasant)4. DEU Gelbschwanz-Glanzfasan m5. FRA lophophore m resplendissantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > lophophore resplendissant
-
7 quetzal resplendissant
—1. LAT Pharomachrus mocinno ( De la Llave)2. RUS квезаль m3. ENG (resplendent) quetzal4. DEU Quetzal m5. FRA quetzal m resplendissantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > quetzal resplendissant
-
8 lophophore resplendissant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lophophore resplendissant
-
9 quetzal resplendissant
сущ.орнит. квезаль (Pharomachrus mocinno)Французско-русский универсальный словарь > quetzal resplendissant
-
10 resplendissante
adj ( fém от resplendissant) -
11 сияющий
rayonnant, resplendissant, radieux -
12 цветущий
1) ( о растениях) fleurissant2) перен. florissantцветущий здоровьем — resplendissant de santé; la santé même -
13 éclatant
-E adj.1. (son) гро́мкий*; зво́нкий*; зву́чный* (sonore); пронзи́тельный (perçant);des cris éclatants — гро́мкие <пронзи́тельные> кри́ки; une fanfare éclatante — гро́мкий звук фанфа́рun rire éclatant — зво́нкий <гро́мкий> смех;
une couleur éclatante — я́ркий <со́чный> цветune lumière éclatante — я́ркий <ослепи́тельный> свет;
un teint éclatant — я́ркий цвет лица́; цвету́щий вид; il est éclatant de santé ∑ — у него́ цвету́щее здоро́вье, он так и пы́шет здоро́вьемune beauté éclatante — я́ркая (↑ослепи́тельная) красота́;
4. fig. (brillant) блестя́щий; блиста́тельный;un succès éclatant — блестя́щий <шу́мный> успе́х
5. (manifeste) я́вный, я́ркий, очеви́дный (évident); нескрыва́емый, открове́нный (avéré); бесспо́рный, неоспори́мый (incontestable);une vérité éclatante — очеви́дная <бесспо́рная> и́стинаune preuve éclatante — я́ркое доказа́тельство, я́вное свиде́тельство;
-
14 1285
1. LAT Lophophorus impejanus ( Latham)2. RUS гималайский монал m3. ENG Himalayan [Impeyan] monal (pheasant)4. DEU Gelbschwanz-Glanzfasan m5. FRA lophophore m resplendissantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1285
-
15 3818
1. LAT Pharomachrus mocinno ( De la Llave)2. RUS квезаль m3. ENG (resplendent) quetzal4. DEU Quetzal m5. FRA quetzal m resplendissantDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 3818
См. также в других словарях:
resplendissant — resplendissant, ante [ rɛsplɑ̃disɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1170; de resplendir ♦ Qui resplendit, brille, étincelle. ⇒ 1. brillant, éclatant, étincelant. La mer « resplendissante et sombre » (Hugo). Yeux resplendissants. ♢ Par métaph. Visage resplendissant … Encyclopédie Universelle
resplendissant — resplendissant, ante (rè splan di san, sant ) adj. Qui resplendit. • En vous faisant voir au milieu de cette troupe resplendissante [des bienheureux] et dans ces états glorieux une mère si chérie et si regrettée, BOSSUET Mar. Thér.. • Quatre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
resplendissant — Resplendissant, [resplendiss]ante. adj. Qui resplendit. Tout resplendissant. tout resplendissant de lumiere. N. S. dans la Transfiguration parut tout resplendissant de gloire & de lumiere … Dictionnaire de l'Académie française
RESPLENDISSANT — ANTE. adj. Qui resplendit. Tout resplendissant. Tout resplendissant de lumière. Une beauté resplendissante. Sa figure, sa face est resplendissante de santé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RESPLENDISSANT, ANTE — adj. Qui resplendit. L’avenue était toute resplendissante de lumière. Fig., Une beauté resplendissante. Son visage est resplendissant de santé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lophophore resplendissant — Lophoph … Wikipédia en Français
Quetzal Resplendissant — Quetzal resplendissant … Wikipédia en Français
Quetzal resplendissant — Pharomachrus mocinno … Wikipédia en Français
lophophore resplendissant — himalajinis trumpauodegis fazanas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lophophorus impejanus angl. Himalayan monal vok. Rostschwanzmonal, m rus. гималайский монал, m pranc. lophophore resplendissant, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
quetzal resplendissant — puikusis kvezalas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pharomachrus mocinno angl. resplendent quetzal vok. Quetzal, m rus. квезаль, m pranc. quetzal resplendissant, m ryšiai: platesnis terminas – kvezalai … Paukščių pavadinimų žodynas
resplendissante — ● resplendissant, resplendissante adjectif Qui resplendit, qui brille de tout son éclat : Elle est resplendissante de bonheur. ● resplendissant, resplendissante (synonymes) adjectif Qui resplendit , qui brille de tout son éclat Synonymes :… … Encyclopédie Universelle
