-
1 resentful
resentful [rɪ'zentfʊl]plein de ressentiment ou d'amertume;∎ to feel resentful about or at sth mal supporter ou accepter qch;∎ to be resentful about or of sb's achievements en vouloir à qn parce qu'il a réussi;∎ don't be so resentful! ne soyez pas si rancunier! -
2 resentful
resentful [rɪˊzentfl] a1) оби́женный; возмущённый2) оби́дчивый;resentful person оби́дчивый челове́к
-
3 resentful
resentful [rɪˈzentfʊl][person, reply, look] plein de ressentiment* * *[rɪ'zentfl]adjective plein de ressentiment (at à; of à l'égard de) -
4 resentful
resentful adj [person] plein de ressentiment (at à ; of à l'égard de) ; [look] de ressentiment ; to be resentful of sb en vouloir à qn. -
5 resentful
-
6 resentful
adjective (having or showing such a feeling of annoyance: She feels resentful that her sister married before she did.) resentidotr[rɪ'zentfʊl]1 resentido,-a, ofendido,-aresentful [ri'zɛntfəl] adj: resentido, rencoroso♦ resentfully advadj.• ofendido, -a adj.• resentido, -a adj.rɪ'zentfəl[rɪ'zentfʊl]ADJ [person] resentido; [tone] resentido, de resentimiento; [look, air] de resentimientohe watched them, envious and resentful — los observaba, con envidia y resentimiento
to be or feel resentful about/at sth — estar resentido por algo
he was resentful at the way he had been treated — estaba resentido por la forma en que lo habían tratado
to be or feel resentful of sb: she was resentful of her sister, who was cleverer than her — tenía celos de su hermana, que era más inteligente que ella
he still felt resentful towards her because she had rejected him — todavía estaba resentido con ella porque lo había rechazado
* * *[rɪ'zentfəl] -
7 resentful
adjectiveübelnehmerisch, nachtragend [Person, Art, Verhalten]; grollend (geh.) [Blick]feel resentful about something — etwas übel nehmen
* * *adjective (having or showing such a feeling of annoyance: She feels resentful that her sister married before she did.) voller Groll* * *re·sent·ful[rɪˈzentfəl]1. (feeling resentment) verbittert, verärgerthe had felt \resentful towards his stepmother for many years er hatte seiner Stiefmutter gegenüber jahrelang Groll empfunden2. (showing resentment) nachtragend* * *[rI'zentfUl]adjperson, look verärgert; (= jealous) voller Ressentiments (of gegen)to be resentful at or about or of sth/of sb — über etw/jdn verärgert sein, sich über etw/jdn ärgern
to be resentful of sb's success —
resentful of the criticisms levelled at him — die an ihm geübte Kritik übel nehmend
he felt resentful about her promotion — er nahm es ihr übel, dass sie befördert worden war
to feel resentful toward(s) sb for doing sth —
he felt resentful toward(s) her for not inviting him to the party — er nahm es ihr übel, dass sie ihn nicht zu der Party eingeladen hatte
* * *resentful adj (adv resentfully)2. übelnehmerisch, reizbar, empfindlich3. böse, ärgerlich, grollend (Worte etc)* * *adjectiveübelnehmerisch, nachtragend [Person, Art, Verhalten]; grollend (geh.) [Blick]* * *adj.nachtragend adj. -
8 resentful
rɪˈzentful прил.
1) обиженный;
возмущенный (about, at, of) bitterly resentful ≈ горько обиженный He was at that moment resentful against the whole party. ≈ В этот момент он обиделся на всю компанию. Syn: indignant
2) обидчивый resentful person ≈ обидчивый человек Syn: vindictive обиженный;
возмущенный - * words слова возмущения - he was * at the whole party он обиделся /злился/ на всю компанию обидчивый - * person обидчивый человек - * temper обидчивость resentful обидчивый;
resentful person обидчивый человек ~ обиженный;
возмущенный resentful обидчивый;
resentful person обидчивый человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resentful
-
9 resentful
[rɪ'zentf(ə)l]adjобиженный, возмущённый, обидчивыйHe was at that moment resentful against/at the whole party. — В тот момент он обижался/злился на всю компанию.
I was resentful of what she said. — Я был возмущен тем, что она сказала
- bitterly resentful- resentful person
- resentful words
- be resentful of smth
- be resentful at smb -
10 resentful
[rɪˈzentful]resentful обидчивый; resentful person обидчивый человек resentful обиженный; возмущенный resentful обидчивый; resentful person обидчивый человек -
11 resentful
[rıʹzentf(ə)l] a1. обиженный; возмущённыйhe was resentful at the whole party - он обиделся /злился/ на всю компанию
2. обидчивый -
12 resentful
[rɪ'zentfl]* * *adjective (having or showing such a feeling of annoyance: She feels resentful that her sister married before she did.) risentito* * *resentful /rɪˈzɛntfl/a.1 pieno di risentimento; risentito: a resentful look, un'occhiata risentita; He is resentful of his colleagues' success, è geloso del successo dei colleghi2 che si risente facilmente; permalosoresentfully avv. resentfulness n. [u].* * *[rɪ'zentfl] -
13 resentful
-
14 resentful
1 ნაწყენი, დაბოღმილი2 წყენიაa resentful person წყენია / წუნია კაცი -
15 resentful
[rɪ'zentf(ə)l], [-ful]прил.1) обиженный; возмущённыйHe was at that moment resentful against the whole party. — В тот момент он обиделся на всю компанию.
Syn:2) обидчивыйSyn: -
16 resentful
adjective (having or showing such a feeling of annoyance: She feels resentful that her sister married before she did.) ergerlig, harm, fortørnetergerligadj. \/rɪˌzentf(ə)l\/, \/rɪˈzentfʊl\/harm, vred, forbitret, sint, støtt, krenket, ergerlig, bitterresentful at something forbitret over noe -
17 resentful
-
18 resentful
adj1) ображений; обурений2) образливий; злопам'ятнийresentful temper — уразливість, образливість
* * *a1) ображений; обурений2) уразливий, образливий -
19 resentful
1) ( feeling resentment) verbittert, verärgert;he had felt \resentful towards his stepmother for many years er hatte seiner Stiefmutter gegenüber jahrelang Groll empfunden2) ( showing resentment) nachtragend -
20 resentful
1. a обиженный; возмущённый2. a обидчивыйСинонимический ряд:embittered (adj.) acrimonious; annoyed; antagonistic; bitter; embittered; hostile; ill-natured; indignant; irate; mean; rancorous; stern; vicious; virulentАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Resentful — Re*sent ful ( f?l), a. Inclined to resent; easily provoked to anger; irritable. {Re*sent ful*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
resentful — I adjective acrimonious, angry, bitter, bristling, choleric, churlish, discontented, displeased, distrustful, embittered, envious, furious, galled, grouchy, grudging, grumpy, huffy, hurt, ill disposed, implacable, in a huff, in high dudgeon,… … Law dictionary
resentful — 1650s, from RESENT (Cf. resent) + FUL (Cf. ful). Related: Resentfully; resentfulness … Etymology dictionary
resentful — ► ADJECTIVE ▪ feeling or expressing bitterness or indignation. DERIVATIVES resentfully adverb resentfulness noun … English terms dictionary
resentful — [ri zent′fəl] adj. feeling or showing resentment resentfully adv. resentfulness n … English World dictionary
resentful — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, grow, remain ▪ They grew bitter and resentful … Collocations dictionary
resentful — adj. 1) bitterly resentful 2) resentful about, at, of * * * [rɪ zentf(ə)l] at of bitterly resentful resentful about … Combinatory dictionary
resentful — [[t]rɪze̱ntfʊl[/t]] ADJ GRADED If you are resentful, you feel resentment. At first I felt very resentful and angry about losing my job... He turned away in sullen, resentful silence. Syn: aggrieved, angry Derived words: resentfully ADV GRADED usu … English dictionary
resentful — adjective Date: 1656 1. full of resentment ; inclined to resent < felt resentful of her success > 2. caused or marked by resentment < resentful anger > • resentfully adverb • resentfulness noun … New Collegiate Dictionary
resentful — re|sent|ful [rıˈzentfəl] adj feeling angry and upset about something that you think is unfair = ↑bitter resentful of/about/at etc ▪ She felt resentful at not being promoted. >resentfully adv >resentfulness n [U] … Dictionary of contemporary English
resentful — adjective feeling angry and upset about something that you think is unfair (+ of/at/about etc): His daughters became increasingly resentful of his authority. resentfully adverb resentfulness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English