-
1 repulsivo
repulsivo
( moralmente) repugnant; ‹ olor› disgusting, revolting
repulsivo,-a adjetivo
1 (físicamente) disgusting, repulsive, revolting
2 (moralmente) repugnant ' repulsivo' also found in these entries: Spanish: asquerosa - asqueroso - repulsiva - vomitiva - vomitivo - inmundo English: repellent - repulsive -
2 repulsive
-
3 repulsiva
-
4 repulsive
adjective (horrible; disgusting.) repulsivorepulsive adj repulsivotr[rɪ'pʌlsɪv]1 repulsivo,-arepulsive [ri'pʌlsɪv] adj: repulsivo, repugnante, asqueroso♦ repulsively advadj.• feúcho, -a adj.• repelente adj.• repulsivo, -a adj.rɪ'pʌlsɪvadjective repulsivo, repugnante[rɪ'pʌlsɪv]ADJ repulsivo, repugnante* * *[rɪ'pʌlsɪv]adjective repulsivo, repugnante -
5 repulsive
[rɪ'pʌlsɪv]aggettivo repulsivo (anche fis.)* * *adjective (horrible; disgusting.) ripugnante* * *repulsive /rɪˈpʌlsɪv/a.1 (fis.) repulsivo, ripulsivo2 disgustoso; ributtante● (mecc.) repulsive force, forza repulsivarepulsively avv. repulsiveness n. [u].* * *[rɪ'pʌlsɪv]aggettivo repulsivo (anche fis.) -
6 creepy
adjective (causing feelings of fear etc: The house is rather creepy at night.) horripilante, escalofriante, que pone la piel de gallinatr['kriːpɪ]1 escalofriante, espeluznanteadj.• escalofriante adj.• hormigueante adj.• horripilante adj.'kriːpiadjective -pier, -piest (colloq)a) <story/film> escalofriante, espeluznanteb) < person> repulsivo, asqueroso['kriːpɪ]ADJ (compar creepier) (superl creepiest) horripilante, escalofriante* * *['kriːpi]adjective -pier, -piest (colloq)a) <story/film> escalofriante, espeluznanteb) < person> repulsivo, asqueroso -
7 repulsiveness
-
8 repulsive factor
s.factor repulsivo, repulsivo. -
9 creep
I kri:p past tense, past participle - crept; verb1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) deslizarse, moverse despacio/furtivamente, avanzar cautelosamente/sigilosamente2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) arrastrarse, reptar, andar a gatas3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) trepar
II kri:p((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) canalla, despreciable, asqueroso- creeper- creepy
- creepily
- creepiness
- creepy-crawly
- creep up on
- make someone's flesh creep
creep1 n pelotacreep2 vb moverse lenta y silenciosamentehe crept out of the room so as not to wake the baby salió silenciosamente de la habitación para no despertar al bebétr[kriːp]1 (move quietly) moverse sigilosamente, deslizarse2 (move with the body close to the ground) arrastrarse, reptar3 (move slowly) moverse poco a poco, ir muy despacio4 (plants, vine) trepar5 figurative use (slip in) introducirse, deslizarse■ new words creep into the language all the time nuevas palabras se introducen en el idioma continuamente1 familiar pejorative (crawler) pelota nombre masulino o femenino, pelotillero,-a; (unpleasant person) ser nombre masculino repulsivo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto creep in / creep out entrar sigilosamente / salir sigilosamenteto creep down / creep up bajar sigilosamente / subir sigilosamente■ inflation has crept up to 15% la inflación ha alcanzado un 15%to creep up on somebody/something sorprender a alguiento give somebody the creeps dar asco a alguien, ponerle la piel de gallina a alguien1) crawl: arrastrarse, gatear2) : moverse lentamente o sigilosamentehe crept out of the house: salió sigilosamente de la casa3) spread: trepar (dícese de una planta)creep n1) crawl: paso m lento2) creeps npl: escalofríos mplthat gives me the creeps: eso me da escalofríosn.• arrastramiento s.m.v.(§ p.,p.p.: crept) = arrastrar v.• arrastrarse v.• gatear v.• trepar v.
I kriːp(past & past p crept) intransitive verb1) (+ adv compl)a) ( crawl) arrastrarseb) ( move stealthily)c) ( move slowly)creeping inflation/unrest — creciente inflación/malestar
d) \<\<plant/vine\>\> trepar2) ( ingratiate oneself) (BrE colloq)to creep TO somebody — adular a alguien, hacerle* la pelota a alguien (Esp fam), hacerle* la pata a alguien (Chi fam), chuparle las medias a alguien (RPl fam); flesh a)
•Phrasal Verbs:
II
1) c (colloq)a) ( unpleasant person) asqueroso, -sa m,fb) ( favor-seeking person) adulador, -dora m,f, pelota mf (Esp fam), chupamedias mf (CS, Ven fam), lambiscón, -cona m,f (Méx fam), lambón, -bona m,f (Col fam)2) creeps pl (colloq)[kriːp] (pt, pp crept)to give somebody the creeps — ponerle* los pelos de punta a algn (fam), darle* escalofríos a algn
1. VI1) [animal] deslizarse, arrastrarse; [plant] treparto creep in/out/up/down — entrar/salir/subir/bajar sigilosamente
to creep about on tiptoe — andar a or de puntillas
to creep along — [traffic] avanzar a paso de tortuga
3) (fig)2. N1) * (=person)what a creep! — ¡qué lameculos es! *
he's a creep — (=weird) ¡qué tipo más raro!, ¡qué bicho!
2)it gives me the creeps * — me da miedo, me da escalofríos
* * *
I [kriːp](past & past p crept) intransitive verb1) (+ adv compl)a) ( crawl) arrastrarseb) ( move stealthily)c) ( move slowly)creeping inflation/unrest — creciente inflación/malestar
d) \<\<plant/vine\>\> trepar2) ( ingratiate oneself) (BrE colloq)to creep TO somebody — adular a alguien, hacerle* la pelota a alguien (Esp fam), hacerle* la pata a alguien (Chi fam), chuparle las medias a alguien (RPl fam); flesh a)
•Phrasal Verbs:
II
1) c (colloq)a) ( unpleasant person) asqueroso, -sa m,fb) ( favor-seeking person) adulador, -dora m,f, pelota mf (Esp fam), chupamedias mf (CS, Ven fam), lambiscón, -cona m,f (Méx fam), lambón, -bona m,f (Col fam)2) creeps pl (colloq)to give somebody the creeps — ponerle* los pelos de punta a algn (fam), darle* escalofríos a algn
-
10 repulsively
adverb repulsivamente[rɪ'pʌlsɪvlɪ]ADV de modo repulsivo, de modo repugnanterepulsively ugly — tan feo que da/daba etc asco
-
11 asquerosa
asqueroso,-a
I adj (sucio) filthy (repulsivo) revolting, disgusting
II sustantivo masculino y femenino disgusting o filthy o revolting person -
12 asqueroso
asqueroso
◊ -sa adjetivo1 2 ( lascivo):◊ ¡viejo asqueroso! you dirty old man!
asqueroso,-a
I adj (sucio) filthy (repulsivo) revolting, disgusting
II sustantivo masculino y femenino disgusting o filthy o revolting person ' asqueroso' also found in these entries: Spanish: asquerosa - pequeña - pequeño - asquiento English: creepy - disgusting - filthy - foul - gross - icky - nasty - revolting - scummy - sickening - squalid - vile - yukky - creep - lousy - sickly -
13 inmundo
-
14 olor
olor sustantivo masculino smell; tomarle el olor a algo (AmL) to smell sth; olor A algo smell of sth
olor sustantivo masculino smell: el olor a humedad me disgusta, I don't like the smell of damp
estas rosas no tienen olor, these roses don't smell of anything ' olor' also found in these entries: Spanish: ácida - ácido - acritud - apestar - apestosa - apestoso - atufar - cantar - corporal - desagradable - desprender - echar - estercolar - graja - grajo - inconfundible - olfatear - penetrar - penetrante - peste - soltar - tufo - agradable - asqueroso - clavo - descomponer - despedir - feo - fetidez - fuerte - ligero - percibir - pestilente - podrido - repugnante - repulsivo - rico - sentir - tumbar English: acrid - cling - detect - detection - distinct - emit - exude - fishy - fluid - foul - fruity - give off - linger - lingering - nasty - obnoxious - obtrusive - odor - odour - of - offensive - overpower - pervade - pervasive - powerful - pungent - put off - scent - sharp - sickening - smell - smoky - sweet - sweetness - unmistakable - vile - clove - high - stink - tang - waft -
15 vomitiva
vomitivo,-a adjetivo
1 Med emetic
2 (repulsivo) sickening, disgusting
II sustantivo masculino Med emetic -
16 vomitivo
vomitivo,-a adjetivo
1 Med emetic
2 (repulsivo) sickening, disgusting
II sustantivo masculino Med emetic ' vomitivo' also found in these entries: Spanish: vomitiva English: vile -
17 antipathetic
an.ti.pa.thet.ic[æntipəθ'etik] adj 1 antipático, repulsivo, averso. 2 que provoca aversão. -
18 brackish
['brækiʃ]((of water) tasting slightly of salt, often unpleasantly.) salobro* * *brack.ish[br'ækiʃ] adj 1 salobro, salgado. 2 repugnante, repulsivo. -
19 disgustful
dis.gust.ful[disg'∧stful] adj fastidioso, nauseoso, nojoso, desgostoso, repulsivo. -
20 disgusting
adjective What a disgusting smell!; Her house is in a disgusting mess.) nojento* * *dis.gust.ing[disg'∧stiŋ] adj desgostoso, nojoso, fastidioso, que causa fastio, aversão, odioso, repulsivo, lamentável.
См. также в других словарях:
repulsivo — (o ripulsivo) agg. [der. del lat. repulsus, part. pass. di repellĕre respingere ]. [che provoca un senso di disgusto, spec. fisico] ▶◀ e ◀▶ [➨ repellente] … Enciclopedia Italiana
repulsivo — repulsivo, va adjetivo 1) asqueroso, repugnante, nauseabundo, repelente, desagradable*, deforme*. 2) antipático, atravesado. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
repulsivo — adj. 1. Que repele. 2. [Figurado] Repelente; antipático; que repulsa … Dicionário da Língua Portuguesa
repulsivo — repulsivo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa repulsión: Ese chico tiene una boca repulsiva. Sus repulsivas manos se posaron sobre mí. Esas imágenes son repulsivas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repulsivo — repulsivo, va 1. adj. Que tiene acción o virtud de repulsar. 2. Que causa repulsión … Diccionario de la lengua española
repulsivo — ► adjetivo 1 Que produce repulsión: ■ no pienso tomar nada de esta comida repulsiva; me parece un espectáculo repulsivo y de mal gusto. SINÓNIMO repugnante 2 Que tiene la propiedad de repulsar. SINÓNIMO repelente * * * repulsivo, a adj.… … Enciclopedia Universal
repulsivo — {{#}}{{LM R33912}}{{〓}} {{SynR34746}} {{[}}repulsivo{{]}}, {{[}}repulsiva{{]}} ‹re·pul·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que causa o produce repulsión. {{#}}{{LM SynR34746}}{{〓}} {{CLAVE R33912}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repulsivo — re·pul·sì·vo agg. CO 1a. che provoca repulsione, ripugnanza: individuo repulsivo Sinonimi: repellente, ributtante, ripugnante. Contrari: attraente. 1b. estens., che allontana, che respinge: forza repulsiva Sinonimi: repellente. 2. TS fis. che… … Dizionario italiano
repulsivo — {{hw}}{{repulsivo}}{{/hw}}o ripulsivo agg. 1 Che suscita repulsione. 2 Che serve a respingere: forza repulsiva … Enciclopedia di italiano
repulsivo — pl.m. repulsivi sing.f. repulsiva pl.f. repulsive … Dizionario dei sinonimi e contrari
repulsivo — agg. ripugnante, repellente, ributtante, disgustoso, nauseante, sgradevole, rivoltante, schifoso, nauseabondo, stomachevole, spiacevole CONTR. gradevole, piacevole, gradito, attraente, invitante, allettante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione